diff --git a/apps/judicial-system/backend/src/app/messages/notifications.ts b/apps/judicial-system/backend/src/app/messages/notifications.ts
index a520326cf154..446394f2b1df 100644
--- a/apps/judicial-system/backend/src/app/messages/notifications.ts
+++ b/apps/judicial-system/backend/src/app/messages/notifications.ts
@@ -297,22 +297,22 @@ export const notifications = {
   }),
   caseCompleted: defineMessages({
     subject: {
-      id: 'judicial.system.backend:notifications.case_completed.subject',
-      defaultMessage: 'Dómur í máli {courtCaseNumber}',
+      id: 'judicial.system.backend:notifications.case_completed.subject_v1',
+      defaultMessage: 'Máli lokið {courtCaseNumber}',
       description:
         'Notaður sem titill í pósti til hagaðila vegna staðfests dóms',
     },
     prosecutorBody: {
-      id: 'judicial.system.backend:notifications.case_completed.prosecutor_body',
+      id: 'judicial.system.backend:notifications.case_completed.prosecutor_body_v1',
       defaultMessage:
-        'Dómari hefur staðfest dóm í máli {courtCaseNumber} hjá {courtName}.<br /><br />Skjöl málsins eru aðengileg á {linkStart}yfirlitssíðu málsins í Réttarvörslugátt{linkEnd}.',
+        'Máli {courtCaseNumber} hjá {courtName} hefur verið lokið.<br /><br />Niðurstaða: {caseIndictmentRulingDecision}<br /><br />Skjöl málsins eru aðengileg á {linkStart}yfirlitssíðu málsins í Réttarvörslugátt{linkEnd}.',
       description:
         'Notaður sem texti í pósti til sækjanda vegna staðfests dóms',
     },
     defenderBody: {
-      id: 'judicial.system.backend:notifications.case_completed.defender_body_v2',
+      id: 'judicial.system.backend:notifications.case_completed.defender_body_v3',
       defaultMessage:
-        'Dómari hefur staðfest dóm í máli {courtCaseNumber} hjá {courtName}.<br /><br />{defenderHasAccessToRvg, select, false {Þú getur nálgast gögn málsins hjá {courtName} ef þau hafa ekki þegar verið afhent} other {Þú getur nálgast gögn málsins á {linkStart}yfirlitssíðu málsins í Réttarvörslugátt{linkEnd}}}.',
+        'Máli {courtCaseNumber} hjá {courtName} hefur verið lokið.<br /><br />Niðurstaða: {caseIndictmentRulingDecision}<br /><br />{defenderHasAccessToRvg, select, false {Þú getur nálgast gögn málsins hjá {courtName} ef þau hafa ekki þegar verið afhent} other {Þú getur nálgast gögn málsins á {linkStart}yfirlitssíðu málsins í Réttarvörslugátt{linkEnd}}}.',
       description:
         'Notaður sem texti í pósti til verjanda vegna staðfests dóms',
     },
diff --git a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/notification/notification.service.ts b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/notification/notification.service.ts
index c54988af4a63..13e3ee13cc38 100644
--- a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/notification/notification.service.ts
+++ b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/notification/notification.service.ts
@@ -27,6 +27,7 @@ import {
 import {
   formatDate,
   getAppealResultTextByValue,
+  getHumanReadableCaseIndictmentRulingDecision,
 } from '@island.is/judicial-system/formatters'
 import {
   CaseMessage,
@@ -963,6 +964,10 @@ export class NotificationService {
         ? this.formatMessage(notifications.caseCompleted.prosecutorBody, {
             courtCaseNumber: theCase.courtCaseNumber,
             courtName: theCase.court?.name?.replace('dómur', 'dómi'),
+            caseIndictmentRulingDecision:
+              getHumanReadableCaseIndictmentRulingDecision(
+                theCase.indictmentRulingDecision,
+              ),
             linkStart: `<a href="${this.config.clientUrl}${CLOSED_INDICTMENT_OVERVIEW_ROUTE}/${theCase.id}">`,
             linkEnd: '</a>',
           })
@@ -997,6 +1002,10 @@ export class NotificationService {
         ? this.formatMessage(notifications.caseCompleted.defenderBody, {
             courtCaseNumber: theCase.courtCaseNumber,
             courtName: theCase.court?.name?.replace('dómur', 'dómi'),
+            caseIndictmentRulingDecision:
+              getHumanReadableCaseIndictmentRulingDecision(
+                theCase.indictmentRulingDecision,
+              ),
             defenderHasAccessToRvg: Boolean(defenderNationalId),
             linkStart: `<a href="${formatDefenderRoute(
               this.config.clientUrl,
diff --git a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/notification/test/internalNotificationController/sendRulingNotifications.spec.ts b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/notification/test/internalNotificationController/sendRulingNotifications.spec.ts
index 60e3cd518494..99dfcbed296a 100644
--- a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/notification/test/internalNotificationController/sendRulingNotifications.spec.ts
+++ b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/notification/test/internalNotificationController/sendRulingNotifications.spec.ts
@@ -107,8 +107,8 @@ describe('InternalNotificationController - Send ruling notifications', () => {
       expect(mockEmailService.sendEmail).toHaveBeenCalledWith(
         expect.objectContaining({
           to: [{ name: prosecutor.name, address: prosecutor.email }],
-          subject: 'Dómur í máli 007-2022-07',
-          html: `Dómari hefur staðfest dóm í máli 007-2022-07 hjá Héraðsdómi Reykjavíkur.<br /><br />Skjöl málsins eru aðengileg á ${expectedLink}yfirlitssíðu málsins í Réttarvörslugátt</a>.`,
+          subject: 'Máli lokið 007-2022-07',
+          html: `Máli 007-2022-07 hjá Héraðsdómi Reykjavíkur hefur verið lokið.<br /><br />Niðurstaða: Ekki skráð<br /><br />Skjöl málsins eru aðengileg á ${expectedLink}yfirlitssíðu málsins í Réttarvörslugátt</a>.`,
         }),
       )
     })
diff --git a/libs/judicial-system/formatters/src/lib/formatters.ts b/libs/judicial-system/formatters/src/lib/formatters.ts
index f9c057c3bd36..be856659ce42 100644
--- a/libs/judicial-system/formatters/src/lib/formatters.ts
+++ b/libs/judicial-system/formatters/src/lib/formatters.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ import {
   CaseAppealDecision,
   CaseAppealRulingDecision,
   CaseCustodyRestrictions,
+  CaseIndictmentRulingDecision,
   CaseType,
   Gender,
   IndictmentSubtype,
@@ -99,6 +100,19 @@ export const laws = {
   _100_1: '1. mgr. 100. gr. sml.',
 }
 
+export const getHumanReadableCaseIndictmentRulingDecision = (
+  rulingDecision?: CaseIndictmentRulingDecision,
+) => {
+  switch (rulingDecision) {
+    case CaseIndictmentRulingDecision.FINE:
+      return 'Viðurlagaákvæði'
+    case CaseIndictmentRulingDecision.RULING:
+      return 'Dómur'
+    default:
+      return 'Ekki skráð'
+  }
+}
+
 type CaseTypes = { [c in CaseType]: string }
 const caseTypes: CaseTypes = {
   // Indicitment cases