2.5.7 Ruchy przeciągania

[zwiastunsw]

Oryginał

    <h4>Dragging Movements</h4>
    <p class="conformance-level">AA</p>
    <p class="change">New</p>
    <p>All functionality that uses a <a>dragging movement</a> for operation can be achieved 
    by a <a>single pointer</a> without dragging, unless dragging is <a>essential</a> 
    or the functionality is determined by the user agent and not modified by the author.</p>

Wstępna propozycja

    <h4>Ruchy przeciągania</h4>
    <p class="conformance-level">AA</p>
    <p class="change">Nowe</p>
    
    <p>Wszystkie funkcjonalności, które wykorzystują do działania <a>ruch przeciągania</a>, można zrealizować 
    za pomocą <a>dotyku jednopunktowego</a> bez przeciągania, chyba że przeciąganie jest <a>niezbędne</a> 
    lub funkcjonalność jest określona przez <a>program użytkownika</a>, a nie autora treści.</p>
    <p class="note">Wymóg ten dotyczy treści internetowych, które odczytują działania wskaźnika (pojedyncze gesty; 
tj. nie dotyczy to działań, które są wymagane do obsługi programu użytkownika lub technologii wspomagającej).</p>

Rzeczy do rozważenia

• terminy słownikowe. Rozważ spójność użytych terminów słownikowych z definicją w słowniku: ruch przeciągania, dotyk jednopunktowy, program użytkownika
• nazwa. inne propozycje: Funkcja przeciągania , Przeciąganie

Wstępna propozycja - bez kodu HTML

Ruchy przeciągania
Wszystkie funkcjonalności, które wykorzystują do działania ruch przeciągania, można zrealizować za pomocą dotyku jednopunktowego bez przeciągania, chyba że przeciąganie jest niezbędne lub funkcjonalność jest określona przez program użytkownika, a nie autora treści.

Wymóg ten dotyczy treści internetowych, które odczytują działania wskaźnika (pojedyncze gesty;
tj. nie dotyczy to działań, które są wymagane do obsługi programu użytkownika lub technologii wspomagającej).

[m-kowalski]

W oryginale do słownika jest jeszcze podlinkowany termin „functionality”:

<p>All <a>functionality</a> that uses […]</p>