improve team receiving page

[chadwhitacre]

Reticketing from #3705 (comment):

I've started work on the receiving pages for teams at #3873. To convey the charging in arrears concept effectively, we'll need a proper overhaul of the way we present information -

I'm thinking of something like this - (taken from Harvest)

We'll have to tackle #3851 first though.

[chadwhitacre]

• fold "___ receives $X per week from Y ~users." into the charts:
  • fold "Estimated payment for next week" into the "DOLLARS RECEIVED PER WEEK" chart as a new bar on the right (maybe blue or red?)
  • add estimated number of payments into the "NUMBER OF PAYMENTS PER WEEK" chart as a new bar on the right (maybe blue or red?)
• flag the right-most (new "estimate") bar by default on both "DOLLARS RECEIVED" and "NUMBER OF PAYMENTS", rather than the max.
• drop "Dues"
  • fold "Funded Dues" into the "PER WEEK" charts, by adding bars for future weeks in which the payments are expected to come due.
  • replace "Unfunded Dues" with new "DOLLARS LOST PER WEEK" and "NUMBER OF FAILED PAYMENTS PER WEEK" charts (show just new failures per week, not accumulated failures)
• replace "PAYMENTS RECEIVED, BY NUMBER OF PAYMENTS" with "NUMBER OF WEEKLY PAYMENTS BY AMOUNT" from /about/stats
• replace "PAYMENTS RECEIVED, BY DOLLAR AMOUNT" with "SUM OF WEEKLY PAYMENTS BY AMOUNT ($)" from /about/stats

[chadwhitacre]

That should probably be multiple PRs. :]

[chadwhitacre]

Dropping from Finish Team Basics. What we have with #3873 qualifies for "Basics."