diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index caa9c0d098..893208f561 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -184,9 +184,14 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="key_pos_end">Fine de sa lìnia (tecla End)</string>
     <string name="key_pos_1_document">Incumintzu de su documentu</string>
     <string name="key_pos_end_document">Fine de su documentu</string>
+    <string name="move_text_one_line_up">Move sa lìnia cara a susu</string>
+    <string name="move_text_one_line_down">Move sa lìnia cara a giosso</string>
+    <string name="start_new_line_below">Incumintza una lìnia noa</string>
+    <string name="select_current_line">Seletziona sa lìnia atuale</string>
     <string name="key_ctrl_a">Ischerta totu (Ctrl+A)</string>
     <string name="key_tab">Tabuladore</string>
     <string name="zero_width_space">Ispàtziu a largària zero</string>
+    <string name="em_space">Ispàtziu em (&amp;emsp;)</string>
     <string name="start_on_bottom">Incumintza dae bassu</string>
     <string name="start_on_bottom_when_loading_document">A pustis de àere carrigadu unu documentu,  pone su cursore a s\'acabu suo</string>
     <string name="unordered_list_character">Caràtere pro listas disordinadas</string>
@@ -274,6 +279,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="pick_date">Issèbera sa data</string>
     <string name="pick_time">Issèbera s\'ora</string>
     <string name="get_format_instead_date_or_time">Otene su formadu in logu de sa data o de s\'ora</string>
+    <string name="use_current_date_and_time">Imprea sa data e s\'ora atuales</string>
     <string name="result">Risultadu</string>
     <string name="just_time">Ora ebbia</string>
     <string name="just_date">Data ebbia</string>
@@ -453,4 +459,9 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="wont_save_min_length">Documentos cun prus pagu de %d caràteres non benint sarvados in automàticu pro prevenire pèrdidas de datos.</string>
     <string name="advanced_filtering_help"><![CDATA[<small><a href="https://www.github.com/gsantner/markor/discussions/1940">Sintassi de filtràgiu avantzada</a></small>]]></string>
     <string name="filter">Filtru</string>
+    <string name="text_case">Majùscula/minùscula</string>
+    <string name="toggle_case">Càmbia majùsculas e minùsculas (a es.: Mannària-&gt;MANNÀRIA-&gt;mannària)</string>
+    <string name="switch_case">Fùrria sas minùsculas e sas majùsculas (a es.: NoTa-&gt;nOtA)</string>
+    <string name="capitalize_words">Paràulas cun sas initziales majùsculas (a es.: una nota-&gt;Una Nota)</string>
+    <string name="capitalize_sentences">Frases cun sas initziales majùsculas (a es.: nota-&gt;Nota)</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 890b9eb7ba..0410eb67e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -459,4 +459,9 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="wont_save_min_length">字符数不到 %d 的文件不会自动保存防止数据丢失。</string>
     <string name="advanced_filtering_help"><![CDATA[<small><a href="https://www.github.com/gsantner/markor/discussions/1940">高级过滤语法</a></small>]]></string>
     <string name="filter">过滤器</string>
+    <string name="text_case">文本大小写</string>
+    <string name="toggle_case">转换大小写 (如: Case-&gt;CASE-&gt;case)</string>
+    <string name="switch_case">切换大小写 (如: CaSe-&gt;cAsE)</string>
+    <string name="capitalize_words">大写词首 (如: a note-&gt;A Note)</string>
+    <string name="capitalize_sentences">大写句首 (如: case-&gt;Case)</string>
 </resources>