Support multiple bundles in getBundlesCommand

[lzpap]

get_bundles extended API call currently expects one tail transaction hash and returns a dict containing a list of bundles. This list always has one element, as one hash maps to one bundle.

Add support for expecting a list of tail transaction hashes and returning multiple bundles.