diff --git a/chart/load-balancer-api/Chart.lock b/chart/load-balancer-api/Chart.lock
index 16f4cf39d..ce862a7c7 100644
--- a/chart/load-balancer-api/Chart.lock
+++ b/chart/load-balancer-api/Chart.lock
@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 2.9.2
 - name: reloader
   repository: https://stakater.github.io/stakater-charts
-  version: 1.0.41
-digest: sha256:fdc264d2df58440f4ffbe739352a634726fb29cacd9beec3b4f20eab34b890e6
-generated: "2023-10-02T18:43:45.099356257Z"
+  version: 1.0.48
+digest: sha256:e514969e13064cb2066b8bec6b6181da63b359076aa49ec45859c7c100c0a921
+generated: "2023-10-31T12:16:08.555764907Z"
diff --git a/chart/load-balancer-api/Chart.yaml b/chart/load-balancer-api/Chart.yaml
index bee5a4211..df5069515 100644
--- a/chart/load-balancer-api/Chart.yaml
+++ b/chart/load-balancer-api/Chart.yaml
@@ -14,5 +14,5 @@ dependencies:
     version: 2.9.2
   - name: reloader
     condition: reloader.enabled
-    version: "1.0.41"
+    version: "1.0.48"
     repository: "https://stakater.github.io/stakater-charts"