diff --git a/public/locales/en/app.json b/public/locales/en/app.json
index 171374c2b..11a160a22 100644
--- a/public/locales/en/app.json
+++ b/public/locales/en/app.json
@@ -1,4 +1,8 @@
 {
+  "cliModal": {
+    "description": "Paste the following into your terminal to do this task in IPFS via the command line. Remember that you'll need to replace placeholders with your specific parameters.",
+    "extraNotes": "If you've made changes to the config in this page's code editor that you'd like to save, click the download icon next to the copy button to download it as a JSON file."
+  },
   "tour": {
     "back": "Back",
     "close": "Close",
diff --git a/public/locales/en/files.json b/public/locales/en/files.json
index f65c1f057..ffe8beab1 100644
--- a/public/locales/en/files.json
+++ b/public/locales/en/files.json
@@ -121,8 +121,5 @@
   "more": "More",
   "files": "Files",
   "cidNotFileNorDir": "The current link isn't a file, nor a directory. Try to <0>inspect</0> it instead.",
-  "sortBy": "Sort items by {name}",
-  "cliModal": {
-    "description": "Paste the following into your terminal to do this task in IPFS via the command line. Remember that you'll need to replace placeholders with your specific parameters."
-  }
+  "sortBy": "Sort items by {name}"
 }
diff --git a/public/locales/en/peers.json b/public/locales/en/peers.json
index a1a075cbd..4e43ee1a0 100644
--- a/public/locales/en/peers.json
+++ b/public/locales/en/peers.json
@@ -39,8 +39,5 @@
     "edit": "Change",
     "close": "Close",
     "copyCommand": "Copy"
-  },
-  "cliModal": {
-    "description": "Paste the following into your terminal to do this task in IPFS via the command line. Remember that you'll need to replace placeholders with your specific parameters."
   }
 }
diff --git a/public/locales/en/settings.json b/public/locales/en/settings.json
index b56d5a012..7a68361e9 100644
--- a/public/locales/en/settings.json
+++ b/public/locales/en/settings.json
@@ -14,10 +14,6 @@
     "translationProjectIntro": "Add or improve translations and make IPFS better for everyone!",
     "translationProjectLink": "Join the IPFS Translation Project"
   },
-  "cliModal": {
-    "description": "Paste the following into your terminal to do this task in IPFS via the command line. Remember that you'll need to replace placeholders with your specific parameters.",
-    "extraNotes": "If you've made changes to the config in this page's code editor that you'd like to save, click the download icon next to the copy button to download it as a JSON file."
-  },
   "actions": {
     "edit": "Change",
     "close": "Close",
diff --git a/public/locales/en/welcome.json b/public/locales/en/welcome.json
index 7dcbf090b..e5ab92319 100644
--- a/public/locales/en/welcome.json
+++ b/public/locales/en/welcome.json
@@ -45,8 +45,5 @@
   "actions": {
     "close": "Close",
     "copyCommand": "Copy"
-  },
-  "cliModal": {
-    "description": "Paste the following into your terminal to do this task in IPFS via the command line. Remember that you'll need to replace placeholders with your specific parameters."
   }
 }
diff --git a/src/components/cli-tutor-mode/CliTutorMode.js b/src/components/cli-tutor-mode/CliTutorMode.js
index 45006e263..625f74dd3 100644
--- a/src/components/cli-tutor-mode/CliTutorMode.js
+++ b/src/components/cli-tutor-mode/CliTutorMode.js
@@ -22,10 +22,10 @@ export const CliTutorialModal = ({ command, t, onLeave, className, downloadConfi
     <Modal {...props} className={className} onCancel={onLeave} style={{ maxWidth: '40em' }}>
       <ModalBody icon={StrokeCode}>
         <p className='charcoal w-80 center' style={{ lineHeight: '1.3' }}>
-          {t('cliModal.description')}
+          {t('app:cliModal.description')}
         </p>
         <p className='charcoal-muted w-90 center'>
-          { command && command === cliCommandList[cliCmdKeys.UPDATE_IPFS_CONFIG]() ? t('cliModal.extraNotes') : ''}
+          { command && command === cliCommandList[cliCmdKeys.UPDATE_IPFS_CONFIG]() ? t('app:cliModal.extraNotes') : ''}
         </p>
         <div>
           <Shell className='tl' title="Shell">