From 06da44a7a2d1cd5cf8f8f00a948faea97ff19c1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gregor Santner <gsantner@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 14 Nov 2023 16:25:57 +0000
Subject: [PATCH] Update translations (PR #2126)

---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml     | 400 ++++++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml |  28 +-
 app/src/main/res/values-or/strings.xml     |   1 +
 app/src/main/res/values-sc/strings.xml     |   3 +
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml     |   9 +
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |   2 +-
 6 files changed, 427 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 1a00d2f426..30b35b1a01 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -11,26 +11,210 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="settings">Seaded</string>
+    <string name="light">Hele</string>
+    <string name="dark">Tume</string>
+    <string name="delete">Eemalda</string>
     <string name="appearance">Välimus</string>
+    <string name="rename">Ümbernimeta</string>
+    <string name="confirm_delete">Kinnita eemaldamine</string>
+    <string name="do_you_really_want_to_delete_this_witharg">Kas Sa tõesti eemaldad selle %s?</string>
+    <string name="confirm_overwrite">Kinnita ülekirjutamine</string>
+    <string name="file_already_exists_overwerite">Juba on selle nimega kirje, kas annad uue nime?</string>
+    <string name="browse_filesystem">Sirvi failisüsteemi</string>
+    <string name="title">Tiitel</string>
+    <string name="empty_directory">Tühi kataloog</string>
+    <string name="enter_name_of_folder">Sisesta nimi uuele kaustale</string>
+    <string name="create_folder">Loo kaust</string>
+    <string name="create_new_document">Loo uus kirje</string>
+    <string name="move">Teisalda</string>
+    <string name="copy">Kopeeri</string>
+    <string name="info">Teave</string>
+    <string name="file_folder_already_exists_please_use_a_different_name">Kirje/kaust juba leidub! Palun pane erinev nimi</string>
+    <string name="import_from_device">Impordi seadmest</string>
+    <string name="import_">Sissetoomine</string>
+    <string name="append_to_witharg">Lisa %s lõppu</string>
+    <string name="select_folder">Vali kaust</string>
+    <string name="edit">Toimeta</string>
+    <string name="search_documents">Otsi kirjutistest</string>
+    <string name="share_to_arrow" tools:ignore="TypographyEllipsis">Jaga&#8230;</string>
+    <string name="share">Jaga</string>
+    <string name="search">Otsi</string>
+    <string name="display_converted_markup">Näita teisendatud märgistust</string>
     <string name="editor">Redigeerija</string>
+    <string name="folders">Kaustad</string>
+    <string name="files">Kirjed</string>
+    <string name="document">Kirje</string>
+    <string name="documents">Kirjutised</string>
+    <string name="html_as_plaintext">HTML (kui lihttekst)</string>
+    <string name="document_editor_font">Tekstitoimeti font</string>
+    <string name="theme">Kujundus</string>
+    <string name="open_existing_files_in_view_mode">Ava kirjutised ainult vaatamiseks</string>
     <string name="about">Teave</string>
+    <string name="plaintext">Lihttekst</string>
+    <string name="file">Fail</string>
+    <string name="image">Pilt</string>
+    <string name="font_size">Kirja suurus</string>
+    <string name="render_rtl_language">Esita paremalt-vasakule keeltes</string>
+    <string name="error_cannot_create_notebook_dir__appspecific">Viga: Ei saa luua märkmiku kausta</string>
+    <string name="last_modified_witharg">Viimati muudeti: %s</string>
+    <string name="last_modified">Viimati muudetud</string>
+    <string name="select_this_folder">Vali see kaust</string>
+    <string name="select">Vali</string>
     <string name="create">Loo</string>
+    <string name="select_entries">Vali sissekanded</string>
+    <string name="one_item_selected">Üks asi valitud</string>
+    <string name="items_selected_witharg" tools:ignore="PluralsCandidate">%d asja on valitud</string>
+    <string name="hide_statusbar_at_this_view">Peida oleku ala sellest vaatest</string>
     <string name="hide_statusbar">Peida olekuriba</string>
+    <string name="name">Nimetus</string>
+    <string name="url_or_path">URL / failitee</string>
+    <string name="insert_link">Sisesta link</string>
+    <string name="insert_image">Sisesta pilt</string>
     <string name="contributors">Toetajad</string>
+    <string name="save_location">Määra asukohad</string>
+    <string name="saved_location_to">Salvestatud %s</string>
+    <string name="select_storage_folder">Vali hoidla kaust</string>
     <string name="licenses">Litsentsid</string>
     <string name="changelog">Muuda logi</string>
-    <string name="show_license_of_the_app">Kuva rakenduse litsents</string>
+    <string name="more_info">Rohkem teavet</string>
+    <string name="show_license_of_the_app">Näita rakenduse litsentsi</string>
     <string name="show_third_party_licenses">Kuva kolmanda osapoole litsentsid</string>
     <string name="language_change_restart_description">Muutke selle rakenduse keelt. Muudatuste jõustumiseks taaskäivitage rakendus</string>
     <string name="language">Keel</string>
+    <string name="storage_permission_required">Hoidla luba nõutakse, et faile lugeda ja kirjutada</string>
+    <string name="open_with">Ava sellega</string>
+    <string name="sort_by">Järjesta alusel</string>
+    <string name="date">Kuupäev</string>
+    <string name="deleteme____1">Nimi</string>
     <string name="size">Suurus</string>
+    <string name="reverse_order">Järjesta vastupidi</string>
     <string name="contribute">Andke oma panus</string>
+    <string name="project_page">Projekti leht</string>
+    <string name="press_back_again_to_exit">Väljumiseks vajuta veelkord \'Tagasi\'</string>
     <string name="exit">Välju</string>
+    <string name="undo">Ennista</string>
+    <string name="redo">Tee uuesti</string>
     <string name="more">Lisaks</string>
+    <string name="notebook">Märkmeraamat</string>
     <string name="help">Abiinfo</string>
+    <string name="todo_list">Tegemiseks</string>
+    <string name="task">Ülesanne</string>
+    <string name="context">Valdkond</string>
+    <string name="list">Nimistu</string>
+    <string name="priority">Olulisus</string>
+    <string name="history">Ajalugu</string>
+    <string name="sync">Ühtlusta</string>
+    <string name="search_or_custom">Otsi / Kohanda</string>
+    <string name="save">Salvesta</string>
+    <string name="update">Uuenda</string>
+    <string name="clear">Puhasta</string>
+    <string name="due_date">Tähtaeg</string>
+    <string name="current_date">Kuupäev</string>
+    <string name="archive">Arhiiv</string>
+    <string name="add_task">Lisa ülesanne</string>
+    <string name="add_x_witharg">Lisa %s</string>
+    <string name="document_to_be_loaded_and_saved_as_witharg">Kirjutis laaditakse ja salvestatakse kui %s</string>
+    <string name="refresh">Värskenda</string>
+    <string name="create_shortcut">Loo otsetee</string>
+    <string name="tried_to_create_shortcut_for_this_notice">Proovib luua otsetee sinu kodukraanike. Mõned käivitajad ei võimalda seda.</string>
+    <string name="file_not_in_save_path_do_import_notice__appspecific">Valitud fail ei asu rakenduse märkmiku kaustas. Kas soovite selle praegusesse kausta kopeerida? See kirjutab üle kõik olemas olevad sama nimega failid.</string>
+    <string name="file_not_in_current_folder_do_copy__appspecific">Fail ei asu praeguses kaustas. Kas soovite selle praegusesse kausta kopeerida? See kirjutab üle kõik sama nimega failid.</string>
+    <string name="files_and_folders">Failid ja kaustad</string>
+    <string name="document_browser">Dokumentide sirvija</string>
+    <string name="file_browser">Failide sirvija</string>
+    <string name="set_due_date">Sea tähtaeg</string>
+    <string name="insert_replace_date">Sisesta kuupäev</string>
+    <string name="create_note" needed="false">Puhasta märge</string>
+    <string name="special_documents" needed="false">Erilised dokumendid</string>
+    <string name="keep_screen_on" needed="false">Hoia ekraanil</string>
+    <string name="disallow_screenshots">Keela kuvarõmmised</string>
+    <string name="back_to_previous_folder" needed="false">Tagasi eelmisesse kausta</string>
+    <string name="app_settings" needed="false">Äpi seadistused</string>
+    <string name="editor_settings" needed="false">Tekstitoimeti seadsitused</string>
+    <string name="remember_last_folder_location_on_startup" needed="false">Mäleta viimati avatud kausta</string>
+    <string name="number_of_files_witharg" needed="false">Kirjeid on %d</string>
+    <string name="app_wide">Äpi ülene</string>
     <string name="main_view">Põhivaade</string>
+    <string name="overall_theme_used_in_app">Üle kogu äpi kasutatud kujundus</string>
+    <string name="remember_last_directory">Mäleta viimast kausta</string>
+    <string name="syntax_highlighting">Süntaksi esiletõstmine</string>
+    <string name="dynamic_highlighting">Jooksev esiletõstmine</string>
+    <string name="highlighting_delay">Viivitus esiletõstmisel</string>
+    <string name="highlighting_delay_lower_value_more_battery_drain_description__appspecific">Viivitus millisekundites enne esiletõstmist. Lühem viivitus aeglustab vana seadet ja kulutab rohkem akut.</string>
+    <string name="highlighting_enabled_or_not__appspecific">Kas sisestatud tekst tõstetakse esile või mitte</string>
+    <string name="dynamic_highlighting_effect">Jooksev esiletõstmine parendab tekstis mõistmist, aga võivad ilmneda häired.</string>
+    <string name="control_font_size_in_editor">Saab muuta tekstitoimeti kirja suurust</string>
+    <string name="textactions_show_useful_actions_description__appspecific">Näita all teksti muutmise nuppe.</string>
+    <string name="load_last_opened_folder_at_startup">Laadi alustades viimati avatud kaust</string>
+    <string name="format">Vorming</string>
+    <string name="contexts">Kontekst</string>
+    <string name="project">Ettevõtmine</string>
+    <string name="projects">Ettevõtmised</string>
+    <string name="none">Puudub</string>
     <string name="other">Muud</string>
+    <string name="empty_file">Tühi kirje</string>
+    <string name="break_page_pdf_print">Lehe piir(PDF/Trükkimine)</string>
+    <string name="underline">Jooni alla</string>
+    <string name="underline_hex_color_wether_or_not_to_description__appspecific">Kas alla joonida kuueteistkümnend värvikoodid vastavalt värvile</string>
+    <string name="underline_hex_color_codes">Jooni alla kuueteistkümnend värvikoodid</string>
+    <string name="insert_current_date_when_starting_new_task">Sisesta uue ülesande alustamisel praegune kuupäev</string>
+    <string name="tasks_with_todays_date">Ülesanded tänase kuupäevaga</string>
+    <string name="append_contexts_and_projects">Lisa kontekste ja ettevõtmisi</string>
+    <string name="append_contexts_and_projects_on_end_of_task">Kui kasutate sobivat tekstitoimingut, lisage ülesande lõppu kontekstid ja projektid</string>
+    <string name="rtl_rendering">Paremalt vasakule</string>
+    <string name="highlight_line_ending">Märgi realõpud</string>
+    <string name="highlight_line_ending_if_two_or_more_spaces">Tõstab esile vähemalt kahe tühikuga rea lõpud</string>
+    <string name="use_monospace_for_code">Kasuta koodile püsiva laiusega fonti</string>
+    <string name="disable_code_block_highlight">Keela koodiplokkide esiletõstmine</string>
+    <string name="auto_renumber_ordered_list">Nummerda nimekirjad uuesti</string>
+    <string name="auto_renumber_ordered_list_slowdown">See valik mõjutab rakenduse jõudlust.</string>
+    <string name="use_different_fonttype_slow_down">Kasuta erinevat fonditüüpi. Jooksev muutmine mõjutab rakenuse jõudlust.</string>
     <string name="general">Üldine</string>
+    <string name="resources">Vahendid</string>
+    <string name="space_between_lines_in_percent">Ridade vahekaugus protsentides</string>
+    <string name="line_spacing">Ridade vahe</string>
+    <string name="archive_does_move_done_tasks">Liiguta lõpetatud ülesanded eraldi faili samas kaustas</string>
+    <string name="sort_tasks_by_selected_order">Järjesta ülesanded valitud järjekorda</string>
+    <string name="special_key">Eriklahvid</string>
+    <string name="asciidoc_special_key">Eriline AsciiDoc sisu</string>
+    <string name="key_page_up">Eelmine lehekülg(Page Up)</string>
+    <string name="key_page_down">Järgmine lehekülg (Page Down)</string>
+    <string name="move_text_one_line_up">Liiguta tekstirida ülesse</string>
+    <string name="move_text_one_line_down">Liiguta tekstirida alla</string>
+    <string name="start_new_line_below">Alusta uue reaga all</string>
+    <string name="key_pos_1">Rea algus(Pos Home)</string>
+    <string name="key_pos_end">Rea lõpp(Pos End)</string>
+    <string name="key_pos_1_document">Kirjutise algus</string>
+    <string name="key_pos_end_document">Kirjutise lõpp</string>
+    <string name="key_ctrl_a">Vali kõik (Ctrl+A)</string>
+    <string name="key_tab">Tabeldaja</string>
+    <string name="start_on_bottom">Alusta lõpus</string>
+    <string name="start_on_bottom_when_loading_document">Kirjutist laadides jääb osuti selle lõppu</string>
+    <string name="unordered_list_character">Korrastamata nimekirja tähis</string>
+    <string name="character_to_start_items_of_unordered_list_with">Milline märk tähistab korrastamata nimekirju</string>
+    <string name="unordered_list_char_dash">Sidekriips (-)</string>
+    <string name="unordered_list_char_asterisk">Tärn (*)</string>
+    <string name="unordered_list_char_plus">Pluss (+)</string>
+    <string name="filemanager_doesnot_supply_required_data__appspecific">Markor toimetab ainult kohalike failidega ja selliste failihalduritega mis pakuvad täielikku failiteed.</string>
+    <string name="file_does_not_exist_and_cant_be_created">Faili või kataloogi ei ole või ei saa luua</string>
+    <string name="permissions">Load</string>
+    <string name="permission_paths_revert">Kas taastada vaikimisi failiteed?</string>
+    <string name="permission_not_granted">Luba pole tagatud</string>
+    <string name="sync_to_local_folder_notice">Märge: Sünkijad võivad panna faile oma kaustadesse. Ava neid faile muutes vastavalt Markori märkmete kausta või läbi teise failihalduri.</string>
+    <string name="vertical_alignment">Püstjoondus</string>
+    <string name="horizontal_alignment">Rõhtjoondus</string>
+    <string name="default_">Vaikimisi</string>
+    <string name="left">Vasak</string>
+    <string name="right">Parem</string>
+    <string name="top">Üleval</string>
+    <string name="bottom">All</string>
+    <string name="center">Keskel</string>
+    <string name="actionbutton_spacing">Toimingunuppude vahe</string>
+    <string name="horizontal_space_between_actionbuttons">Toimingunuppude vahe</string>
+    <string name="center_text">Keskjoonda tekst</string>
+    <string name="edit_text_in_center_of_screen">Toimeta teksti ekraani keskel</string>
+    <string name="clipboard">Lõikelaud</string>
+    <string name="select_existing_document">Vali leiduv kirjutis</string>
     <string name="open_source_licenses">Avatud lähtekoodiga litsentsid</string>
     <string name="rate_this_app">Hinda seda rakendust</string>
     <string name="translate">Tõlgi</string>
@@ -44,12 +228,226 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="contribute_code_to_this_project_anybody_welcome">Lisage projekti kood. Kõik on oodatud seda tegema, ka uued tulijad</string>
     <string name="project_team">Projekti tiim</string>
     <string name="contributors_public_add_yourself_description">Kuva kaastöötajateave. Esitage see, et see kuvatakse siin pärast panuse andmist, kui soovite</string>
+    <string name="descending">kahanev</string>
+    <string name="ascending">suurenev</string>
+    <string name="disable_spelling_underline">Keela kirjavigade allajoonimine</string>
+    <string name="spellcheck_keyboard_suggestion_stay_red_underline_vanishes">Sõnasoovitused jäävad, punased allajoonimised kaovad</string>
+    <string name="location">Asukoht</string>
+    <string name="text_lines">Tekstiread</string>
+    <string name="text_characters">Teksti tähemärgid</string>
+    <string name="text_words">Teksti sõnad</string>
+    <string name="directory">Kataloog</string>
+    <string name="recently_viewed_documents">Hiljuti vaadatud kirjutised</string>
+    <string name="details">Üksikasjad</string>
+    <string name="calendar">Kalender</string>
+    <string name="warning_disallowed_sd_access">Hoiatus! Rakendusel puudub selle faili salvestamise luba, kõik muutused saavas kaduma. Android keelab igasuguse ligipääsu ja olukord on lahendamatu.</string>
     <string name="error_picture_selection">Ühtegi pilti pole valitud, tehtud ega salvestatud.</string>
+    <string name="gallery_picture">Pilt galeriist</string>
+    <string name="camera_picture">Pilt kaameraga</string>
+    <string name="enable_undo_and_redo_be_patient">Luba taastamise ja taastegemise toimingud. Sobib ainult keerkaks tööks, ole tähelepanelik. Sulge ja taasava toimeti ajaloo kustutamiseks.</string>
+    <string name="description">Kirjeldus</string>
     <string name="edit_picture">Redigeeri pilti</string>
+    <string name="math">Matemaatika</string>
+    <string name="enter_yaml_front_matter_attributes_to_show">Kuva vaadatud dokumentide ülaosas sisestatud YAML Front Matter atribuudid. Sisestage komadega eraldatud võtmed. Jätke tühjaks kui pole või kasutage kõigi jaoks \'*\'. \n\nKui dokumendis on määratletud mõni atribuut (nt pealkiri: \'Tere\') ja ka teie dokumendis on {{ post.title }}, asendatakse see. Sel viisil saate luua kohandatud Front Matteri pealkirja.</string>
+    <string name="table_of_contents">Sisukord</string>
     <string name="miscellaneous">Mitmesugune</string>
+    <string name="prefer_view">Eelistatud vaade</string>
+    <string name="no_calendar_app_is_installed">Kalendrirakendust pole!</string>
+    <string name="popular_documents">Nõutavad dokumendid</string>
+    <string name="color">Värv</string>
+    <string name="zero_width_space">Ruumi raiskamata</string>
+    <string name="basic_color_scheme">Põhilised värvid</string>
+    <string name="background_foreground_color_in_editor_works_dark_light">Muudab tekstiredaktori tausta ja esiplaani värvi. Kohandub rakenduse teemaga, nii et see on saadaval heledas ja tumedas teemas. Süntaksi esiletõstmise värvid jäävad samaks.</string>
+    <string name="preset">Eelseadistus</string>
+    <string name="foreground">Esiplaan</string>
     <string name="background">Taust</string>
+    <string name="set_foreground_or_background_color_hexcolor_also_possible">Kas määrata teksti esi- või taustavärv? Kuueteistkümnendvärvikoodi sisestamine on samuti võimalik.</string>
+    <string name="type">Tüüp</string>
+    <string name="folder">Kaust</string>
+    <string name="folder_is_created_without_extension">- Kaust luuakse ilma faililaiendita</string>
+    <string name="keep_existing_file">- Faile ja kaustu ei kirjutata üle</string>
+    <string name="multiple_windows">Mitu akent</string>
     <string name="font">Kirjatüüp</string>
+    <string name="open_new_documents_always_in_new_window">Ava dokumendid alati eraldi akendes. Lülitumiseks kasutage oma seadme klahvi „Viimased”.</string>
+    <string name="enter_or_select_format">Sisesta või vali vorming</string>
+    <string name="pick_date">Vali kuupäev</string>
+    <string name="pick_time">Mära kellaaeg</string>
+    <string name="get_format_instead_date_or_time">Hankige kuupäeva või kellaaja asemel vorming</string>
+    <string name="always_use_current_date_and_time">Kasuta alati praegust kuupäeva &amp; aega</string>
+    <string name="result">Tulemus</string>
+    <string name="just_time">Ainult aeg</string>
+    <string name="just_date">Ainult kuupäev</string>
+    <string name="last_used">Viimati kasutati</string>
+    <string name="my_note">minu_märge</string>
     <string name="close">Sulge</string>
+    <string name="cancel">Loobu</string>
+    <string name="app_start_tab">Millest alustab</string>
+    <string name="tab_to_select_at_start">Vaade milles rakendus alustab</string>
+    <string name="swipe_to_change_mode">Vaate muutmiseks tõmmake näpuga üle ekraani</string>
+    <string name="swipe_to_change_to_edit_or_view_mode">Muutmise- või vaatamise lülitumiseks pühkige (praeguse vaate vastandina)</string>
+    <string name="folder_first">Kaustad ees</string>
+    <string name="go_to">Mine</string>
+    <string name="appdata_public">AppData (avalik)</string>
+    <string name="appdata_private">AppData (isiklik)</string>
+    <string name="appdata_sdcard">AppData (SD kaardil)</string>
+    <string name="internal_storage">Sisemine salvestusruum</string>
+    <string name="open_the_document_from_main_view">Dokumendi saate avada altpoolt põhivaates, failibrauseris või käivitusprogrammis. Samuti on võimalik Markorisse jagatud teksti lisada.</string>
+    <string name="notebook_is_the_home_of_your_files">Märkmik/Notebook on kaust, mille Markor rakenduse käivitamisel failihaldurisse laadib. See on teie failide kodukaust.</string>
+    <string name="quicknote_is_the_fastest_option_to_write_down_notes">QuickNote on kiireim võimalus märkmete kirjutamiseks. See on Markdown-vormingus fail, mille vaikeasukoht &gt;Notebook/QuickNote.md&lt;, seadistustes saate kohandada failitee.</string>
+    <string name="todo_is_the_easiest_way_">Halda oma ülesandeid TodDo abil. See on faili todo.txt vormingus vaikimisi asukohas &gt;Notebook/todo.txt&lt;, mille failiteed saad seadetes muuta.</string>
+    <string name="navigationbar_color">Liikumisriba värv</string>
+    <string name="black">Must</string>
+    <string name="white">Valge</string>
+    <string name="view">Vaade</string>
+    <string name="view_mode">Vaate olek</string>
+    <string name="edit_mode">Toimeti olek</string>
+    <string name="mount_storage">Ühenda hoidla</string>
+    <string name="application_needs_access_to_storage_mount_it">Selles hoidlas tegutsemiseks on vaja luba. Loa andmiseks ühenda see hoidla. Kinnita see dialoog vastava hüpikakna nägemiseks. Vali sealt see hoidla ja toksa vali.</string>
+    <string name="share_into">Jaga teavet</string>
     <string name="favourite">Lemmik</string>
+    <string name="favourites">Lemmikud</string>
+    <string name="please_wait">Palun oota</string>
+    <string name="app_start_folder">Rakenduse alustamise kaust</string>
+    <string name="tab_width">Lapaka laius</string>
+    <string name="amount_of_space_for_tab">Tühikute hulk tabelduse näitamisel</string>
+    <string name="selected_file_may_be_a_textfile_want_to_open_in_editor">Valitud fail võib olla lihttekst. Kas Sa tahad selle avada toimetis või teises rakenduses?\n\nÄra proovi avada kahendfaile. Kui Sa pole kindel, ava teises rakenduses.</string>
+    <string name="list_in_recent_files">Hiljutiste failide loendisse</string>
+    <string name="reload">Lae uuesti</string>
+    <string name="wrap_words">Reamurdmine</string>
+    <string name="line_numbers">Reanumbrid</string>
+    <string name="soft_break_if_not_fit_to_width_else_enable_horizontal_scrolling">Pehme murdmine, kui tekst ei mahu ekraanilaiusesse. Muidu luba rõht kerimine.</string>
+    <string name="recursive_search_in_current_directory">Sügav otsing praeguses kataloogis.</string>
+    <string name="always_open_with_this_app">Alati ava selle rakendusega</string>
+    <string name="always_open_files_with_this_app_when_list_contains_file_extension">Alati ava faile selles rakenduses kui nimekirjas on faililaiend. Näiteks kasuta \'None, .html, .css, .js\' veebifailidele ja neile millel pole nimelaiendit.</string>
+    <string name="open_file_with">Ava fail sellega</string>
     <string name="rotate">Pööra</string>
+    <string name="template">Näidis</string>
+    <string name="send_debug_log">Saada vealogi</string>
+    <string name="print_pdf">Trüki / PDF</string>
+    <string name="bigger_headings">Suurenda pealkirju</string>
+    <string name="increase_text_size_of_headings_according_to_level">Suurenda pealkirjade teksti vastavalt tasemele (# h1, ## h2, ### h3...)</string>
+    <string name="current">Praegune</string>
+    <string name="record_audio">Jäädvusta heli</string>
+    <string name="attach">Kinnita</string>
+    <string name="copy_file">Kopeeri fail</string>
+    <string name="page">Lehekülg</string>
+    <string name="experimental_features">Katselised võimalused</string>
+    <string name="tools">Tööriistad</string>
+    <string name="reading">Lugemine</string>
+    <string name="read">Loe</string>
+    <string name="table">Tabel</string>
+    <string name="how_much_columns_press_table_button_long_to_start_table">Mitu veergu? Vajuta tabeli nuppu pikalt ja alusta tabeliga( lisa päis), vajuta lühidalt ja lisa rida.</string>
+    <string name="example_of_a_markdown_table">Markdownis tabeli näidis</string>
+    <string name="delete_lines">Kustuta read</string>
+    <string name="unordered_list">Korrastamata nimekiri</string>
+    <string name="ordered_list">Korrastatud nimekiri</string>
+    <string name="check_list">Märkeruutudega nimekiri</string>
+    <string name="open_link">Ava viide</string>
+    <string name="common_color_picker">Värvivalija</string>
+    <string name="date_and_time">Kuupäev ja kellaaeg</string>
+    <string name="jump_to_bottom">Hüppa lõppu</string>
+    <string name="quote">Tsiteering</string>
+    <string name="heading">Pealkiri</string>
+    <string name="heading_1">Pealkiri 1</string>
+    <string name="heading_2">Pealkiri 2</string>
+    <string name="heading_3">Pealkiri 3</string>
+    <string name="heading_4">Pealkiri 4</string>
+    <string name="heading_5">Pealkiri 5</string>
+    <string name="heading_6">Pealkiri 6</string>
+    <string name="bold">Tugev</string>
+    <string name="italic">Kaldus</string>
+    <string name="highlighted">Esiletõstetud</string>
+    <string name="strikeout">Läbijoonitud</string>
+    <string name="inline_code">Kood tekstireal</string>
+    <string name="horizontal_line">Horisontaaljoon</string>
+    <string name="toggle_done">Märgi lõpetatuks</string>
+    <string name="link_color">Lingi värv</string>
+    <string name="add_context">Lisa valdkond</string>
+    <string name="add_project">Lisa ettevõtmisi</string>
+    <string name="archive_completed_tasks">Hoiusta lõpetatud ülesanded</string>
+    <string name="create_new_file_or_folder">Loo uus kirjutis või kaust</string>
+    <string name="choose_format">Vali vorming</string>
+    <string name="selected">Valitud</string>
+    <string name="back">Tagasi</string>
+    <string name="expand_collapse">Laienda/ ahenda</string>
+    <string name="essential">Hädavajalik</string>
+    <string name="append_human_readable_uuid_to_new_tasks">Lisage uutele ülesannetele inimloetav UUID</string>
+    <string name="action_order">Toimingute järjekord</string>
+    <string name="toggle_action_visibility">Lülita toimingu näitamist</string>
+    <string name="load_default_settings">Laadi vaikimisi seaded</string>
+    <string name="drag">Lohista</string>
+    <string name="created">Loodud</string>
+    <string name="file_encryption_password">Faili krüpteeringu salasõna</string>
+    <string name="no_password_set_cannot_encrypt_decrypt">Parooli pole määratud, ei saa krüpteerida ega dekrüpteerida.\nAvage Seaded -&gt; Üldine -&gt; Salasõna salasõna määramiseks.</string>
+    <string name="encrypt_file_content">Krüpteeri faili sisu</string>
+    <string name="utf8_with_bom">UTF-8 alguses BOM</string>
+    <string name="could_not_encrypt_file_content_the_file_was_not_saved">Faili sisu ei saanud krüptida. Faili ei salvestatud.</string>
+    <string name="could_not_decrypt_file_content_wrong_password_or_is_the_file_maybe_not_encrypted">Faili sisu ei saanud dekrüpteerida. Kas kasutasite vale salasõna? Kas fail on tõesti Markori AES-krüptimisega krüptitud?</string>
+    <string name="password_already_set_setting_a_new_password_will_overwrite">Parool on juba määratud. Uue salasõna määramine kirjutab olemasoleva üle ja selle unustamise korral ei pruugi te enam failidele juurde pääseda.</string>
+    <string name="code_block">Koodiread</string>
+    <string name="add_completion_date">Lisa lõpetamise kuupäev</string>
+    <string name="add_completion_date_for_todos_when_marking_them_as_done">Lõprtatuks märkimisel lisage ülesannete täitmise kuupäev</string>
+    <string name="file_description_format">Faili kirjelduse vorming</string>
+    <string name="file_description_format_dialog">Iga faili all oleva kirjelduse vorming failihalduris. Järgib Androidi SimpleDateFormat reegleid, millele on lisatud faili suuruse kuvamiseks FS. Oma asukoha vaikevormingu kasutamiseks jätke väli tühjaks.\n\nNäidis sisend:\nFS yyyy MMM pp hh:mm:ss aa\nVäljundvorming:\n30KB 20. mär 2020 23:24:52</string>
+    <string name="loading_default_value">Laadi vaikimisi väärtus</string>
+    <string name="file_settings">Faili sesaded</string>
+    <string name="search_and_replace">Otsi / asenda</string>
+    <string name="search_for">Otsi</string>
+    <string name="replace_with">Asenda sellega</string>
+    <string name="replace_once">Asenda (1)</string>
+    <string name="replace_all">Asenda kõik</string>
+    <string name="matches">Vastavused</string>
+    <string name="search_replace_pattern_error_message">Viga otsi ja asenda mustris.</string>
+    <string name="backup_settings">Varundamise seaded</string>
+    <string name="restore_settings">Taasta seaded</string>
+    <string name="failed_to_create_backup">Varundamine ebaõnnestus</string>
+    <string name="export_settings_to_json_file">Väljuta seaded json faili</string>
+    <string name="import_settings_from_backup_json_file_on_success_the_app_is_restarted">Importige seaded varukoopia Json-failist. Edu korral taaskäivitatakse rakendus.</string>
+    <string name="failed_to_restore_settings_from_backup">Seadete taastamine varukoopiast ebaõnnestus</string>
+    <string name="newline_is_new_paragraph">Reavahetus = uus lõik</string>
+    <string name="search_in_content">Otsi sisust</string>
+    <string name="max_search_depth">Otsimise sügavus</string>
+    <string name="ignore_list">Eiramiste loend</string>
+    <string name="do_not_search_specified_files_and_folders">Ärge otsige määratud failidest ja kaustadest.\nKasutage eraldajana uut rida.\nKasutage täpsete kaustanimede jaoks jutumärke: \"Test\".\nVõi kasutage Regexi \'^[.].*\'\nNäited: ^\\..*\n \"test\"\n\"Test\"\n.*salajane.*\n.*VARUKOOPIA.*\n.*.ini</string>
+    <string name="regex_search">Regex otsing</string>
+    <string name="case_sensitive">Tõstutundlik</string>
+    <string name="stop_search_after_first_match">Lõpeta otsing pärast esimest leidu</string>
+    <string name="regex_can_not_be_compiled">Regex ei kõlba</string>
+    <string name="keep_both">Hoia mõlemad</string>
+    <string name="skip">Jäta vahele</string>
+    <string name="overwrite">Kirjuta üle</string>
+    <string name="keep_both_all">Hoia mõlemad (kõik)</string>
+    <string name="skip_all">Jäta vahele (kõik)</string>
+    <string name="overwrite_all">Kirjuta üle (kõik)</string>
+    <string name="copy_move_conflict_message">\'%s\' on juba asukohas %s olemas</string>
+    <string name="additional_contexts_and_projects">Täiendavad valdkonnad ja ettevõtmised</string>
+    <string name="enter_space_seperated_contexts_and_projects_these_will">Sisesta tühikuga eraldatud @valdkonnad ja +ettevõtmised. Need on alati nähtavad faili todo.txt sisestusdialoogides.</string>
+    <string name="infinite">Piiramata</string>
+    <string name="browse_by_project">Sirvi ettevõtmise kaupa</string>
+    <string name="browse_by_context">Sirvi valdkonna kaupa</string>
+    <string name="insert_project">Sisesta ettevõtmised</string>
+    <string name="insert_context">Sisesta valdkonnad</string>
+    <string name="browse_todo">Sirvi tegemisi</string>
+    <string name="browse_by_priority">Sirvi tähtsuse järgi</string>
+    <string name="browse_by_due_date">Sirvi tähtaja järgi</string>
+    <string name="due_overdue">Tähtaja ületanud</string>
+    <string name="due_today">Tähtaeg täna</string>
+    <string name="due_future">Tähtajani on veel aega</string>
+    <string name="completed">Lõpetatud</string>
+    <string name="advanced_filtering">Täpsem eraldamine</string>
+    <string name="match_any">Leia mistahes</string>
+    <string name="match_all">Leia kõik</string>
+    <string name="dynamic_notebook_root_links">Märkmiku juure otsimine</string>
+    <string name="search_dynamically_for_notebook_root">Vikilinkide järgimiseks otsige dünaamiliselt faili notebook.zim, et tuvastada praeguse märkmiku juurkataloog. Märkige see, kui kasutate mitut zim-märkmikku või rakenduses määratud märkmikukataloog ei vasta teie zim-märkmikule.</string>
+    <string name="share_into_format_prefix_for_text_shared">Markoris jagatud teksti vorming/eesliide. Järgib Androidi SimpleDateFormat reegleid.\n\nKasutage jagatud teksti paigutamiseks kohahoidjat {{text}}. Kui pole määratud, lisatakse jagatud tekst ja vormingut kasutatakse prefiksina.</string>
+    <string name="share_into_format">Jaga valitud vormingus</string>
+    <string name="attachment_folder_name">Manuste kausta nimi</string>
+    <string name="attachment_folder_name_desc">Praeguse kausta alamkaust manuste hoiustamiseks. Kui jääb tühjaks, manused pannakse praegusesse kausta.</string>
+    <string name="auto_format">Vorminda sobivalt</string>
+    <string name="insert_snippet">Sisesta katkend</string>
+    <string name="error_could_not_open_file">Viga: ei saa faili avatud.</string>
+    <string name="document_error_clip">Ilmnes viga: tekst kopeeriti lõikelauale.</string>
+    <string name="wont_save_min_length">Alla %d tähemärgiga faile ei salvestata automaatselt vältimaks andmete kadumist.</string>
+    <string name="advanced_filtering_help"><![CDATA[<small><a href="https://www.github.com/gsantner/markor/discussions/1940">Täpsemalt tegevuste eraldamise päringukeelest</a></small>]]></string>
+    <string name="filter">Eralda</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 98e4d51666..96e640a0e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="move">Flytt</string>
     <string name="copy">Kopier</string>
     <string name="info">Info</string>
-    <string name="file_folder_already_exists_please_use_a_different_name">Fil/mappe eksisterer allerede! Vennligst velg et annet navn</string>
+    <string name="file_folder_already_exists_please_use_a_different_name">Filen/mappen finnes allerede! Vennligst velg et annet navn</string>
     <string name="import_from_device">Importer fra enhet</string>
     <string name="import_">Importer</string>
     <string name="append_to_witharg">Tilføy %s</string>
@@ -92,7 +92,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="exit">Avslutt</string>
     <string name="undo">Angre</string>
     <string name="redo">Gjenta</string>
-    <string name="more">Mor</string>
+    <string name="more">Mer</string>
     <string name="notebook">Notatblokk</string>
     <string name="help">Hjelp</string>
     <string name="todo_list">Gjøremålsliste</string>
@@ -227,8 +227,8 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="spellcheck_keyboard_suggestion_stay_red_underline_vanishes">Tastaturforslag forblir, rød understreking blir borte.</string>
     <string name="location">Plassering</string>
     <string name="text_lines">Tekstlinjer</string>
-    <string name="text_characters">Tekstbokstaver</string>
-    <string name="text_words">Tekst ord</string>
+    <string name="text_characters">Teksttegn</string>
+    <string name="text_words">Tekstord</string>
     <string name="directory">Mappe</string>
     <string name="recently_viewed_documents">Nylig viste dokumenter</string>
     <string name="details">Detaljer</string>
@@ -243,18 +243,18 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="math">Matte</string>
     <string name="enter_yaml_front_matter_attributes_to_show">Vis angitt YAML Front Matter-attributter på viste dokumenter. Angi nøkler adskilt med komma. La stå tomt for ingen eller bruk \'*\' for alle. \n\nHvis noen attributt er definert i dokumentet (dvs. title: \'Hei\') og det er {{ post.title }} i dokumentet ditt også erstattet. Du kan gjøre en egendefinert Front Matter overskrift på denne måten.</string>
     <string name="table_of_contents">Innholdsfortegnelse</string>
-    <string name="miscellaneous">Ymse</string>
+    <string name="miscellaneous">Diverse</string>
     <string name="prefer_view">Foretrekk utsikt</string>
     <string name="no_calendar_app_is_installed">Ingen kalenderapp installert!</string>
     <string name="popular_documents">Populære dokumenter</string>
     <string name="color">Farge</string>
     <string name="zero_width_space">Null bredde område</string>
     <string name="basic_color_scheme">Grunnleggende fargevalg</string>
-    <string name="background_foreground_color_in_editor_works_dark_light">Endrer bakgrunn og forgrunnsfarge i tekstbehandleren. Justerer app tema så tilgjengelig for lys og mørkt tema. Syntaksutheving er de samme som før.</string>
+    <string name="background_foreground_color_in_editor_works_dark_light">Endrer bakgrunn og forgrunnsfarge i tekstbehandleren. Tilpasser seg til apptemaet, og er dermed tilgjengelig i lyst og mørkt tema. Syntaksutheving er de samme som før.</string>
     <string name="preset">Preset</string>
     <string name="foreground">Forgrunn</string>
     <string name="background">Bakgrunn</string>
-    <string name="set_foreground_or_background_color_hexcolor_also_possible">Sett forgrunn eller bakgrunnsfarge på tekst? Det er også mulig å sette inn heksadesimale fargekoder</string>
+    <string name="set_foreground_or_background_color_hexcolor_also_possible">Vil du velge forgrunns- eller bakgrunnsfarge på tekst? Det er også mulig å sette inn heksadesimale fargekoder.</string>
     <string name="type">Type:</string>
     <string name="folder">Mappe</string>
     <string name="folder_is_created_without_extension">- Mappen ble opprettet uten filtype</string>
@@ -284,10 +284,10 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="appdata_private">Appdata (privat)</string>
     <string name="appdata_sdcard">Appdata (SD kort)</string>
     <string name="internal_storage">Intern lagring</string>
-    <string name="open_the_document_from_main_view">Du kan åpne dokumentet fra hovedvisning på bunnen, filbrowseren eller startsiden. Det er også mulig å legge til tekst delt inn i Markor.</string>
+    <string name="open_the_document_from_main_view">Du kan åpne dokumentet fra hovedvisningen på bunnen, filutforskeren, eller startsiden. Det er også mulig å legge til tekst delt inn i Markor.</string>
     <string name="notebook_is_the_home_of_your_files">Notebook er mappen som Markor laster i filbrowseren når appen starter. Det er startmappen for filene.</string>
-    <string name="quicknote_is_the_fastest_option_to_write_down_notes">QuickNote er det raskeste alternativet for å skrive ned notater. Det er en fil i Markdown format med standard plassering &gt;Notebook/QuickNote. d&lt;, du kan angi en egendefinert filstien i innstillingene.</string>
-    <string name="todo_is_the_easiest_way_">Administrere oppgavene med ToDo. Det er en fil i todo.txt format med standardplassering &gt;Notebook/todo. xt&lt;, du kan angi en egendefinert filbane i innstillingene.</string>
+    <string name="quicknote_is_the_fastest_option_to_write_down_notes">QuickNote er det raskeste alternativet for å skrive ned notater. Det er en fil i Markdown-format med standardplasseringen &gt;Notebook/QuickNote.md&lt;, du kan angi en egendefinert filbane i innstillingene.</string>
+    <string name="todo_is_the_easiest_way_">Administrer oppgavene med To-Do. Det er en fil i «todo.txt»-format med standardplasseringen &gt;Notebook/todo.txt&lt;, du kan angi en egendefinert filbane i innstillingene.</string>
     <string name="navigationbar_color">Navigasjonsbar farge</string>
     <string name="black">Svart</string>
     <string name="white">Hvit</string>
@@ -303,11 +303,11 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="app_start_folder">App startmappe</string>
     <string name="tab_width">Tab width</string>
     <string name="amount_of_space_for_tab">Antall mellomrom som skal vises i en fane</string>
-    <string name="selected_file_may_be_a_textfile_want_to_open_in_editor">Den valgte filen kan være en klartekst fil. Vil du åpne den i editoren eller i en annen app?\n\nVil du ikke prøve å åpne binære filer. Hvis du er usikker, åpne med annen app.</string>
+    <string name="selected_file_may_be_a_textfile_want_to_open_in_editor">Den valgte filen kan være en ren tekst-fil. Vil du åpne den i redigereren eller i en annen app?\n\n Ikke prøv å åpne binære filer. Hvis du er usikker, åpne med annen app.</string>
     <string name="list_in_recent_files">Liste over nylige filer</string>
     <string name="reload">Reload</string>
     <string name="wrap_words">Bryt ord</string>
-    <string name="soft_break_if_not_fit_to_width_else_enable_horizontal_scrolling">Myk pause hvis tekst ikke passer til skjermens bredde. Elsk aktiver horisontal scrolling.</string>
+    <string name="soft_break_if_not_fit_to_width_else_enable_horizontal_scrolling">Bryt tekst hvis teksten ikke passer inn i skjermbredde. Hvis satt til av, benyttes loddrett skrolling.</string>
     <string name="recursive_search_in_current_directory">Rekursivt søk i gjeldende katalog.</string>
     <string name="always_open_with_this_app">Åpne alltid med denne appen</string>
     <string name="always_open_files_with_this_app_when_list_contains_file_extension">Åpne alltid filer med denne appen når listen inneholder filutvidelsen. Bruk \'None, .html, . ss , .js\' for eksempel hvis du vil redigere nettfiler og de uten filutvidelse.</string>
@@ -382,7 +382,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="file_description_format">Format for filbeskrivelse</string>
     <string name="file_description_format_dialog">Formatet for beskrivelsen under hver fil i filnettleser. Følg reglene for Android, SimpleDateFormat med tillegg av FS for å vise filstørrelse. La være blank for å bruke standardformat for din lokalitet.\n\nEksempel input:\nFS yyyy MMM dd ht:mm:ss aa\nUtdataformat:\n30 KB 2020 Mar 20 11:24:52 PM</string>
     <string name="loading_default_value">Laster inn standardverdi</string>
-    <string name="file_settings">Fil innstillinger</string>
+    <string name="file_settings">Filinnstillinger</string>
     <string name="search_and_replace">Søk / erstatt</string>
     <string name="search_for">Søk etter</string>
     <string name="replace_with">Erstatt med</string>
@@ -433,5 +433,5 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="share_into_format">Del inn - format</string>
     <string name="auto_format">Autokoformater</string>
     <string name="insert_snippet">Insert snippet</string>
-    <string name="document_error_clip">Oppnådd tekst: kopiert til utklippstavlen.</string>
+    <string name="document_error_clip">En feil oppstod: Teksten ble kopiert til utklippstavlen.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index d1a8798a63..6df49270b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -192,6 +192,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="folder_first">ପ୍ରଥମେ ଫୋଲ୍ଡର୍</string>
     <string name="internal_storage">ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌</string>
     <string name="open_the_document_from_main_view">ଆପଣ ତଳେଥିବା ମୁଖ୍ୟ ଦର୍ଶନ, ଫାଇଲ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ କିମ୍ୱା ଉନ୍ମୋଚକ ରୁ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଖୋଲିପାରିବେ। Markorରେ ଅଂଶିଦାରୀ ପାଠ୍ୟ ଯୋଡ଼ିବାର ଏକ ବିକଳ୍ପ ମଧ୍ୟ ଅଛି।</string>
+    <string name="navigationbar_color">ଦିଗଚଳନ ଦଣ୍ଡିକା ରଙ୍ଗ</string>
     <string name="black">କଳା</string>
     <string name="white">ଧଳା</string>
     <string name="view">ଦର୍ଶନ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 1de411868a..20cfab86d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -314,6 +314,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="list_in_recent_files">Allista in sos documentos reghentes</string>
     <string name="reload">Torra a carrigare</string>
     <string name="wrap_words">Acontzu de sas lìnias</string>
+    <string name="line_numbers">Nùmeros de lìnia</string>
     <string name="soft_break_if_not_fit_to_width_else_enable_horizontal_scrolling">Mandat a suta su testu si cussu barigat sa mannària de s\'ischermu. Si nono abìlitat s\'iscurrimentu orizontale.</string>
     <string name="recursive_search_in_current_directory">Chirca ricursiva in sa cartella atuale.</string>
     <string name="always_open_with_this_app">Aberi semper cun custa aplicatzione</string>
@@ -440,6 +441,8 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="search_dynamically_for_notebook_root">Pro sighire sos ligàmenes wiki chirca in manera dinàmica su documentu notebook.zim pro identificare sa cartella de raighina pro sas notas atuales. Marca·lu si impreas prus blocos de notas zim o si sa cartella de su blocu de notas impostada in s\'aplicatzione non currispondet a su blocu de notas zim tuo.</string>
     <string name="share_into_format_prefix_for_text_shared">Formadu/Prefissu pro su testu cumpartzidu in Markor. Sighit sas règulas SimpleDateFormat de Android.\n\nImprea su sinnapostu {{text}} pro pònnere in logu su testu cumpartzidu. Si no est dislindadu su testu cumpartzidu benit postu in fundu e su formadu s\'impreat comente prefissu.</string>
     <string name="share_into_format">Cumpartzi in - Formadu</string>
+    <string name="attachment_folder_name">Nùmene de sa cartella de sos alligados</string>
+    <string name="attachment_folder_name_desc">Suta-cartella suta de sa cartella atuale in ue s\'anta a sarvare sos alligados. Si abarrat bòidu, sos alligados s\'ant a sarvare in sa cartella atuale.</string>
     <string name="auto_format">Formatatzione automàtica</string>
     <string name="insert_snippet">Inserta frammentu</string>
     <string name="error_could_not_open_file">Errore: No at fatu a abèrrere su documentu.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index e0fc815f7c..eb384ba242 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -72,6 +72,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="insert_image">Вставити зображення</string>
     <string name="contributors">Учасники</string>
     <string name="save_location">Розташування сховища</string>
+    <string name="saved_location_to">Збережено до %s</string>
     <string name="select_storage_folder">Обрати робочу директорію</string>
     <string name="licenses">Ліцензії</string>
     <string name="changelog">Журнал змін</string>
@@ -80,6 +81,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="show_third_party_licenses">Показати ліцензії сторонніх компонентів</string>
     <string name="language_change_restart_description">Змінити мову цієї програмки. Перезавантажте застосунок, щоб зміни запрацювали</string>
     <string name="language">Мова</string>
+    <string name="storage_permission_required">Для читання та запису файлів потрібен доступ до накопичувача</string>
     <string name="open_with">Відкрити в</string>
     <string name="sort_by">Сортування</string>
     <string name="date">Дата</string>
@@ -174,6 +176,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="archive_does_move_done_tasks">Перемістити виконані задачі до заданого файлу в тій же директорії</string>
     <string name="sort_tasks_by_selected_order">Сортування завдань за обраним порядком</string>
     <string name="special_key">Спеціальна клавіша</string>
+    <string name="asciidoc_special_key">Особливий зміст AsciiDoc</string>
     <string name="key_page_up">До сторінки вище (Page Up)</string>
     <string name="key_page_down">До сторінки нижче (Page Down)</string>
     <string name="move_text_one_line_up">Перемістити текст на один рядок вище</string>
@@ -193,6 +196,10 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="unordered_list_char_asterisk">Зірочка (*)</string>
     <string name="unordered_list_char_plus">Плюс (+)</string>
     <string name="filemanager_doesnot_supply_required_data__appspecific">Markor може редагувати лише локальні документи доступні офлайн та не підтримує файлові менеджери, які не надають повний шлях до файлу.</string>
+    <string name="file_does_not_exist_and_cant_be_created">Файл або тека не існують та не можуть бути створені</string>
+    <string name="permissions">Дозволи</string>
+    <string name="permission_paths_revert">Повернути типові шляхи?</string>
+    <string name="permission_not_granted">Дозвіл не надано</string>
     <string name="sync_to_local_folder_notice">Увага: Додатки з синхронізацією можуть розміщувати файли у власних директоріях і ці файли слід відкривати зі зміною директорії документів Markor\'а на відповідну або іншим файловим менеджером.</string>
     <string name="vertical_alignment">Вертикальне вирівнювання</string>
     <string name="horizontal_alignment">Горизонтальне вирівнювання</string>
@@ -307,6 +314,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="list_in_recent_files">Показати в нещодавніх документах</string>
     <string name="reload">Перезавантажити</string>
     <string name="wrap_words">Перенесення рядків</string>
+    <string name="line_numbers">Нумерація рядків</string>
     <string name="soft_break_if_not_fit_to_width_else_enable_horizontal_scrolling">Додавати м\'які переноси замість відображення смуги горизонтальної прокрутки, коли текст не вміщається у ширину екрану.</string>
     <string name="recursive_search_in_current_directory">Рекурсивний пошук у поточному каталозі.</string>
     <string name="always_open_with_this_app">Завжди відкривати цією програмою</string>
@@ -426,6 +434,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="due_today">Сьогодні</string>
     <string name="due_future">Термін дії в майбутньому</string>
     <string name="completed">Завершені</string>
+    <string name="advanced_filtering">Розширені фільтри</string>
     <string name="match_any">Збігів</string>
     <string name="match_all">Відповідає всім</string>
     <string name="dynamic_notebook_root_links">Динамічний пошук кореневого блокноту</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2c1067a9c1..8865bcb63d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -441,7 +441,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="search_dynamically_for_notebook_root">为了跟随维基链接，动态地搜索notbook.zim文件来识别当前笔记本的根目录。 如果您使用多个zim笔记本或者应用程序中的笔记本目录与您的zim笔记本不对应，请选中此项。</string>
     <string name="share_into_format_prefix_for_text_shared">分享到 Markor 的文本的格式/前缀。遵循 Android 的 SimpleDateFormat 规则。\n\n使用占位符 {{text}} 来放置分享的文本。如果未指定，分享的文本将附加在最后，格式为前缀。</string>
     <string name="share_into_format">分享到 - 格式</string>
-    <string name="attachment_folder_name">附加文件夹名</string>
+    <string name="attachment_folder_name">附件文件夹名</string>
     <string name="attachment_folder_name_desc">当前文件夹下保存附件的子文件夹。如留空，附件将被保存在当前文件夹中。</string>
     <string name="auto_format">自动格式</string>
     <string name="insert_snippet">插入片段</string>