diff --git a/packages/context/src/lib/share-map/share-map.module.ts b/packages/context/src/lib/share-map/share-map.module.ts
index f727afc112..2762b6d7e6 100644
--- a/packages/context/src/lib/share-map/share-map.module.ts
+++ b/packages/context/src/lib/share-map/share-map.module.ts
@@ -13,6 +13,7 @@ import { IgoLanguageModule } from '@igo2/core';
 import { ShareMapComponent } from './share-map/share-map.component';
 import { ShareMapUrlComponent } from './share-map/share-map-url.component';
 import { ShareMapApiComponent } from './share-map/share-map-api.component';
+import { IgoCustomHtmlModule } from '@igo2/common';
 
 @NgModule({
   imports: [
@@ -25,7 +26,8 @@ import { ShareMapApiComponent } from './share-map/share-map-api.component';
     MatFormFieldModule,
     MatInputModule,
     MatButtonModule,
-    IgoLanguageModule
+    IgoLanguageModule,
+    IgoCustomHtmlModule
   ],
   exports: [ShareMapComponent, ShareMapUrlComponent, ShareMapApiComponent],
   declarations: [ShareMapComponent, ShareMapUrlComponent, ShareMapApiComponent]
diff --git a/packages/context/src/lib/share-map/share-map/share-map-url.component.html b/packages/context/src/lib/share-map/share-map/share-map-url.component.html
index c361e0a410..4532153eda 100644
--- a/packages/context/src/lib/share-map/share-map/share-map-url.component.html
+++ b/packages/context/src/lib/share-map/share-map/share-map-url.component.html
@@ -16,6 +16,7 @@
   <div>
     <br/>
     <section class="mat-typography">
+      <div *ngIf="('igo.context.shareMap.htmlClarifications' | translate)===''">
         <h4 *ngIf="('igo.context.shareMap.included' | translate)!==''">{{'igo.context.shareMap.included' | translate}}</h4>
         <ul>
           <li *ngIf="('igo.context.shareMap.context' | translate)!==''">{{'igo.context.shareMap.context' | translate}}</li>
@@ -32,6 +33,10 @@ <h4 *ngIf="('igo.context.shareMap.excluded' | translate)!==''">{{'igo.context.sh
         <li *ngIf="('igo.context.shareMap.filterOgc' | translate)!==''">{{'igo.context.shareMap.filterOgc' | translate}}</li>
         <li *ngIf="('igo.context.shareMap.filterTime' | translate)!==''">{{'igo.context.shareMap.filterTime' | translate}}</li>
       </ul>
+    </div>
+    <igo-custom-html class="shareCustomPadding" *ngIf="('igo.context.shareMap.htmlClarifications' | translate)!==''" class="mat-typography"
+        [html]="('igo.context.shareMap.htmlClarifications' | translate)">
+     </igo-custom-html>
     </section>
   </div>
 </div>
diff --git a/packages/context/src/lib/share-map/share-map/share-map-url.component.scss b/packages/context/src/lib/share-map/share-map/share-map-url.component.scss
index 962afe5fd5..157a83fec0 100644
--- a/packages/context/src/lib/share-map/share-map/share-map-url.component.scss
+++ b/packages/context/src/lib/share-map/share-map/share-map-url.component.scss
@@ -26,3 +26,7 @@ mat-form-field {
   text-align: center;
   padding-top: 10px;
 }
+
+igo-custom-html.shareCustomPadding {
+  padding: 0px;
+}
diff --git a/packages/context/src/lib/share-map/share-map/share-map-url.component.ts b/packages/context/src/lib/share-map/share-map/share-map-url.component.ts
index 68d83c1842..3a309c9b30 100644
--- a/packages/context/src/lib/share-map/share-map/share-map-url.component.ts
+++ b/packages/context/src/lib/share-map/share-map/share-map-url.component.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { AfterViewInit, Component, Input, OnInit, ChangeDetectorRef, OnDestroy } from '@angular/core';
 
 import { Clipboard } from '@igo2/utils';
-import { MessageService, LanguageService } from '@igo2/core';
+import { MessageService } from '@igo2/core';
 import type { IgoMap } from '@igo2/geo';
 
 import { ShareMapService } from '../shared/share-map.service';
@@ -23,7 +23,6 @@ export class ShareMapUrlComponent implements AfterViewInit, OnInit, OnDestroy {
   };
 
   constructor(
-    private languageService: LanguageService,
     private messageService: MessageService,
     private shareMapService: ShareMapService,
     private cdRef: ChangeDetectorRef
@@ -54,12 +53,7 @@ export class ShareMapUrlComponent implements AfterViewInit, OnInit, OnDestroy {
   copyTextToClipboard(textArea) {
     const successful = Clipboard.copy(textArea);
     if (successful) {
-      const translate = this.languageService.translate;
-      const title = translate.instant(
-        'igo.context.shareMap.dialog.copyTitle'
-      );
-      const msg = translate.instant('igo.context.shareMap.dialog.copyMsg');
-      this.messageService.success(msg, title);
+      this.messageService.success('igo.context.shareMap.dialog.copyMsg', 'igo.context.shareMap.dialog.copyTitle');
     }
   }
 }
diff --git a/packages/context/src/locale/en.context.json b/packages/context/src/locale/en.context.json
index 802bae2c7b..b7c6da59ef 100644
--- a/packages/context/src/locale/en.context.json
+++ b/packages/context/src/locale/en.context.json
@@ -161,6 +161,7 @@
           "copyMsg": "Link copied to clipboard",
           "copyTitle": "Link"
         },
+        "htmlClarifications": "",
         "errorTitle": "Share Map error",
         "placeholderLink": "Link",
         "included": "Included in shared URL :",
diff --git a/packages/context/src/locale/fr.context.json b/packages/context/src/locale/fr.context.json
index 0ec594caf1..97e881e248 100644
--- a/packages/context/src/locale/fr.context.json
+++ b/packages/context/src/locale/fr.context.json
@@ -161,6 +161,7 @@
           "copyMsg": "Lien copié",
           "copyTitle": "Lien"
         },
+        "htmlClarifications": "",
         "errorTitle": "Erreur lors du partage",
         "placeholderLink": "Lien",
         "included": "Inclus dans le lien de partage :",