cf: exclusion doesn't always work if a modpack has same slug as excluded mod

[itzg]

Discussed in Discord

Lighty is an example of this. Given

      TYPE: "AUTO_CURSEFORGE"
      CF_PAGE_URL: "https://www.curseforge.com/minecraft/modpacks/enigmatica10"
      CF_EXCLUDE_MODS: |
        yungs-menu-tweaks
        noisium
        lighty

The resolved exclusion IDs doesn't include the expected mod ID of 986380

2025-01-14T14:32:19.026861424Z [mc-image-helper] 14:32:19.026 DEBUG : Using ExcludeIncludeIds(excludeIds=[303876, 825358, 520973, 253449, 521480, 308240, 243478, 835861, 441114, 557076, 511770, 250398, 676136, 502561, 238372, 637729, 917285, 238891, 543776, 85032, 866084, 358191, 285742, 238120, 654373, 236078, 920353, 551736, 250419, 285492, 36913, 558905, 463155, 422719, 666672, 225603, 258881, 927564, 222789, 297038, 823106, 254284, 511319, 455508, 291926, 1034842, 1103431, 261725, 337243, 663125, 367706, 429926, 435044, 457570, 226406, 363363, 433760, 270441, 628345, 682363, 521590, 227441, 499826, 271740, 293496, 581495, 574856, 278406, 237701, 272515, 456335, 292232, 657286, 909469, 930207, 819615, 316304, 286352, 310673, 314002, 532127, 622737, 430746, 291480, 255389, 574123, 858542, 264353, 267939, 910506, 520110, 245933, 410295, 228529, 659897, 376753, 292785, 79287, 898746, 60089, 441277, 853424, 913587, 447673, 285381, 613067, 904910, 815304, 238534, 606159, 236484, 908741, 535489, 224712, 270539, 248787, 561885, 37333, 244181, 278494, 313816, 787666, 700629, 394468, 421605, 261605, 245733, 284904, 557796, 513769, 511733, 240630, 401648, 568563], forceIncludeIds=[])

Instead it's picking up the modpack with the slug lighty:
https://www.curseforge.com/minecraft/modpacks/lighty

This call path in mc-image-helper needs to narrow allowed category IDs to just mods

CurseForgeApiClient.slugToId(CategoryInfo, String)  (me.itzg.helpers.curseforge)
CurseForgeInstaller.resolveFromSlugOrIds(InstallContext, CategoryInfo, Collection<String>, Collection<String>)  (me.itzg.helpers.curseforge)
CurseForgeInstaller.resolveExcludeIncludes(InstallContext)(2 usages)  (me.itzg.helpers.curseforge)
CurseForgeInstaller.processModpack(InstallContext, MinecraftModpackManifest, OverridesApplier)  (me.itzg.helpers.curseforge)

[itzg]

Can locate mc-mod category/class ID from categoryInfo

Instead of slugToId, should call existing me.itzg.helpers.curseforge.CurseForgeApiClient#searchMod and map out the ID.