Add linting action for yaml

[jcvernaleo]

Confirmation

• I have checked for similar issues.

Problem

docker compose files and possibly any other yaml files in the repo should be check for correct formatting with a linter in the GH actions.

Suggested solution

Need to add a lint step for yaml.

Additional Information

No response