统一《跳跃表》章节对 backward 一词的翻译，感谢 Zhao Jun 的提醒：

http://www.redisbook.com/en/latest/internal-datastruct/skiplist.html#comment-824461181

internal-datastruct/skiplist.rst

@@ -42,7 +42,7 @@ Redis 基于 William Pugh 论文中描述的跳跃表进行了以下修改：
 
 2. 进行对比操作时，不仅要检查 ``score`` 值，还要检查 ``member`` ：当 ``score`` 值可以重复时，单靠 ``score`` 值无法判断一个元素的身份，所遇需要连 ``member`` 域都一并检查才行。
 
-3. 每个节点都带有一个高度为 1 层的向后指针，用于从表尾方向向表头方向迭代：当执行 :ref:`zrevrange` 或 :ref:`zrevrangebyscore` 这类以逆序处理有序集的命令时，就会用到这个属性。
+3. 每个节点都带有一个高度为 1 层的后退指针，用于从表尾方向向表头方向迭代：当执行 :ref:`zrevrange` 或 :ref:`zrevrangebyscore` 这类以逆序处理有序集的命令时，就会用到这个属性。
 
 这个修改版的跳跃表由 ``redis.h/zskiplist`` 结构定义：
 
@@ -177,4 +177,4 @@ Redis 为 ``x`` 、 ``y`` 和 ``z`` 三个 ``member`` 分别创建了三个字
 
   1. ``score`` 值可重复。
   2. 对比一个元素需要同时检查它的 ``score`` 和 ``memeber`` 。
-  3. 每个节点带有高度为 1 层的向后指针，用于从表尾方向向表头方向迭代。
+  3. 每个节点带有高度为 1 层的后退指针，用于从表尾方向向表头方向迭代。