このLDKは，VirtuaNESの文字列やダイアログを各言語に対応させるために使用する開発キットです。
外部プラグインにする事で，毎回各言語に対応するのを軽減する事が出来ると思います。
- Visual C++(v6.0で作成しました)
- まず，アーカイブを適当なフォルダに展開します。
- LDK.dswをVisual C++で開きます。
- Visual C++のメニューから，[ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ]->[設定]->[ﾘﾝｸ]タブを選択し，出力ファイル名(N)の欄を変更します。拡張子は必ず，"vlp"にしてください。
- Visual C++のメニューから，[ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ]->[設定]->[ﾘｿｰｽ]タブを選択し，言語(L)を対応する言語に変更します。
- メニュー，ダイアログ，ストリングの各リソースを各国語に翻訳し変更します。
- リンクします。
カレントフォルダに"言語名.vlp"ファイルが出来上がりますので，それをVirtuaNESと同じフォルダに置いてください。
なお，VirtuaNESを再起動しないとプラグインとして認識されません。
※v0.20以前のVirtuaNESとはリソースIDと名称が異なっていますので注意してください。
フォント指定の問題に付いて
各国版ウインドウズにおいて，ダイアログに使用するフォントがインストールされていない場合を考慮する必要がありますので，標準でインストールされているはずのフォントを利用するようにしておく必要があります。
Visual C++のダイアログエディタでの表示と，実際に動かした時に大きさが変わる場合もありますので注意してください。
また，日本語版ウインドウズ2000では，MS Sans serifを使用してもMicrosoft sans serifがインストールされているとそちらになってしまう問題がありました。
もしかすると，各言語版のVisual C++でも変わったりするのかも知れません。
なお，ダイアログは使用言語に合わせてフォント指定を"必ず"行ってください。
この問題点に付いての決定的な解決策はわかりません。
以下の関数は必ず各言語対応の際に修正してください。
INT GetVlpVersion( void );
バージョンを返します。VirtuaNESv0.20以降でサポートされる為，必ずv0.20以上となります。
AABBCCDD(HEX)とした場合，
| AA,BB | 使用しません |
| CC | バージョン |
| DD | リビジョン |
0x00000120とした場合，バージョンが１，リビジョンが２０となります。
注）10進数で表記しない所に注意してください。
注）この関数の修正は必要なくなりました。
VOID GetVlpLanguage( LPSTR lpLanguage );
対応言語名を返します。必ず英語名(*1)で返します。
例)
| 言語 | 言語名 |
|---|---|
| 日本語 | Japanese |
| 韓国語 | Korean |
| 英語(アメリカ)(*2) | English(US) |
| 英語(イギリス)(*2) | English(UK) |
| 英語(アメリカ)(MS PGothic)(*3) | English(US)(MS PGothic) |
-
- 普通にダブルクォーテーションで括った文字です。
-
- 言語に対応する国がある場合は，括弧内に国名を入力します。
-
- 使用フォントが普通インストールされていない場合を考慮して，フォント名を入力する場合もあります。
LCID GetVlpLocaleID( void );
使用言語のロケールIDを返します。VirtuaNESが内部でユーザーロケールを取得して，プラグインが対応するロケールIDと適合する場合，そのプラグインをデフォルト言語とします。
LCID一覧(MSDNライブラリより引用)
| Identifier | Language | |
|---|---|---|
| 0x0000 | Language Neutral | 多分使わない |
| 0x0400 | Process Default Language | 多分使わない |
| 0x0401 | Arabic (Saudi Arabia) | |
| 0x0801 | Arabic (Iraq) | |
| 0x0c01 | Arabic (Egypt) | |
| 0x1001 | Arabic (Libya) | |
| 0x1401 | Arabic (Algeria) | |
| 0x1801 | Arabic (Morocco) | |
| 0x1c01 | Arabic (Tunisia) | |
| 0x2001 | Arabic (Oman) | |
| 0x2401 | Arabic (Yemen) | |
| 0x2801 | Arabic (Syria) | |
| 0x2c01 | Arabic (Jordan) | |
| 0x3001 | Arabic (Lebanon) | |
| 0x3401 | Arabic (Kuwait) | |
| 0x3801 | Arabic (U.A.E.) | |
| 0x3c01 | Arabic (Bahrain) | |
| 0x4001 | Arabic (Qatar) | |
| 0x0402 | Bulgarian | |
| 0x0403 | Catalan | |
| 0x0404 | Chinese (Taiwan Region) | |
| 0x0804 | Chinese (PRC) | |
| 0x0c04 | Chinese (Hong Kong SAR, PRC) | |
| 0x1004 | Chinese (Singapore) | |
| 0x0405 | Czech | |
| 0x0406 | Danish | |
| 0x0407 | German (Standard) | |
| 0x0807 | German (Swiss) | |
| 0x0c07 | German (Austrian) | |
| 0x1007 | German (Luxembourg) | |
| 0x1407 | German (Liechtenstein) | |
| 0x0408 | Greek | |
| 0x0409 | English (United States) | |
| 0x0809 | English (United Kingdom) | |
| 0x0c09 | English (Australian) | |
| 0x1009 | English (Canadian) | |
| 0x1409 | English (New Zealand) | |
| 0x1809 | English (Ireland) | |
| 0x1c09 | English (South Africa) | |
| 0x2009 | English (Jamaica) | |
| 0x2409 | English (Caribbean) | |
| 0x2809 | English (Belize) | |
| 0x2c09 | English (Trinidad) | |
| 0x040a | Spanish (Traditional Sort) | |
| 0x080a | Spanish (Mexican) | |
| 0x0c0a | Spanish (Modern Sort) | |
| 0x100a | Spanish (Guatemala) | |
| 0x140a | Spanish (Costa Rica) | |
| 0x180a | Spanish (Panama) | |
| 0x1c0a | Spanish (Dominican Republic) | |
| 0x200a | Spanish (Venezuela) | |
| 0x240a | Spanish (Colombia) | |
| 0x280a | Spanish (Peru) | |
| 0x2c0a | Spanish (Argentina) | |
| 0x300a | Spanish (Ecuador) | |
| 0x340a | Spanish (Chile) | |
| 0x380a | Spanish (Uruguay) | |
| 0x3c0a | Spanish (Paraguay) | |
| 0x400a | Spanish (Bolivia) | |
| 0x440a | Spanish (El Salvador) | |
| 0x480a | Spanish (Honduras) | |
| 0x4c0a | Spanish (Nicaragua) | |
| 0x500a | Spanish (Puerto Rico) | |
| 0x040b | Finnish | |
| 0x040c | French (Standard) | |
| 0x080c | French (Belgian) | |
| 0x0c0c | French (Canadian) | |
| 0x100c | French (Swiss) | |
| 0x140c | French (Luxembourg) | |
| 0x040d | Hebrew | |
| 0x040e | Hungarian | |
| 0x040f | Icelandic | |
| 0x0410 | Italian (Standard) | |
| 0x0810 | Italian (Swiss) | |
| 0x0411 | Japanese | |
| 0x0412 | Korean | |
| 0x0812 | Korean (Johab) | |
| 0x0413 | Dutch (Standard) | |
| 0x0813 | Dutch (Belgian) | |
| 0x0414 | Norwegian (Bokmal) | |
| 0x0814 | Norwegian (Nynorsk) | |
| 0x0415 | Polish | |
| 0x0416 | Portuguese (Brazilian) | |
| 0x0816 | Portuguese (Standard) | |
| 0x0418 | Romanian | |
| 0x0419 | Russian | |
| 0x041a | Croatian | |
| 0x081a | Serbian (Latin) | |
| 0x0c1a | Serbian (Cyrillic) | |
| 0x041b | Slovak | |
| 0x041c | Albanian | |
| 0x041d | Swedish | |
| 0x081d | Swedish (Finland) | |
| 0x041e | Thai | |
| 0x041f | Turkish | |
| 0x0421 | Indonesian | |
| 0x0422 | Ukrainian | |
| 0x0423 | Belarusian | |
| 0x0424 | Slovenian | |
| 0x0425 | Estonian | |
| 0x0426 | Latvian | |
| 0x0427 | Lithuanian | |
| 0x0429 | Farsi | |
| 0x042a | Vietnamese | |
| 0x042d | Basque | |
| 0x0436 | Afrikaans | |
| 0x0438 | Faeroese |
基本的にVirtuaNESがバージョンアップした場合にリソースの変更が伴う時は，LDKも同様にバージョンがアップします。
既にLDKを使用してプラグインを作っていた場合は，LDKのアーカイブから必ず,"VirtuaNESres.h" ファイルをコピーして "リビルド" してください。
また，メニュー項目やダイアログ等が追加された場合は，その部分だけを"VirtuaNES.rc"ファイルからカットアンドペーストするなりして追加してください。
"VirtuaNES.rc","VirtuaNESres.h" をコピーして１からやり直してもOKです。
リソースのバージョン情報を更新するのを忘れないようにしてください
一通りダイアログやメニューが機能するかどうかを確かめてからリリースしてください。
なるべくVirtuaNES公式ページに置きたいので，norix_v@NOVIRUS!yahoo.co.jpまでメールで送って頂けるとありがたいです。