From 86cf39235ee4b4328eee12b3621cd84c4dab2dd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jin Hase Date: Mon, 27 Jan 2020 13:17:49 +0900 Subject: [PATCH] Translate content/ja/docs/tasks/administer-cluster/enabling-endpointslices.md in Japanese (#18140) --- .../enabling-endpointslices.md | 33 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 33 insertions(+) create mode 100644 content/ja/docs/tasks/administer-cluster/enabling-endpointslices.md diff --git a/content/ja/docs/tasks/administer-cluster/enabling-endpointslices.md b/content/ja/docs/tasks/administer-cluster/enabling-endpointslices.md new file mode 100644 index 0000000000000..3f96dad1dc420 --- /dev/null +++ b/content/ja/docs/tasks/administer-cluster/enabling-endpointslices.md @@ -0,0 +1,33 @@ +--- +title: EndpointSliceの有効化 +content_template: templates/task +--- + +{{% capture overview %}} +このページはKubernetesのEndpointSliceの有効化の概要を説明します。 +{{% /capture %}} + + +{{% capture prerequisites %}} + {{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}} +{{% /capture %}} + +{{% capture steps %}} + +## 概要 + +EndpointSliceは、KubernetesのEndpointに対してスケーラブルで拡張可能な代替手段を提供します。Endpointが提供する機能のベースの上に構築し、スケーラブルな方法で拡張します。Serviceが多数(100以上)のネットワークEndpointを持つ場合、それらは単一の大きなEndpointリソースではなく、複数の小さなEndpointに分割されます。 + +## EndpointSliceの有効化 + +{{< feature-state for_k8s_version="v1.17" state="beta" >}} + +{{< note >}} +EndpointSliceは、最終的には既存のEndpointを置き換える可能性がありますが、多くのKubernetesコンポーネントはまだ既存のEndpointに依存しています。現時点ではEndpointSliceを有効化することは、Endpointの置き換えではなく、クラスター内のEndpointへの追加とみなされる必要があります。 +{{< /note >}} + +アルファ版では、EndpointSliceはKubernetesでデフォルトで有効になっていません。有効にするには、EndpointSliceのfeature gateを有効化する必要があります(`--feature-gates=EndpointSlice=true`)。 + +## EndpointSliceの使用 + +クラスター内でEndpointSliceを完全に有効にすると、各Endpointリソースに対応するEndpointSliceリソースが表示されます。既存のEndpointの機能をサポートすることに加えて、EndpointSliceはトポロジーなどの新しい情報を含める必要があります。これらにより、クラスター内のネットワークEndpointのスケーラビリティと拡張性が大きく向上します。