TestIntegrations/Disconnection/client_idle_timeout_node_recoding flakiness

[r0mant]

https://github.com/gravitational/teleport/actions/runs/8329492053/job/22791948584

=== FAIL: integration TestIntegrations/Disconnection/client_idle_timeout_node_recoding (3.19s)
    integration_test.go:2326: 
        	Error Trace:	/__w/teleport/teleport/integration/integration_test.go:2326
        	            				/__w/teleport/teleport/integration/integration_test.go:2213
        	Error:      	Async error
        	Test:       	TestIntegrations/Disconnection/client_idle_timeout_node_recoding
        	Messages:   	expected EOF, ExitError, or nil, got failed connecting to host localhost:41163: failed to receive cluster details response
        	            		failed to dial target host
        	            		direct dialing to nodes not found in inventory is not supported instead
        --- FAIL: TestIntegrations/Disconnection/client_idle_timeout_node_recoding (3.19s)