Magic wallet prompts should only be shown when magic wallet is being used

[Israellund]

Describe the bug

If a user has multiple wallets connected to one account, there needs to be a better way to differentiate if they're using Magic or not. Currently if a user signed up with sso and was given a magic wallet, then they connect a metamask wallet, they are still shown the magic wallet prompt and when clicked the widget isn't shown. Refer to this slack conversation.
https://commonxyz.slack.com/archives/C052DMYFKDL/p1734547246767119

Investigate accounts that have multiple wallets.