From 0b49727e89e82913be1cc082ea0a76d1f9ce1880 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>
Date: Sun, 25 Feb 2018 12:49:14 +0100
Subject: [PATCH] Remove quotation marks around %s strings (#876)

Some references to names of streets and POIs used quotation
marks; others did not. For consistency, this change removes
the quotation marks. The street/place names will in the future
be formatted programatically, as described in issue #876.
---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 40 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 5038b3e8c0..39953cbee8 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -38,10 +38,10 @@
     <string name="quest_streetName_title">"What is the name of this road?"</string>
     <string name="quest_streetName_description">"as written on the street sign, abbreviations are expanded:"</string>
     <string name="quest_streetName_answer_noName_confirmation_description">"Sometimes the street sign is only at one end of the street. Also, note that there may not be extra street signs for side streets that belong to a bigger street. Usually, any street with houses has a name."</string>
-    <string name="quest_streetName_nameWithAbbreviations_confirmation_title_name">"Abbreviation in the name “%s”?"</string>
+    <string name="quest_streetName_nameWithAbbreviations_confirmation_title_name">"Abbreviation in the name %s?"</string>
     <string name="quest_streetName_nameWithAbbreviations_confirmation_description">"If the name can be spelled without an abbreviation, then it should be expanded. Many common abbreviations are expanded automatically while you type, but probably not all."</string>
     <string name="quest_streetName_nameWithAbbreviations_confirmation_positive">"No abbreviation"</string>
-    <string name="quest_openingHours_name_title">"What are the opening hours of \"%s\"?"</string>
+    <string name="quest_openingHours_name_title">"What are the opening hours of %s?"</string>
     <string name="quest_openingHours_start_time">"opening time"</string>
     <string name="quest_openingHours_end_time">"closing time"</string>
     <string name="quest_openingHours_add_months">"Add months"</string>
@@ -177,7 +177,7 @@ To display the map, vector tiles are retrieved from the &lt;a href=\"https://map
     <string name="autosync_only_on_wifi">"Only on Wifi"</string>
     <string name="autosync_off">"Off"</string>
     <string name="quest_streetSurface_title">"What surface does this piece of road have?"</string>
-    <string name="quest_streetSurface_name_title">"What surface does the road \"%s\" have here?"</string>
+    <string name="quest_streetSurface_name_title">"What surface does the road %s have here?"</string>
     <string name="quest_surface_description">"Select the most specific one that fits:"</string>
     <string name="quest_surface_value_paved">"Paved (generic)"</string>
     <string name="quest_surface_value_unpaved">"Unpaved (generic)"</string>
@@ -259,12 +259,12 @@ The info you enter is then directly added to the OpenStreetMap in your name, wit
     <string name="quest_manySports_confirmation_specific">"Specifically these"</string>
     <string name="quest_manySports_confirmation_generic">"General Purpose"</string>
     <string name="quest_sport_manySports_confirmation_title">"You selected many sports"</string>
-    <string name="quest_busStopShelter_name_title">"Does the bus stop \"%s\" have a shelter?"</string>
+    <string name="quest_busStopShelter_name_title">"Does the bus stop %s have a shelter?"</string>
 	<string name="quest_toiletsFee_title">"Do these toilets require a fee?"</string>
     <string name="quest_baby_changing_table_toilets_title">"Does this toilet have a baby changing table?"</string>
-    <string name="quest_baby_changing_table_title">"Does \"%s\" have a baby changing table?"</string>
+    <string name="quest_baby_changing_table_title">"Does %s have a baby changing table?"</string>
     <string name="quest_way_lit_title">"Is this stretch of way lit?"</string>
-    <string name="quest_way_lit_named_title">"Is \"%s\" lit here?"</string>
+    <string name="quest_way_lit_named_title">"Is %s lit here?"</string>
     <string name="quest_way_lit_road_title">"Is this stretch of road lit?"</string>
     <string name="quest_way_lit_automatic">"It uses motion detection"</string>
     <string name="quest_way_lit_24_7">"It's lit night and day"</string>
@@ -272,7 +272,7 @@ The info you enter is then directly added to the OpenStreetMap in your name, wit
     <string name="quest_tactilePaving_title_crosswalk">"Does this crosswalk have tactile pavings on both sides?"</string>
     <string name="quest_source_dialog_title">Are you sure you checked this on-site?</string>
     <string name="quest_source_dialog_note">Only information that was found on a survey should be entered.</string>
-    <string name="quest_tactilePaving_title_name_bus">"Does the bus stop \"%s\" have tactile pavings?"</string>
+    <string name="quest_tactilePaving_title_name_bus">"Does the bus stop %s have tactile pavings?"</string>
     <string name="quest_bicycleParkingCoveredStatus_title">"Is this bicycle parking covered (protected from rain)?"</string>
     <string name="dialog_session_dont_show_again">Don\'t show again for this session</string>
     <string name="quest_sport_softball">Softball</string>
@@ -282,17 +282,17 @@ The info you enter is then directly added to the OpenStreetMap in your name, wit
     <string name="quest_sport_gaelic_games">Gaelic Games</string>
     <string name="quest_sport_sepak_takraw">Sepak Takraw</string>
     <string name="quest_sport_roller_skating">Roller Skating</string>
-    <string name="quest_wheelchairAccess_name_title">Is “%s” wheelchair accessible?</string>
+    <string name="quest_wheelchairAccess_name_title">Is %s wheelchair accessible?</string>
     <string name="quest_wheelchairAccess_bus_station_title">Is this bus station wheelchair accessible?</string>
     <string name="quest_wheelchairAccess_toilets_title">Are these toilets wheelchair accessible?</string>
     <string name="quest_wheelchairAccess_subway_entrance_title">Is this subway entrance wheelchair accessible?</string>
     <string name="quest_wheelchairAccess_railway_station_title">Is this railway station wheelchair accessible?</string>
     <string name="quest_wheelchairAccess_location_title">Is this location wheelchair accessible?</string>
-    <string name="quest_wheelchairAccess_bus_station_name_title">Is the bus station “%s” wheelchair accessible?</string>
-    <string name="quest_wheelchairAccess_toilets_name_title">Are the toilets “%s” wheelchair accessible?</string>
-    <string name="quest_wheelchairAccess_subway_entrance_name_title">Is the subway entrance “%s” wheelchair accessible?</string>
-    <string name="quest_wheelchairAccess_railway_station_name_title">Is the railway station “%s” wheelchair accessible?</string>
-    <string name="quest_wheelchairAccess_location_name_title">Is the location “%s” wheelchair accessible?</string>
+    <string name="quest_wheelchairAccess_bus_station_name_title">Is the bus station %s wheelchair accessible?</string>
+    <string name="quest_wheelchairAccess_toilets_name_title">Are the toilets %s wheelchair accessible?</string>
+    <string name="quest_wheelchairAccess_subway_entrance_name_title">Is the subway entrance %s wheelchair accessible?</string>
+    <string name="quest_wheelchairAccess_railway_station_name_title">Is the railway station %s wheelchair accessible?</string>
+    <string name="quest_wheelchairAccess_location_name_title">Is the location %s wheelchair accessible?</string>
     <string name="quest_wheelchairAccess_limited">Partially</string>
     <string name="quest_wheelchairAccess_limited_description_business">Partially means that there is no more than a single step to access the business and that most rooms inside are wheelchair accessible.</string>
     <string name="quest_wheelchairAccess_limited_description_public_transport">Partially means that there is no more than a single step to access it.</string>
@@ -393,13 +393,13 @@ Otherwise, you can download another keyboard in the app store. Popular keyboards
     <string name="quest_parkingType_surface">Normal</string>
     <string name="quest_parkingType_underground">Underground garage</string>
     <string name="quest_parkingType_multiStorage">Car park</string>
-    <string name="quest_dietType_vegetarian_name_title">Does "%s" have vegetarian meals on the menu?</string>
-    <string name="quest_dietType_vegan_name_title">Does "%s" have vegan meals on the menu?</string>
+    <string name="quest_dietType_vegetarian_name_title">Does %s have vegetarian meals on the menu?</string>
+    <string name="quest_dietType_vegan_name_title">Does %s have vegan meals on the menu?</string>
     <string name="quest_hasFeature_only">Only</string>
     <string name="quest_dietType_explanation_vegan">Vegan meals contain no animal products (no meat, fish, poultry, milk products, eggs, …).</string>
     <string name="quest_dietType_explanation_vegetarian">Vegetarian meals contain no meat, fish or poultry.</string>
     <string name="quest_dietType_explanation">Only answer "yes" if the place provides proper eating options for this diet, ignore starters etc.</string>
-    <string name="quest_toiletAvailability_name_title">Does "%s" have a toilet?</string>
+    <string name="quest_toiletAvailability_name_title">Does %s have a toilet?</string>
     <string name="quest_powerPolesMaterial_title">What is the material of this power pole?</string>
     <string name="quest_powerPolesMaterial_wood">Wood</string>
     <string name="quest_powerPolesMaterial_metal">Steel</string>
@@ -457,16 +457,16 @@ Otherwise, you can download another keyboard in the app store. Popular keyboards
     <string name="quest_generic_looks_like_this">Usually looks like this:</string>
     <string name="quest_surface_value_metal">Metal</string>
     <string name="quest_surface_generic_surface_confirmation">Are you sure that you can not determine the surface more specifically?</string>
-    <string name="quest_internet_access_name_title">What kind of internet connection does \"%s\" offer?</string>
+    <string name="quest_internet_access_name_title">What kind of internet connection does %s offer?</string>
     <string name="quest_internet_access_wlan">Wi-Fi</string>
     <string name="quest_internet_access_wired">Wired (LAN)</string>
     <string name="quest_internet_access_terminal">Computer with internet access</string>
     <string name="quest_internet_access_no">No connection</string>
-    <string name="quest_busStopShelter_tram_name_title">"Does the tram stop \"%s\" have a shelter?"</string>
+    <string name="quest_busStopShelter_tram_name_title">"Does the tram stop %s have a shelter?"</string>
     <string name="quest_busStopShelter_tram_title">"Does this tram stop have a shelter?"</string>
     <string name="quest_bench_backrest_title">Does this bench have a backrest?</string>
     <string name="quest_bench_answer_picnic_table">It\'s a picnic table</string>
-    <string name="quest_religion_for_place_of_worship_title">What religion is practised at “%s”?</string>
+    <string name="quest_religion_for_place_of_worship_title">What religion is practised at %s?</string>
     <string name="quest_religion_christian">Christianity</string>
     <string name="quest_religion_muslim">Islam</string>
     <string name="quest_religion_hindu">Hinduism</string>
@@ -489,7 +489,7 @@ Otherwise, you can download another keyboard in the app store. Popular keyboards
     <string name="quest_parking_access_customers">It is only for customers</string>
     <string name="quest_streetName_pedestrian_title">What is the name of this pedestrian street?</string>
     <string name="quest_streetSurface_square_title">"What surface does this square have?"</string>
-    <string name="quest_streetSurface_square_name_title">"What surface does the square \"%s\" have here?"</string>
+    <string name="quest_streetSurface_square_name_title">"What surface does the square %s have here?"</string>
     <string name="quest_fee_answer_hours">Depends on time and day</string>
     <string name="quest_fee_add_times">"Add times"</string>
     <string name="quest_fee_only_at_hours">Yes, but only…</string>