Swiss German Translation

[like-a-mike]

Hi there,

I really like your Pebble Watchface and would like to provide a Swiss German Translation below.

Thanks for considering, like-a-mike.

include "strings-sg.h"

const char* const HOURS_SG[] = {
// AM hours
"zwöufi",
"eis",
"zwöi",
"drü",
"vieri",
"füfi",
"sächsi",
"sibni",
"achti",
"nüni",
"zähni",
"eufi",

// PM hours
"zwöufi",
"eis",
"zwöi",
"drü",
"vieri",
"füfi",
"sächsi",
"sibni",
"achti",
"nüni",
"zähni",
"eufi",
};

/**

• The string "$1" will be replaced with the current hour (e.g., "three"
• at 3:45). The string "$2" will be replaced with the next hour
• (e.g., "four" at 3:45).
  *
• A "" character before a word makes that word bold.
  */
  const char const RELS_SG[] = {
  "*$1",
  "füf ab *$1",
  "zäh ab *$1",
  "viertu ab *$1",
  "zwänzg ab *$1",
  "füf vor haubi *$2",
  "haubi *$2",
  "füf ab haubi *$2",
  "zwänzg vor *$2",
  "viertu vor *$2",
  "zäh vor *$2",
  "füf vor *$2"
  };