diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index d888b04c02d84..1017ee0bac333 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -217,6 +217,8 @@
Повторно синхронизиране
Търсене в страницата
+
+ Търсене в страницата…
Превеждане на страницатa
@@ -269,6 +271,14 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
Ново в %1$s
+
+ Към настолна версия
+
+ Инструменти
+
+ Запазване
+
Няма разширения
@@ -2718,13 +2728,13 @@
Продължаване
- Попълнете тази анкета
+ Попълнете тази анкета
- Политика на поверителност
+ Политика на поверителност
Изпращане
- Затваряне
+ Затваряне
Благодарим ви за отзива!
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 8759cabc54c07..0e7e35acdaccb 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -215,6 +215,8 @@
Ailgydweddu
Canfod ar y dudalen
+
+ Darganfod ar dudalen…
Cyfieithu\'r dudalen
@@ -265,6 +267,14 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
Yn newydd yn %1$s
+
+ Newid i safle bwrdd gwaith
+
+ Offer
+
+ Cadw
+
Dim estyniadau yma
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 4246dcfba8b57..8679461925685 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -218,6 +218,8 @@
Neu synchronisieren
Seite durchsuchen
+
+ Seite durchsuchen…
Seite übersetzen
@@ -270,6 +272,14 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
Neu in %1$s
+
+ Zur Website für Desktop-Browser wechseln
+
+ Werkzeuge
+
+ Speichern
+
Keine Erweiterungen vorhanden
@@ -2740,13 +2750,13 @@
Weiter
- Diese Umfrage ausfüllen
+ Diese Umfrage ausfüllen
- Datenschutzhinweis
+ Datenschutzhinweis
Absenden
- Schließen
+ Schließen
Danke für Ihr Feedback!
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index c1ce741deaf74..2c93182215f14 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -216,6 +216,8 @@
Znowego synchronizěrowaś
Na boku pytaś
+
+ Na boku pytaś…
Bok pśełožyś
@@ -266,6 +268,14 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
Nowy w %1$s
+
+ K websedłoju za desktop
+
+ Rědy
+
+ Składowaś
+
Žedne rozšyrjenja how
@@ -2710,13 +2720,13 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt
Dalej
- Toś to napšašowanje dokóńcyś
+ Toś to napšašowanje dokóńcyś
- Powěźeńka priwatnosći
+ Powěźeńka priwatnosći
Wótpósłaś
- Zacyniś
+ Zacyniś
Źěkujomy se za waš komentar!
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index e303ca3db1aa4..f95506859fd7b 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -214,6 +214,8 @@
Resynchronise
Find in page
+
+ Find in page…
Translate page
@@ -264,6 +266,11 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
New in %1$s
+
+ Switch to desktop site
+
+ Tools
+
No extensions here
@@ -2697,13 +2704,13 @@
Continue
- Complete this survey
+ Complete this survey
- Privacy Notice
+ Privacy Notice
Submit
- Close
+ Close
Thanks for your feedback!
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 82667aba4c20d..dd9b723d655d1 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -217,6 +217,8 @@
Resincronizar
Buscar en la página
+
+ Buscar en la página…
Traducir página
@@ -269,6 +271,14 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
Nuevo en %1$s
+
+ Cambiar al sitio de escritorio
+
+ Herramientas
+
+ Guardar
+
No hay extensiones aquí
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index b35cbb250390e..0850d1b5802c8 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -146,8 +146,10 @@
Nueva pestaña privada
-
- Acceso directo a contraseñas
+
+ Contraseñas
+
+ Acceso directo a contraseñas
@@ -251,9 +253,22 @@
Personalizar la página de inicio
- Iniciar sesión
-
- Sincronizar contraseñas, pestañas y más
+ Iniciar sesión
+
+ Sincronizar contraseñas, pestañas y más
+
+
+ Vuelve a iniciar sesión para sincronizar
+
+ Sincronización pausada
+
+ Nueva pestaña privada
+
+ Contraseñas
+
+
+ Nuevo en %1$s
@@ -630,6 +645,21 @@
No permitido
+
+
+ Requerido
+
+ Opcional
+
+ Leer y cambiar los datos de sitios web
+
+ Eliminar sitio web
+
+
+ Permitir para todos los sitios
+
+ Si confías en esta extensión, puedes autorizarla para todos los sitios web.
+
Colección de complementos personalizada
@@ -2501,6 +2531,8 @@
Traducir del
Traducir a
+
+ Prueba con otro idioma de origen
Ahora no
@@ -2525,7 +2557,7 @@
Lo sentimos, todavía no soportamos %1$s.
- Saber más
+ Saber más
Traduciendo…
@@ -2539,7 +2571,9 @@
- Opciones de traducción
+ Opciones de traducción
+
+ Opciones de traducción
Siempre ofrecer la traducción
@@ -2557,6 +2591,9 @@
Acerca de las traducciones en %1$s
+
+ Cerrar hoja de traducciones
+
Traducciones
@@ -2678,6 +2715,8 @@
Herramientas de depuración
Ir a la página anterior
+
+
Herramientas de pestañas
@@ -2700,4 +2739,37 @@
Añadir a pestañas inactivas
Añadir a pestañas privadas
-
+
+
+
+
+ Continuar
+
+ Completa esta encuesta
+
+ Aviso de privacidad
+
+ Enviar
+
+ Cerrar
+
+ ¡Gracias por tu opinión!
+
+ Muy satisfecho
+
+ Satisfecho
+
+ Neutral
+
+ Insatisfecho
+
+ Muy insatisfecho
+
+
+
+ Inicios de sesión
+
+ Dominio actual: %s
+
+ Añade una conexión falsa para este dominio
+
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 2d6db6a253d56..afac02fc657c6 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -217,6 +217,8 @@
Synkronoi uudelleen
Etsi sivulta
+
+ Etsi sivulta…
Käännä sivu
@@ -270,6 +272,14 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
Uutta %1$sissa
+
+ Siirry työpöytäsivustolle
+
+ Työkalut
+
+ Tallenna
+
Täällä ei ole laajennuksia
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 515005f074afd..35820272b6603 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -212,6 +212,8 @@
Resincronizar
Atopar na páxina
+
+ Busca na páxina...
Traducir a páxina
@@ -261,6 +263,14 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
Novo en %1$s
+
+ Cambia ao sitio de escritorio
+
+ Ferramentas
+
+ Gardar
+
Non hai extensións aquí
@@ -2684,13 +2694,13 @@
Continuar
- Completa esta enquisa
+ Completa esta enquisa
- Política de privacidade
+ Política de privacidade
Enviar
- Pechar
+ Pechar
Grazas pola súa opinión
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index b4908b5be5162..308213e208e85 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -216,6 +216,8 @@
Znowa synchronizować
Na stronje pytać
+
+ Na stronje pytać…
Stronu přełožić
@@ -266,6 +268,14 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
Nowy w %1$s
+
+ K websydłu za desktop
+
+ Nastroje
+
+ Składować
+
Žane rozšěrjenja tu
@@ -2718,13 +2728,13 @@ To budźe jenož pomhać, kwalitu pohódnoćenjow posudźić, nic kwalitu produk
Dale
- Tute naprašowanje dokónčić
+ Tute naprašowanje dokónčić
- Zdźělenka priwatnosće
+ Zdźělenka priwatnosće
Wotpósłać
- Začinić
+ Začinić
Dźakujemy so za waš komentar!
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 2b9a918114f67..311ab63e14cfa 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -263,6 +263,10 @@
Jelszavak
+
+ Újdonságok a %1$sban
+
Itt nincsenek kiegészítők
@@ -2722,6 +2726,31 @@
Hozzáadás a privát lapokhoz
+
+
+
+ Folytatás
+
+ Töltse ki ezt a kérdőívet
+
+ Adatvédelmi nyilatkozat
+
+ Elküldés
+
+ Bezárás
+
+ Köszönjük visszajelzését.
+
+ Nagyon elégedett
+
+ Elégedett
+
+ Semleges
+
+ Elégedetlen
+
+ Nagyon elégedetlen
+
Bejelentkezések
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index b1a9fa39950ff..7d8a9a7b3f69c 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -217,6 +217,8 @@
Risincronizza
Trova nella pagina
+
+ Trova nella pagina…
Traduci pagina
@@ -270,6 +272,14 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
Novità in %1$s
+
+ Passa al sito per desktop
+
+ Strumenti
+
+ Salva
+
Nessuna estensione disponibile
@@ -2754,13 +2764,13 @@
Continua
- Completa questo sondaggio
+ Completa questo sondaggio
- Informativa sulla privacy
+ Informativa sulla privacy
Invia
- Chiudi
+ Chiudi
Grazie per aver condiviso la tua opinione.
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 86856e67f8043..a43850bab1083 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -215,6 +215,8 @@
סנכרון מחדש
חיפוש בדף
+
+ חיפוש בדף…
תרגום הדף
@@ -265,6 +267,14 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
חדש ב־%1$s
+
+ מעבר לאתר למחשבים
+
+ כלים
+
+ שמירה
+
אין כאן הרחבות
@@ -2719,13 +2729,13 @@
המשך
- נא להשלים את הסקר הזה
+ נא להשלים את הסקר הזה
- הצהרת פרטיות
+ הצהרת פרטיות
שליחה
- סגירה
+ סגירה
תודה על המשוב שלך!
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index e36e53baf3537..2062819977998 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -221,6 +221,8 @@
다시 동기화
페이지에서 찾기
+
+ 페이지에서 찾기…
페이지 번역
@@ -273,6 +275,14 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
%1$s 새 기능
+
+ 데스크톱 사이트로 전환
+
+ 도구
+
+ 저장
+
확장 기능 없음
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ba6e4f6c26b31..7a6db4a0509ed 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
- Aba a próxima aba privativa com apenas um toque.
+ Abra a próxima aba privativa com apenas um toque.
Adicionar à tela do dispositivo
@@ -217,6 +217,8 @@
Ressincronizar
Procurar na página
+
+ Procurar na página…
Traduzir página
@@ -269,6 +271,14 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
Novidades no %1$s
+
+ Mudar para a versão de computador do site
+
+ Ferramentas
+
+ Salvar
+
Nenhuma extensão aqui
@@ -2724,13 +2734,13 @@
Avançar
- Participe nesta pesquisa
+ Participe nesta pesquisa
- Aviso de privacidade
+ Aviso de privacidade
Enviar
- Fechar
+ Fechar
Obrigado por sua opinião!
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 0ff8a50979285..11b9120be8729 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -217,6 +217,8 @@
Ressincronizar
Encontrar na página
+
+ Localizar na página…
Traduzir página
@@ -267,6 +269,14 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
Novo no %1$s
+
+ Mudar para a versão de computador
+
+ Ferramentas
+
+ Guardar
+
Sem extensões aqui
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index fad5ff75988f5..46c940643e4de 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -218,6 +218,8 @@
Omsynkronisering
Hitta på sidan
+
+ Sök på sidan…
Översätt sida
@@ -271,6 +273,14 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
Nytt i %1$s
+
+ Växla till vanliga webbplatsen
+
+ Verktyg
+
+ Spara
+
Inga tillägg här
@@ -2726,13 +2736,13 @@
Fortsätt
- Besvara den här undersökningen
+ Besvara den här undersökningen
- Sekretessmeddelande
+ Sekretessmeddelande
Skicka in
- Stäng
+ Stäng
Tack för din feedback!
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
index 49fa1c0282c90..fa57c1cb96a28 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tg/strings.xml
@@ -257,9 +257,19 @@
Ниҳонвожаҳо, варақаҳо ва бисёр чизҳои дигарро ҳамоҳанг созед
+
+ Барои ҳамоҳангсозӣ аз нав ворид шавед
+
+ Ҳамоҳангсозӣ таваққуф карда шуд
+
+ Варақаи хусусии нав
Ниҳонвожаҳо
+
+ Навигариҳои %1$s
+
Дар ин ҷой ягон васеъшавӣ нест
@@ -626,6 +636,14 @@
Иҷозат дода намешавад
+
+
+ Ҳатмӣ аст
+
+ Интихобӣ аст
+
+ Нест кардани сомона
+
Маҷмуаи ҷузъҳои иловагии фармоишӣ
@@ -2358,6 +2376,8 @@
Бо истифода аз «%1$s» аз ҷониби «Mozilla», мо ба шумо барои истисно кардани тақризҳои ғаразнок ва ғайримуқаррарӣ кумак мекунем. Намунаи зеҳни сунъии (AI)-ии мо барои муҳофизат кардани раванди харидории шумо доим такмил дода мешавад. %2$s
Маълумоти бештар
+
+ огоҳномаи махфият
шартҳои истифода
@@ -2633,4 +2653,18 @@
Илова кардан ба варақаҳои хусусӣ
+
+
+
+ Идома додан
+
+ Огоҳномаи махфият
+
+ Пешниҳод кардан
+
+ Пӯшидан
+
+
+ Ташаккур барои изҳори назари шумо!
+
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 88721b2629113..d2f7f8bb9b45d 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -216,6 +216,8 @@
Yeniden eşitle
Sayfada bul
+
+ Sayfada bul…
Sayfayı çevir
@@ -267,6 +269,14 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
%1$s uygulamasındaki yenilikler
+
+ Masaüstü sitesine geç
+
+ Araçlar
+
+ Kaydet
+
Şu anda uzantı yok
diff --git a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 31a899c1938f1..3173a53b9fc74 100644
--- a/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -215,6 +215,8 @@
Синхронізувати повторно
Знайти на сторінці
+
+ Знайти на сторінці…
Перекласти сторінку
@@ -263,6 +265,17 @@
Паролі
+
+ Що нового у %1$s
+
+ Перейти на повний сайт
+
+ Інструменти
+
+ Зберегти
+
Тут немає розширень
@@ -2715,6 +2728,31 @@
Додати до приватних вкладок
+
+
+
+ Продовжити
+
+ Пройти це опитування
+
+ Повідомлення про приватність
+
+ Надіслати
+
+ Закрити
+
+ Дякуємо за ваш відгук!
+
+ Дуже задоволені
+
+ Задоволені
+
+ Нейтрально
+
+ Незадоволені
+
+ Дуже незадоволені
+
Паролі