[Feature request] Preserve plural forms

[warmist]

Currently exporting to xlsx and then back to ts mangles plural forms (e.g. day vs days)

Describe the solution you'd like
I would like them to remain unchanged

Describe alternatives you've considered
There is none as if field is not marked (by add "numerusform" xml entry) the linguist tool can't even set them separately.