You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
I wonder if we could have a Portuguese translation added to the watch ?
I already translated the strings to portuguese. We don't really use the '25 minutes to..', but rather the 'something 35', so the strings also reflect that. Not sure if that's ok with you.
The strings are for Portuguese from Portugal, not the BRazilian variant.
Also changed the US to PT.
constchar*constHOURS_EN_PT[] = {
// AM hours"doze",
"uma",
"duas",
"três",
"quatro",
"cinco",
"seis",
"sete",
"oito",
"nove",
"dez",
"onze",
// PM hours"doze",
"uma",
"duas",
"três",
"quatro",
"cinco",
"seis",
"sete",
"oito",
"nove",
"dez",
"onze"
};
/** * The string "$1" will be replaced with the current hour (e.g., "three" * at 3:45). The string "$2" will be replaced with the *next* hour * (e.g., "four" at 3:45). * * A "*" character before a word makes that word bold. */constchar*constRELS_EN_PT[] = {
"*$1 em ponto",
"*$1 e cinco",
"*$1 e dez",
"*$1 e um quarto",
"*$1 e vinte",
"*$1 e vinte cinco",
"*$1 e meia",
"*$1 e trinta e cinco",
"*$2 menos vinte",
"*$2 menos um quarto",
"*$2 menos dez",
"*$2 menos cinco"
};
I would do the rest, but I have no idea how, sorry...
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
Hi,
I wonder if we could have a Portuguese translation added to the watch ?
I already translated the strings to portuguese. We don't really use the '25 minutes to..', but rather the 'something 35', so the strings also reflect that. Not sure if that's ok with you.
The strings are for Portuguese from Portugal, not the BRazilian variant.
Also changed the US to PT.
I would do the rest, but I have no idea how, sorry...
The text was updated successfully, but these errors were encountered: