diff --git a/products/statement-generator/public/locales/en/translation.json b/products/statement-generator/public/locales/en/translation.json index 41dfad7e..ee290f4c 100644 --- a/products/statement-generator/public/locales/en/translation.json +++ b/products/statement-generator/public/locales/en/translation.json @@ -261,16 +261,16 @@ "page_header": "About Us", "title1": "Who we are", "paragraph1": "We are a team of volunteer designers, engineers, researchers, writers, and activists building technology to improve LA County. Meet the current team and past contributors on Hack for LA’s website.", - "title2": "Part of a national effort", - "paragraph2_li2": "Code for America’s goal is to clear all eligible records in America", - "paragraph2_li3": "500,000 records were cleared in Utah when Code for America’s Clear my Record initiative partnered with the state *source", + "title2": "What is Expunge Assist?", + "paragraph2": "Expunge Assist is a free step-by-step tool that helps individuals with eligible criminal convictions in California write a declaration letter. This is one part of the process in record clearance or expungement.", + "paragraph2c": "This is not a replacement for legal advice.", "title3": "Why record clearance matters", "paragraph3_li1": "1 in 3 people in America have a criminal record", "paragraph3_li2": "Black and BIPOC people are disproportionally convicted of low-level, nonviolent crimes", "paragraph3_li3": "144,000 eligible marijuana records for clearance (reduced or dismissed) in California", "title4": "Partner with us", "paragraph4": "Expunge Assist is actively looking to partner with clinics and organizations focused on criminal justice reform. Partnership means, in part, that Expunge Assist would refine and tailor this product to the needs of your organization and clients.", - "paragraph4b": "Contacts us to learn more." + "paragraph4b": "Contact us to learn more." }, "terms_of_use_page": { "generator_heading": "The declaration letter generator", diff --git a/products/statement-generator/src/pages/AboutUs.tsx b/products/statement-generator/src/pages/AboutUs.tsx index abc95702..cc9c1ead 100644 --- a/products/statement-generator/src/pages/AboutUs.tsx +++ b/products/statement-generator/src/pages/AboutUs.tsx @@ -53,50 +53,36 @@ export default function AboutUs() { className={classes.buttonStyle} /> +

{t('about_us_page.title2')}


- +

{t('about_us_page.paragraph2')}

- - *source - + + This tool is provided for free by{' '} + + Hack for LA + + , a project under the nonprofit{' '} + + Civic Tech Structure + + . +

+
+

{t('about_us_page.paragraph2c')}

+
+

{t('about_us_page.title3')}