INSTALL.it

Traduzione a cura di: Roberto Inzerillo <robicd@gmx.net>

Se hai installato il driver da un pacchetto precompilato salta alla sezione
CONFIGURAZIONE


COMPILAZIONE
============

Tutto ciò che bisogna fare è eseguire dal terminale o da una console:
	./configure
poi:
	make

Esegui './configure --help' per avere una lista dei settaggi opzionali. Potresti
voler installare il software in una directory diversa da quella di default
(/usr/local), usando ad esempio --prefix=/opt.

I file di configurazione del driver possono essere installati in una directory
a scelta (di default in /ect/eciadsl), usando i parametri --conf-prefix (il
default è /) e --conf-dir (il default è eci/adsl). Ad esempio:
	--conf-prefix=/opt --conf-dir=etc/eciadsl
o	--conf-prefix=/opt/eciadsl --conf-dir=etc

Fai attenzione, puoi cambiare anche --etc-prefix (il default è /, così viene
usato /etc), però questo parametro viene usato anche per raggiungere file come
resolv.conf o il file di configurazione di pppd. Usa --ect-prefix solo se sai
cosa stai facendo.

Vedi gli altri parametri usando './configure --help'.


INSTALLAZIONE
=============

Esegui (da root):
	make install


CONFIGURAZIONE
==============

Ancora da root:
 - in X11, apri un terminale ed esegui eciadsl-config-tk (richiede tcl/tk per essere
   installato)
 - in modalità console, esegui eciadsl-config-text

Eseguendo:
	make cfg
verranno eseguiti automaticamente gli strumenti di configurazione.

Se incontri problemi, prova ad usare eciadsl-doctor e leggi il file
TROUBLESHOOTING prima di chiederci supporto online :-)

Se hai bisogno di modificare i file di configurazione, controlla in /etc/eciadsl
(o /opt/etc/eciadsl se ad es. hai usato il parametro --etc-prefix=/opt con
./configure). Inoltre guarda in /etc/ppp/peers/adsl per le impostazioni di pppd
legate al driver ed in /etc/ppp/chap-secrets se il tuo ISP si aspetta una
autenticazione CHAP.


UTILIZZO
========

Esegui eciadsl-start da root, da qualunque directory tranne quella dei sorgenti.

Utenti di PPPoE:
Per connetterti al tuo modem attraverso tap0 devi configurare ed usare un
client PPPoE standard come ad esempio rp-pppoe
(http://www.roaringpenguin.com/pppoe).


DISINSTALLAZIONE
================

Nella directory dei sorgenti:
	make uninstall
ed opzionalmente:
	make distclean

Da un .rpm:
	rpm -e eciadsl-usermode