Neato Component Unable To Setup 404 On Endpoint

[dshokouhi]

Home Assistant release with the issue:

ALL
Last working Home Assistant release (if known):

Never worked

Operating environment (Hass.io/Docker/Windows/etc.):

Impacts all install methods

Component/platform:

neato: https://www.home-assistant.io/components/neato/

Description of problem:

As reported in #11968 some users were facing a separate issue where they were getting a 404 and unable to setup the component. It was discovered in the main library that the hard coded endpoint needed to become dynamic.

Problem-relevant configuration.yaml entries and (fill out even if it seems unimportant):

neato:
  username: user
  password: pass

Traceback (if applicable):

Traceback (most recent call last):
  File "/srv/homeassistant/lib/python3.5/site-packages/homeassistant/setup.py", line 146, in _async_setup_component
    component.setup, hass, processed_config)  # type: ignore
  File "/usr/lib/python3.5/asyncio/futures.py", line 380, in __iter__
    yield self  # This tells Task to wait for completion.
  File "/usr/lib/python3.5/asyncio/tasks.py", line 304, in _wakeup
    future.result()
  File "/usr/lib/python3.5/asyncio/futures.py", line 293, in result
    raise self._exception
  File "/usr/lib/python3.5/concurrent/futures/thread.py", line 55, in run
    result = self.fn(*self.args, **self.kwargs)
  File "/srv/homeassistant/lib/python3.5/site-packages/homeassistant/components/neato.py", line 109, in setup
    hass.data[NEATO_LOGIN] = NeatoHub(hass, config[DOMAIN], Account)
  File "/srv/homeassistant/lib/python3.5/site-packages/homeassistant/components/neato.py", line 133, in __init__
    self._hass.data[NEATO_ROBOTS] = self.my_neato.robots
  File "/srv/homeassistant/lib/python3.5/site-packages/pybotvac/account.py", line 64, in robots
    self.refresh_robots()
  File "/srv/homeassistant/lib/python3.5/site-packages/pybotvac/account.py", line 108, in refresh_robots
    traits=robot['traits']))
  File "/srv/homeassistant/lib/python3.5/site-packages/pybotvac/robot.py", line 37, in __init__
    if self.service_version not in SUPPORTED_SERVICES:
  File "/srv/homeassistant/lib/python3.5/site-packages/pybotvac/robot.py", line 150, in service_version
    return self.available_services['houseCleaning']
  File "/srv/homeassistant/lib/python3.5/site-packages/pybotvac/robot.py", line 146, in available_services
    return self.state['availableServices']
  File "/srv/homeassistant/lib/python3.5/site-packages/pybotvac/robot.py", line 142, in state
    return self.get_robot_state().json()
  File "/srv/homeassistant/lib/python3.5/site-packages/pybotvac/robot.py", line 118, in get_robot_state
    return self._message({'reqId': "1", 'cmd': "getRobotState"})
  File "/srv/homeassistant/lib/python3.5/site-packages/pybotvac/robot.py", line 56, in _message
    response.raise_for_status()
  File "/srv/homeassistant/lib/python3.5/site-packages/requests/models.py", line 939, in raise_for_status
    raise HTTPError(http_error_msg, response=self)
requests.exceptions.HTTPError: 404 Client Error: Not Found for url: https://nucleo.neatocloud.com/vendors/neato/robots/xxx-xxxxxx/messages

Additional information:

This was reported originally in another bug so I have created this one to keep track of it, the library changes were verified by the user and myself and have no impact on existing users.