Configure Analytics Dashboard

[RobotSail]

We should setup an analytics dashboard so we can have an idea for metrics like DAU, which things are accessed, how users interact with the website, etc.

There are a few open-source solutions for this which are entirely self-hostable:

• Posthog - Open-source and self-hostable analytics platform. GitHub
• Plausible - which has a plugin for Next.js
• Umami which is open-source and self-hostable. GitHub

This will be really helpful to identify bottlenecks, and allow us to improve the website to become more streamlined.