-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 30
/
Copy pathhu-HU.json
397 lines (373 loc) · 20.7 KB
/
hu-HU.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
{
"common.cancel": "MÉGSEM",
"common.exit": "KILÉPÉS",
"common.ok": "OK",
"common.reset": "VISSZAÁLLÍTÁS",
"common.return": "VISSZA",
"common.select": "KIVÁLASZT",
"common.add": "HOZZÁAD",
"common.accept": "ELFOGAD",
"common.active": "AKTÍV",
"common.block": "BLOKK",
"common.blocked": "BLOKKOLT",
"common.bringiton": "SZÉP TELJESÍTMÉNY",
"common.cadence": "FORDULAT",
"common.calibrate": "KALIBRÁLÁS",
"common.copy": "COPY",
"common.country": "ORSZÁG",
"common.decline": "VISSZAUTASÍT",
"common.download": "DOWNLOAD",
"common.edit": "EDIT",
"common.endride": "TEKERÉS VÉGE",
"common.exitin": "EXIT IN {0}",
"common.female": "NŐI",
"common.follow": "KÖVET",
"common.following": "KÖVETÉS",
"common.global": "GLOBÁLIS",
"common.group": "CSOPORT",
"common.heartrate": "SZÍVRITMUS",
"common.join": "CSATLAKOZÁS",
"common.joinin": "JOIN IN {0}",
"common.leave": "KILÉP",
"common.live": "LIVE",
"common.local": "HELYI",
"common.menu": "MENÜ",
"common.members": "TAGOK",
"common.more": "TOVÁBBIAK",
"common.mute": "NÉMÍTÁS",
"common.muted": "NÉMÍTOTT",
"common.name": "NÉV",
"common.power": "WATT",
"common.powermeter": "WATTMÉRŐ",
"common.remove": "ELTÁVOLÍTÁS",
"common.results": "EREDMÉNYEK",
"common.returnin": "RETURN IN {0}",
"common.schedule": "LÉTREHOZÁS",
"common.settings": "BEÁLLÍTÁS",
"common.signup": "JELENTKEZÉS",
"common.smarttrainer": "OKOSGÖRGŐ",
"common.team": "CSAPAT",
"common.test": "TEST",
"common.testing": "TESTING",
"common.tryagain": "ÚJRA",
"common.unfollow": "LEIRATKOZÁS",
"common.unpair": "SZÉTKAPCSOLÁS",
"common.view": "NÉZET",
"common.wait": "VÁRJ",
"common.withdraw": "VISSZAVONÁS",
"common.day": "nap",
"common.days": "nap",
"common.lap": "kör",
"common.laps": "kör",
"common.rankclimbing": "Hegy",
"common.rankendurance": "Állóképesség",
"common.ranksprint": "Sprint",
"common.ranktimetrial": "Időfutam",
"common.month.1": "Január",
"common.month.2": "Február",
"common.month.3": "Március",
"common.month.4": "Április",
"common.month.5": "Május",
"common.month.6": "Június",
"common.month.7": "Július",
"common.month.8": "Augusztus",
"common.month.9": "Szeptember",
"common.month.10": "Október",
"common.month.11": "November",
"common.month.12": "December",
"loading.1": "ProTip: Use the first person camera view to closely follow a wheel and maximise your draft.",
"loading.2": "ProTip: Fully customise your UI however you like it, with over 50 different data types to display.",
"loading.3": "ProTip: View the event calendar and event results online at https://tpvirtualhub.com",
"loading.4": "ProTip: TrainingPeaks Virtual fully supports game controllers (Xbox, PlayStation, Avotro etc).",
"loading.5": "ProTip: Hide your real name while training by using 'Incognito Mode'.",
"loading.6": "ProTip: Turn off the day/night cycle and weather effects by using the 'Always Sunny' option.",
"loading.7": "ProTip: Join any pacebot, your friends or team-mates at any time with the 'Join Rider' option.",
"loading.8": "ProTip: Take a break for as long as you like, while keeping position with your group, by using the 'Break' option.",
"loading.9": "ProTip: Turn off all distractions and just focus on your data with the 'Cameras Off - Stats Only' mode.",
"loading.10": "ProTip: If you pedal hard around a sharp corner, you won't be able to hold the racing line.",
"loading.11": "ProTip: By default you will follow a racing line - use tactical positioning to move off it.",
"loading.12": "ProTip: Your skills as a bike rider matter - in events you need to position yourself carefully.",
"loading.13": "ProTip: Your physiology matters - re-accelerating out of a corner is hard, but cycling isn't a spin-class.",
"loading.14": "ProTip: Event organisers can choose to have the results automatically emailed to them after the last rider finishes.",
"loading.15": "ProTip: Every rider in every event is Performance Verified - pedal normally as you would outside.",
"loading.16": "ProTip: Every rider in every event is Performance Verified - always calibrate your equipment before racing.",
"loading.17": "ProTip: You can late join a group ride or group workout even after it has started.",
"loading.18": "ProTip: Some events allow spectators to send chat messages to the riders.",
"loading.19": "ProTip: Team Managers can spectate an event and send chat messages that only their team can see.",
"loading.20": "ProTip: Focus on your own training, riding in peace hiding other riders and chat, by using 'Zen Mode'.",
"loading.21": "ProTip: Compete in short duration events to update your 'Sprint' ranking.",
"loading.22": "ProTip: Compete in a wide variety of short, long, flat and hilly events to get an 'All-Rounder' ranking.",
"menu.docs.title": "DOKUMENTÁCIÓ",
"menu.docscontrols.title": "IRÁNYÍTÁS",
"menu.docscredits.title": "STÁBLISTA",
"menu.docseula.title": "LICENCSZERZŐDÉS",
"menu.docsprivacy.title": "ADATVÉDELEM",
"menu.downloaddynamiccontent.title": "DOWNLOAD DYNAMIC CONTENT",
"menu.event.title": "ESEMÉNY RÉSZLETEI",
"menu.eventorg.title": "ESEMÉNY SZERVEZÉS",
"menu.eventorgadd.title": "ÚJ ESEMÉNY",
"menu.eventorgcheck.title": "TERVEZETT ESEMÉNY MEGTEKINTÉSE ÉS SZERKESZTÉSE",
"menu.eventorgedit.title": "MEGLÉVŐ ESEMÉNY SZERKESZTÉSE",
"menu.eventorgexport.title": "ESEMÉNY EXPORTÁLÁSA",
"menu.eventorgsave.title": "ESEMÉNY TERVEZÉSE",
"menu.eventorgseries.title": "EVENT SERIES",
"menu.eventorgseriespensselect.title": "SELECT PEN FILE",
"menu.eventorgsignups.title": "ESEMÉNYRE JELENTKEZŐK",
"menu.eventorgstream.title": "ESEMÉNYEK KÖZVETÍTÉSE",
"menu.eventorgview.title": "BEFEJEZETT ESEMÉNYEK MEGTEKINTÉSE",
"menu.eventpv.title": "TELJESÍTMÉNY ELLENŐRZÉS",
"menu.eventrequirements.title": "ESEMÉNY RÉSZVÉTELI FELTÉTELEI",
"menu.hub.title": "A KÖZPONT",
"menu.languages.title": "NYELVEK",
"menu.login.title": "BEJELENTKEZÉS",
"menu.loginexisting.title": "MEGLÉVŐ FIÓKKAL BEJELENTKEZÉS",
"menu.loginerror.title": "SIKERTELEN BEJELENTKEZÉS",
"menu.loginfailed.title": "SIKERTELEN BEJELENTKEZÉS",
"menu.loginnew.title": "ÚJ FIÓK LÉTREHOZÁSA",
"menu.loginnewfailed.title": "ÚJ FIÓK LÉTREHOZÁSA SIKERTELEN",
"menu.loginrecovery.title": "FIÓK HELYREÁLLÍTÁS",
"menu.loginremembermefailed.title": "SIKERTELEN BEJELENTKEZÉS",
"menu.pairing.title": "PÁROSÍTÁS KIVÁLASZTÁSA",
"menu.pairingcalibratepowermeter.title": "WATTMÉRŐ KALIBRÁLÁSA",
"menu.pairingcalibratetrainer.title": "GÖRGŐ KALIBRÁLÁSA",
"menu.pairingselectcadence.title": "FORDULATMÉRŐ KIVÁLASZTÁSA",
"menu.pairingselectcontroller.title": "VEZÉRLŐ KIVÁLASZTÁSA",
"menu.pairingselecthrm.title": "SZÍVRITMUSMÉRŐ KIVÁLASZTÁSA",
"menu.pairingselectpowermeter.title": "WATTMÉRŐ KIVÁLASZTÁSA",
"menu.pairingselecttrainer.title": "GÖRGŐ KIVÁLASZTÁSA",
"menu.pairingskip.title": "HIÁNYZÓ WATT-FORRÁS",
"menu.profileavatar.title": "AVATAR TESTRESZABÁSA",
"menu.profileconnectaccounts.title": "SZOLGÁLTATÁSOK ÖSSZEKAPCSOLÁSA",
"menu.profilecp.title": "KRITIKUS TELJESÍTMÉNY(CP)",
"menu.profilefollow.title": "ISMERŐSÖK KÖVETÉSE",
"menu.profileftp.title": "FTP",
"menu.profilehistoryactivities.title": "EDZÉSTÖRTÉNET",
"menu.profilehistoryevents.title": "VERSENYTÖRTÉNET",
"menu.profilehistoryranking.title": "HELYEZÉSEK",
"menu.profilehistoryresults.title": "EREDMÉNYEK",
"menu.profilehistoryresultsteam.title": "CSAPAT EREDMÉNYEK",
"menu.profilelicence.title": "VERSENYENGEDÉLY",
"menu.profileprivate.title": "PROFIL",
"menu.profilepublic.title": "PROFIL",
"menu.quit.title": "KILÉPÉS",
"menu.settingsaudio.title": "HANG BEÁLLÍTÁSOK",
"menu.settingsbroadcast.title": "KÖZVETÍTÉSI BEÁLLÍTÁSOK",
"menu.settingsgraphics.title": "GRAFIKUS BEÁLLÍTÁSOK",
"menu.settingstrainer.title": "GÖRGŐ BEÁLLÍTÁSOK",
"menu.settingsui.title": "UI BEÁLLÍTÁSOK",
"menu.settingszones.title": "ZÓNÁK BEÁLLÍTÁSAI",
"menu.teamleave.title": "KILÉPÉS A CSAPATBÓL",
"menu.teammembers.title": "CSAPATTAGOK",
"menu.teamorgselect.title": "CSAPAT SZERVEZÉSE",
"menu.teamselect.title": "CSAPAT KIVÁLASZTÁSA",
"menu.teamsettings.title": "CSAPAT BEÁLLÍTÁSAI",
"menu.teamview.title": "CSAPATOK MEGTEKINTÉSE",
"menu.versioncheck.title": "INDÍTÁSI HIBA",
"menu.versionmobile.title": "APP STORE FRISSÍTÉS",
"menu.versionupdate.title": "LAUNCHER FRISSÍTÉS",
"menu.workoutconfirm.title": "WORKOUT SETTINGS",
"menu.worldchatmoderate.title": "CHAT MODERÁLÁSA",
"menu.worldchatsend.title": "ÜZENET KÜLDÉSE",
"menu.worldcontrols.title": "ESEMÉNY IRÁNYÍTÁSA",
"menu.worldexclude.title": "KIVÉTEL",
"menu.worldexit.title": "KILÉPÉS A PÁLYÁRÓL",
"menu.worldjoin.title": "CSATLAKOZÁS A ISMERŐSÖKHOZ ÉS CSAPATTÁRSAKHOZ",
"menu.worldjoinevent.title": "BELÉPÉS A RAJTHELYRE",
"menu.worldnetworkdropout.title": "HÁLÓZATI HIBA",
"menu.worldnetworkfailed.title": "A KAPCSOLAT SIKERTELEN",
"menu.worldrank.title": "VERSENY HELYEZÉS",
"menu.worldrecords.title": "GRATULÁLUNK!",
"menu.worldoptions.title": "ÁTTEKINTÉS",
"menu.worldpenclosed.title": "A RAJTHELY ZÁRVA",
"menu.worlduturn.title": "MEGFORDULÁS",
"menu.worldworkouts.title": "SELECT WORKOUT",
"menu.hub.tab.ride": "FREERIDE",
"menu.hub.tab.pace": "TEMPÓMENŐ",
"menu.hub.tab.train": "EDZÉS",
"menu.hub.tab.events": "ESEMÉNYEK",
"menu.hub.tab.challenges": "KIHÍVÁSOK",
"menu.hub.tab.profile": "PROFIL",
"menu.hub.tab.options": "OPCIÓK",
"menu.hub.tab.events.ranked": "KOMPETITÍV VERSENYEK",
"menu.hub.tab.events.unranked": "NEM RANGSOROLT ESEMÉNYEK",
"menu.hub.tab.events.grouprides": "CSOPORTOS TEKERÉS",
"menu.hub.tab.events.groupworkouts": "CSOPORTOS EDZÉS",
"menu.hub.header.ride": "Válassz egy útvonalat, hogy szabadon tekerj a világban",
"menu.hub.header.pace": "Válassz egy tempómenő bot-ot, hogy a csoportjában tekerj",
"menu.hub.header.train": "Válassz egy edzést",
"menu.hub.header.events": "Válassz egy eseményt, hogy együtt tekerj vagy versenyezz több résztvevővel",
"menu.hub.header.challenges": "Nézz rá a teljesítményedre a(z) {0} havi kihívásban - {1} {2} van még hátra",
"menu.hub.header.profile": "Ellenőrizd és frissítsd a profilodat",
"menu.hub.header.options": "Frissítsd a konfigurációt és egyéb beállításokat",
"menu.hub.filter.durationsall": "Minden időtartam",
"menu.hub.filter.durationstime": "Körülbelül {0} perc",
"menu.hub.filter.durationslonger": "Hosszabb",
"menu.hub.filter.intensitiesall": "Minden intenzitás",
"menu.hub.filter.intensitiesrecovery": "Regeneráció",
"menu.hub.filter.intensitiesendurance": "Állóképesség",
"menu.hub.filter.intensitiestempo": "Tempó",
"menu.hub.filter.intensitiesharder": "Erősebb",
"menu.hub.filter.intensitiestests": "Tesztek",
"menu.hub.filter.workoutsall": "Minden edzés",
"menu.hub.filter.workoutscustom": "Egyedi edzések",
"menu.hub.filter.workoutsindievelo": "TrainingPeaks Virtual edzések",
"menu.hub.filter.workoutsscheduled": "Betervezett edzések",
"menu.hub.sort.climbing": "Magasság szerinti rendezés",
"menu.hub.sort.completed": "Teljesítés szerinti rendezés",
"menu.hub.sort.default": "Alapértelmezett rendezés",
"menu.hub.sort.distance": "Táv szerinti rendezés",
"menu.hub.sort.duration": "Időtartam szerinti rendezés",
"menu.hub.sort.name": "Név szerinti rendezés",
"menu.hub.sort.stress": "Terhelés szerinti rendezés",
"menu.hub.button.pairing": "ESZKÖZ PÁROSÍTÁSA",
"menu.hub.button.orgteam": "CSAPATOK SZERVEZÉSE",
"menu.hub.button.orgevent": "ESEMÉNYEK SZERVEZÉSE",
"menu.hub.button.docs": "LICENC & DOKUMENTÁCIÓ",
"menu.hub.button.logout": "FIÓK VÁLTÁSA",
"menu.hub.button.exit": "MENTÉS & KILÉPÉS",
"menu.hub.button.audio": "AUDIÓ BEÁLLÍTÁSOK",
"menu.hub.button.graphics": "GRAFIKAI BEÁLLÍTÁSOK",
"menu.hub.button.ui": "UI\nBEÁLLÍTÁSOK",
"menu.hub.button.broadcast": "KÖZVETÍTÉS BEÁLLÍTÁSOK",
"menu.hub.button.trainer": "GÖRGŐ BEÁLLÍTÁSOK",
"menu.hub.button.profile": "PROFILOM",
"menu.hub.button.licence": "VERSENYENGEDÉLY",
"menu.hub.button.team": "AKTÍV CSAPAT",
"menu.hub.button.avatar": "AVATAR MEGJELENÉSE",
"menu.hub.button.follow": "ISMERŐSÖK KÖVETÉSE",
"menu.hub.button.zones": "EDZÉS ZÓNÁK",
"menu.hub.button.connect": "ÖSSZEKAPCSOLT SZOLGÁLTATÁSOK",
"menu.hub.button.activity": "KORÁBBI TEVÉKENYSÉGEK",
"menu.hub.button.race": "KORÁBBI VERSENYEK",
"menu.hub.button.ranking": "HELYEZÉSEK",
"menu.hub.button.cp": "KRITIKUS TELJESÍTMÉNY (CP)",
"menu.hub.button.spectate": "MEGFIGYELÉS",
"menu.hub.button.letsride": "INDULÁS",
"menu.hub.button.letspace": "CSATLAKOZÁS",
"menu.hub.button.letsrace": "RAJT!",
"menu.hub.button.letstrain": "INDÍTÁS",
"menu.login.createnewaccount": "Új Fiók Létrehozása",
"menu.login.useexistingaccount": "Bejelentkezés Meglévő Fiókba",
"menu.login.criteriaemail": "Érvényes",
"menu.login.criterialength": "12 Karakter",
"menu.login.criteriamatch": "Egyezik",
"menu.login.createnewfailed": "Az új fiókot nem sikerült létrehozni.",
"menu.login.createnewalreadyexists": "Már létezik fiók ezzel: {0} .",
"menu.login.emailaddress": "Email cím",
"menu.login.error": "Az TrainingPeaks Virtual jelenleg nem tudja validálni a bejelentkezési adatokat. Kérlek próbáld később.",
"menu.login.password": "Jelszó",
"menu.login.passwordagain": "Jelszó még egyszer",
"menu.login.passwordreset": "JELSZÓ VISSZAÁLLÍTÁS",
"menu.login.recovery": "Válaszd a visszaállítást, hogy a fiókodról az emlékeztető email-t elküldjük ide:",
"menu.login.recoverysent": "Az emlékeztető email elküldve ide:",
"menu.login.recoverycheck": "Kérlek ellenőrizd az email fiókodat az TrainingPeaks Virtual jelszó visszaállítással kapcsolatban ",
"menu.login.recoverydelay": "Biztonsági okokból ez akár egy órát is igénybe vehet.",
"menu.login.rememberme": "Emlékezz rám",
"menu.login.remembermefailed": "Sikertelen belépés a megjegyzett fiókba.",
"menu.login.remembermefailedreason": "Ez tipikusan azért szokott előfordulni, mert a fiókot egy másik eszközön beléptették, és biztonsági okokból ezen az eszközön kiléptetésre került.",
"menu.login.remembermefailedtryagain": "Kérlek próbálj meg újra bejelentkezni az email címeddel és a jelszavaddal.",
"menu.login.welcome": "Üdvözlünk az TrainingPeaks Virtual-ban!",
"menu.login.welcomeinstructions": "Kérlek add meg az email címed és egy jelszót, mely legalább 12 karakter hosszú.",
"menu.pairing.devicefound": "ESZKÖZ TALÁLHATÓ",
"menu.pairing.devicesfound": "ESZKÖZ TALÁLHATÓ",
"menu.pairing.status.connected": "CSATLAKOZTATVA",
"menu.pairing.status.nosignal": "NINCS JEL",
"menu.pairing.status.notpaired": "NINCS PÁROSÍTVA",
"menu.profileavatar.tab.clothing": "RUHÁZAT",
"menu.profileavatar.tab.gloves": "KESZTYŰK",
"menu.profileavatar.tab.socks": "ZOKNIK",
"menu.profileavatar.tab.shoes": "CIPŐK",
"menu.profileavatar.tab.body": "NEM",
"menu.profileavatar.tab.hair": "HAJ",
"menu.profileavatar.tab.glasses": "SZEMÜVEGEK",
"menu.profileavatar.tab.helmet": "SISAK",
"menu.profileavatar.tab.frame": "VÁZAK",
"menu.profileavatar.tab.wheelset": "KERÉKSZETTEK",
"menu.profileftp.newrider": "Új Sportoló",
"menu.profileftp.commuter": "Ingázó",
"menu.profileftp.racingaverage": "Verseny Átlag",
"menu.profileftp.welcome": "Functional Threshold Power (FTP) az a Watt érték, melyet 1 órán át képes vagy tartani. Ez egy hasznos jelzőszám az erőd és az állapotod felmérésében. Az TrainingPeaks Virtual ezt a számot használja, hogy az edzések nehézségét beállítsa, valamint, hogy vizuális visszajelzést adjon a pillanatnyi leadott teljesítményről.",
"menu.profileftp.welcomeestimate": "Amennyiben még nem tudod az FTP-det, használd a következőt egy közelítő becslésként.",
"menu.profileftp.welcomeinstructions": "Kezdésnek előnyösebb kicsit alábecsülni, mint túlbecsülni.",
"menu.profileprivate.countryregion": "Ország / Régió",
"menu.profileprivate.dateofbirth": "Születés dátuma",
"menu.profileprivate.firstname": "Keresztnév",
"menu.profileprivate.ftp": "FTP",
"menu.profileprivate.gender": "Nem",
"menu.profileprivate.genderfemale": "Nő",
"menu.profileprivate.gendermale": "Férfi",
"menu.profileprivate.height": "Magasság",
"menu.profileprivate.lastname": "Családnév",
"menu.profileprivate.units": "Egységek",
"menu.profileprivate.unitsimperial": "Imperial",
"menu.profileprivate.unitsmetric": "Metrikus",
"menu.profileprivate.weight": "Súly",
"menu.profileprivate.welcome": "A profilod mások számára látható lesz, és az adatokat felhasználjuk a programban a sebességed meghatározására.",
"menu.profileprivate.welcomeinstructions": "Kérünk, hogy pontos, és a valóságnak megfelelő adatokat adj meg a minél valósabb eredmények érdekében.",
"menu.team.sendemail": "EMAIL KÜLDÉSE",
"menu.team.sentemail": "EMAIL ELKÜLDVE",
"menu.team.joined": "CSATLAKOZOTT",
"menu.team.viewallteams": "ÖSSZES CSAPAT MEGTEKINTÉSE",
"menu.team.welcome": "Lehetőséged van egynél több TrainingPeaks Virtual csapathoz csatlakozni.",
"menu.team.welcomeinstructions": "Küldj email-t a [email protected] címre, hogy létrehozhasd és kezelhesd a saját új csapatodat.",
"menu.team.filter.joinrequest": "Csapatok, melyekhez jelentkezhetsz",
"menu.team.filter.joininvite": "Csapatok, melyekhez meghívó szükséges",
"menu.team.filter.teamshuman": "Minden Humán Csapat",
"menu.team.filter.teamsbot": "Minden Bot Csapat",
"menu.team.filter.teamsall": "Minden Csapat",
"menu.team.filter.timesall": "Mindenkori",
"menu.team.filter.eventsall": "Minden Esemény",
"menu.team.filter.eventsracing": "Versenyzés",
"menu.team.filter.eventsrides": "Tekerések",
"menu.team.filter.eventsworkouts": "Edzések",
"menu.team.filter.ridersall": "Minden Kerékpáros",
"menu.team.filter.ridersmale": "Csak Férfi",
"menu.team.filter.ridersfemale": "Csak Női",
"menu.worldchat.block": "Véglegesen blokkold az üzeneteket ettől a személytől a mostani, és minden jövőbeni eseményen. Így ő sem fogja látni a te üzeneteidet, valamint nem csatlakozhat hozzád vagy követhet.",
"menu.worldchat.mute": "Ideiglenesen némítsd le ezt a személyt a mostani esemény idejére.",
"menu.worldoptions.tab.analysis": "ANALÍZIS",
"menu.worldoptions.tab.cp": "CP",
"menu.worldoptions.tab.results": "EREDMÉNYEK",
"menu.worldoptions.tab.summary": "ÖSSZEGZÉS",
"menu.worldoptions.header.analysis": "Tekintsd meg, hogy a teljesítményed, pedálfordulatod és szívritmusod hogyan változott a tekerés során",
"menu.worldoptions.header.analysispower": "Teljesítmény Eloszlás",
"menu.worldoptions.header.analysiscadence": "Pedálfordulat Eloszlás",
"menu.worldoptions.header.analysisheartrate": "Szívritmus Eloszlás",
"menu.worldoptions.header.cp": "Tekintsd meg a kritikus teljesíményedet (CP)",
"menu.worldoptions.header.resultsconfirmed": "Végleges Eredmény - {0} befutó",
"menu.worldoptions.header.resultsprovisional": "Eredmények Eddig - {0} még a pályán",
"menu.worldoptions.header.summary": "Tekintsd meg az eddigi teljesítményed",
"status.breakon": "Tarts Szünetet",
"status.breakoff": "Szünet Vége",
"status.chathide": "Chat elrejtése",
"status.chatshow": "Chat megjelenítése",
"status.downloading": "Letöltés",
"status.fpshide": "FPS Elrejtése",
"status.fpsshow": "FPS Megjlenítése",
"status.graphhide": "Grafikon Elrejtése",
"status.graphshow": "Grafikon Megjelenítése",
"status.hudhide": "HUD Elrejtése",
"status.hudshow": "HUD Megjelenítése",
"status.loggingin": "Bejelentkezés",
"status.nearesthide": "Közeli Kerékpárosok Lista Elrejtése",
"status.nearestshow": "Közeli Kerékpárosok Lista Megjelenítése",
"status.networkerror": "Elveszett a kapcsolat a szerverrel - Újracsatlakozás",
"status.newlap": "Új Kör",
"status.nosignal": "Nincs Jel",
"status.profilehide": "Profil Elrejtése",
"status.profileshow": "Profil Megjelenítése",
"status.resistancemode": "Ellenállás Mód",
"status.resistancemode.erg": "ERG",
"status.resistancemode.external": "External",
"status.resistancemode.fixed": "Fix",
"status.resistancemode.terrain": "Pályakövetés",
"status.saving": "Mentés",
"status.scanning": "Keresés",
"status.uturn": "Megfordulás",
"status.uturncancelled": "Megfordulás kihagyva",
"status.workouthide": "Edzés Elrejtése",
"status.workoutshow": "Edzés Megjelnítése",
"ui.draft": "Szélárnyék",
"ui.more": "Több",
"ui.nearest": "Közeli Kerékpárosok"
}