Adding spanish translation

config.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<widget id="com.beanconqueror.app" version="6.0.6" xmlns="http://www.w3.org/ns/widgets">
+<widget id="com.beanconqueror.app" version="6.1.0" xmlns="http://www.w3.org/ns/widgets">
     <name>Beanconqueror</name>
     <description />
     <author email="[email protected]" href="https://github.com/graphefruit/beanconqueror">Lars Saalbach</author>

src/assets/i18n/es.json

@@ -105,8 +105,8 @@
   "BEAN_DATA_URL": "Página web",
   "BEAN_DATA_EAN": "EAN / Código",
   "BEAN_DATA_CUPPING_POINTS": "Puntaje en cata",
-  "BEAN_DATA_PURCHASING_PRICE": "Purchasing price",
-  "BEAN_DATA_FOB_PRICE": "FOB price",
+  "BEAN_DATA_PURCHASING_PRICE": "Precio de compra",
+  "BEAN_DATA_FOB_PRICE": "Precio FOB",
   "BREW_DATA_CUSTOM_BREW_TIME": "Hora (de la preparación)?",
   "BREW_CREATION_DATE": "Fecha (de la preparación)",
   "REPEAT": "Repetir",
@@ -320,22 +320,22 @@
   "TOAST_BEAN_ADDED_SUCCESSFULLY": "Grano agregado con éxito",
   "TOAST_MILL_ADDED_SUCCESSFULLY": "Molino agregad con éxito",
   "TOAST_PREPARATION_ADDED_SUCCESSFULLY": "Metodo agregado con éxito",
-  "TOAST_WATER_ADDED_SUCCESSFULLY": "Water added successfully",
+  "TOAST_WATER_ADDED_SUCCESSFULLY": "Agua agregada con éxito",
   "TOAST_BREW_DELETED_SUCCESSFULLY": "Preparación eliminada",
   "TOAST_BEAN_DELETED_SUCCESSFULLY": "Grano eliminado",
-  "TOAST_GREEN_BEAN_DELETED_SUCCESSFULLY": "Green bean has been deleted",
+  "TOAST_GREEN_BEAN_DELETED_SUCCESSFULLY": "Se ha eliminado el grano verde",
   "TOAST_MILL_DELETED_SUCCESSFULLY": "Molino eliminado",
   "TOAST_WATER_DELETED_SUCCESSFULLY": "El agua ha sido eliminada",
   "TOAST_PREPARATION_DELETED_SUCCESSFULLY": "Metodo eliminado",
   "TOAST_BREW_EDITED_SUCCESSFULLY": "Se ha editado la preparación",
   "TOAST_BEAN_EDITED_SUCCESSFULLY": "Se ha editado el grano",
   "TOAST_MILL_EDITED_SUCCESSFULLY": "Se ha editado el molino",
   "TOAST_PREPARATION_EDITED_SUCCESSFULLY": "Se ha editado el método",
-  "TOAST_WATER_EDITED_SUCCESSFULLY": "Water has been edited",
+  "TOAST_WATER_EDITED_SUCCESSFULLY": "Se ha editado el agua",
   "TOAST_BEAN_ARCHIVED_SUCCESSFULLY": "Grano archivado",
   "TOAST_MILL_ARCHIVED_SUCCESSFULLY": "Molino archivado",
   "TOAST_PREPARATION_ARCHIVED_SUCCESSFULLY": "Metodo archivado",
-  "TOAST_WATER_ARCHIVED_SUCCESSFULLY": "Water has been archived",
+  "TOAST_WATER_ARCHIVED_SUCCESSFULLY": "Se ha archivado el agua",
   "BEAN_WEIGHT_ALREADY_USED": "{{gramUsed}}g de {{gramTotal}}g",
   "PREPARATION_TYPE_CUSTOM_PREPARATION": "Método de preparación personalizado",
   "PREPARATION_TYPE_AEROPRESS": "Aeropress",
@@ -370,8 +370,8 @@
   "PREPARATION_TYPE_SIPHON": "Syphon",
   "CHOOSE_BEANS": "Seleccionar grano",
   "CHOOSE_BEAN": "Seleccionar granos",
-  "CHOOSE_WATERS": "Select waters",
-  "CHOOSE_WATER": "Select water",
+  "CHOOSE_WATERS": "Seleccionar aguas",
+  "CHOOSE_WATER": "Seleccionar agua",
   "CHOOSE_PREPARATIONS": "Seleccionar metodos",
   "CHOOSE_PREPARATION": "Seleccionar metodo",
   "CHOOSE_MILLS": "Seleccionar molinos",
@@ -402,11 +402,11 @@
       "BEAN_DATA_URL": "Agrega la página web",
       "BEAN_DATA_EAN": "Agerga el código EAN o código propietario del producto",
       "BEAN_DATA_CUPPING_POINTS": "Agrega el puntaje de cata ",
-      "BEAN_DATA_PURCHASING_PRICE": "Add the purchasing price",
-      "BEAN_DATA_FOB_PRICE": "Add the FOB price",
+      "BEAN_DATA_PURCHASING_PRICE": "Agrega el precio de compra",
+      "BEAN_DATA_FOB_PRICE": "Agrega el precio FOB",
       "NOTES": "Agrega notas",
-      "CHOOSE_DATA_ROASTER": "Choose roaster",
-      "CHOOSE_DATA_ROASTING_TYPE": "Choose roast typ"
+      "CHOOSE_DATA_ROASTER": "Selecciona tostadora",
+      "CHOOSE_DATA_ROASTING_TYPE": "Selecciona tipo de tueste"
     }
   },
   "PREPARATION": {
@@ -615,7 +615,7 @@
       "DESCRIPTION": [
         "<b>Balanza Bluetooth</b>",
         "Compatibilidad con la primera balanza Bluetooth - Decent-Scale - Muchas gracias a Decent Espresso",
-        "Soporte de la Acaia Lunar",
+        "Soporte para la Acaia Lunar",
         "",
         "<b>Degustación de aromas</b>",
         "Prueba cada brebaje con sus respectivos aromas.",
@@ -652,61 +652,61 @@
       ]
     },
     "6.1.0": {
-      "TITLE": "Version 6.1: Thats new!",
+      "TITLE": "Versión 6.1: Ésto es lo nuevo!",
       "DESCRIPTION": [
-        "<b>QR Codes</b>",
-        "Scan your coffee bags! All coffee information are directly inserted from the roastery.",
+        "<b>Códigos QR</b>",
+        "¡Escanea tus bolsas de café! Toda la información del café viene directamente de la torrefacción.",
         "",
-        "<b>Bluetooth scales</b>",
-        "Support of Acaia Pearl 2021 - Thanks to Micah and Mike",
-        "Support of Acaia Lunar 2021 - Thanks to Micah and Mike",
-        "Support of Acaia Pyxis - Thanks to Micah and Mike",
-        "Support of Hiroia Jimmy - Thanks to Silas",
-        "Support of Felicita Arc - Thanks to Herman",
-        "Care: Acaia Pearl < 2021 is not supported right now",
-        "Weightinformation of bluetooth scale can now be used on the beans page",
-        "Weight changes are now visible without starting a brew via timer",
+        "<b>Balanzas Bluetooth </b>",
+        "Soporte para la  Acaia Pearl 2021 - Gracias a Micah and Mike",
+        "Soporte para la Acaia Lunar 2021 - Gracias a Micah and Mike",
+        "Soporte para la Acaia Pyxis - Gracias a Micah and Mike",
+        "Soporte para la Hiroia Jimmy - Gracias a Silas",
+        "Soporte para la Felicita Arc - Gracias a Herman",
+        "Cuidado: Acaia Pearl < 2021 no tiene soporte por el momento",
+        "La información de peso de la balanza bluetooth ahora se puede usar en la página de granos",
+        "Los cambios de peso ahora son visibles sin iniciar una preparación a través del temporizador",
         "",
-        "<b>Brew overview</b>",
-        "Customize your visible brew parameters in the overview in general or for each preparation method",
-        "Preparation images are now visible in the listview",
+        "<b>Descripción general de la preparación</b>",
+        "Personalice sus parámetros de preparación visibles en la descripción general o para cada método de preparación",
+        "Las imágenes de preparación ahora son visibles en la vista de lista",
         "",
-        "<b>Brew graph</b>",
-        "Rework of brew graph to a more smoother solution",
-        "Brew graph now can be maximized",
-        "Brew graph can now be zoomed in the brew-detail view aswell as exported",
-        "Average flow quantity is now displayed",
+        "<b>Gráfico de preparación</b>",
+       "Reelaboración del gráfico de preparación para una solución más fluida",
+         "El gráfico de preparación ahora se puede maximizar",
+         "El gráfico de preparación ahora se puede ampliar en la vista de detalles de preparación y exportar",
+         "Ahora se muestra la cantidad de flujo promedio",
         "",
-        "<b>Beans</b>",
-        "Added fields: Buy date, FOB-Price, Purchasing price",
-        "Beans can now be favorited and filtered",
-        "If a bean gets archived, you can now rate the package aswell",
-        "Pressing '+' you can now choose to add or scan a new package",
-        "Long press '+' to directly add a new bean",
+        "<b>Granos</b>",
+      "Campos agregados: Fecha de compra, Precio FOB, Precio de compra",
+         "Los granos ahora se pueden marcar como favoritos y filtrar",
+         "Si un grano se archiva, ahora también puede calificar el paquete",
+         "Al presionar '+' ahora puede elegir agregar o escanear un nuevo paquete",
+         "Mantenga presionado '+' para agregar directamente un nuevo grano",
         "",
-        "<b>Preparation methods</b>",
-        "Preparation methods can now be repeated with all settings",
-        "More preparation methods are available - Thanks to Nicola",
-        "Selecting a preparation method also displays the image",
+        "<b>Métodos de preparación</b>",
+        "Los métodos de preparación ahora se pueden repetir con todas las configuraciones",
+         "Hay más métodos de preparación disponibles - Gracias a Nicola",
+         "Al seleccionar un método de preparación también se muestra la imagen",
         "",
-        "<b>Settings</b>",
-        "Ratings can now be stepped (1, 0.75, 0.5, 0.25, 0.1)",
-        "Bluetooth scale - Define if the scale should be set to weight zero when starting a new brew, or starting the timer",
-        "Bluetooth scale - Define if you want to ignore anomalies or negative values - if yes, a live graph won't be possible",
-        "Choose now, if you want to see archived brews on the home page",
-        "Export also now exports the raw data of the saved bluetooth values",
+        "<b>Ajustes</b>",
+        "Las calificaciones ahora se pueden escalonar (1, 0.75, 0.5, 0.25, 0.1)",
+         "Balanza Bluetooth: defina si la balanza debe configurarse en peso cero al iniciar una nueva preparación o iniciar el temporizador",
+         "Balanza Bluetooth: defina si desea ignorar anomalías o valores negativos; si es así, no será posible un gráfico en vivo",
+         "Elija ahora si desea ver las preparaciones archivadas en la página de inicio",
+         "Exportar ahora también exporta los datos sin procesar de los valores de bluetooth guardados",
         "",
-        "<b>Improvements</b>",
-        "Delete of preparation method tools now won't delete brews anymore",
-        "Preparation method tools now can be edited and archived",
+        "<b>Mejoras</b>",
+        "Eliminar las herramientas del método de preparación ahora ya no eliminará las preparaciones",
+         "Las herramientas del método de preparación ahora se pueden editar y archivar",
         "",
-        "<b>Bug fixes:</b>",
-        "Recording or choosing images on Android works now on newer versions",
-        "Found more issues which could lead to a data loss",
-        "Small bug fixes",
+        "<b>Corrección de errores:</b>",
+        "Grabar o elegir imágenes en Android ahora funciona en versiones más nuevas",
+         "Se encontraron más problemas que podrían conducir a una pérdida de datos",
+         "Pequeñas correcciones de errores",
         "",
-        "<b>Others:</b>",
-        "Updating to Ionic-Framework 6, therefore some small visual changes takes place"
+        "<b>Otros:</b>",
+        "Actualizado a Ionic-Framework 6, por lo tanto existen algunos pequeños cambios visuales"
       ]
     }
   },
@@ -823,9 +823,9 @@
   "TRANSFER_ROAST": "Tostar",
   "BEAN_TAB_LINKED_ROASTS": "Tuestas",
   "BEAN_DATA_WEIGHT_AFTER_ROASTING": "Peso después del tostado",
-  "TOAST_GREEN_BEAN_ADDED_SUCCESSFULLY": "Green bean added",
-  "TOAST_GREEN_BEAN_EDITED_SUCCESSFULLY": "Green bean edited",
-  "TOAST_GREEN_BEAN_ARCHIVED_SUCCESSFULLY": "Green bean archived",
+  "TOAST_GREEN_BEAN_ADDED_SUCCESSFULLY": "Grano verde añadido",
+  "TOAST_GREEN_BEAN_EDITED_SUCCESSFULLY": "Grano verde editado",
+  "TOAST_GREEN_BEAN_ARCHIVED_SUCCESSFULLY": "Grano verde archivado",
   "TOAST_ROASTING_MACHINE_ADDED_SUCCESSFULLY": "Agregar tostadora",
   "TOAST_ROASTING_MACHINE_EDITED_SUCCESSFULLY": "Editar tostadora",
   "TOAST_ROASTING_MACHINE_ARCHIVED_SUCCESSFULLY": "Archivar tuesta",
@@ -1097,55 +1097,55 @@
   },
   "RETRY_CONNECT": "Reintentar la conexión",
   "SMART_SCALE_STAY_CONNECTED_ON_APP_MINIMIZE": "Deja que la balanza esté conectada incluso cuando la aplicación esté minimizada / inactiva",
-  "BREW_FLOW_WEIGHT": "Weight",
-  "BREW_FLOW_WEIGHT_PER_SECOND": "Flow",
-  "ROAST_TYPE_UNKNOWN":"Ignoto",
-  "ROAST_TYPE_CINNAMON_ROAST":"Cinnamon Roast",
-  "ROAST_TYPE_AMERICAN_ROAST":"American Roast",
-  "ROAST_TYPE_NEW_ENGLAND_ROAST":"New England Roast",
-  "ROAST_TYPE_HALF_CITY_ROAST":"Half City Roast",
-  "ROAST_TYPE_MODERATE_LIGHT_ROAST":"Moderate-Light Roast",
-  "ROAST_TYPE_CITY_ROAST":"City roast",
-  "ROAST_TYPE_CITY_PLUS_ROAST":"City+ Roast",
-  "ROAST_TYPE_FULL_CITY_ROAST":"Full City Roast",
-  "ROAST_TYPE_FULL_CITY_PLUS_ROAST":"Full City + Roast",
-  "ROAST_TYPE_ITALIAN_ROAST":"Italian Roast",
-  "ROAST_TYPE_VIEANNA_ROAST":"Vienna Roast",
-  "ROAST_TYPE_FRENCH_ROAST":"French Roast",
+  "BREW_FLOW_WEIGHT": "Peso",
+  "BREW_FLOW_WEIGHT_PER_SECOND": "Fujo",
+  "ROAST_TYPE_UNKNOWN":"Desconocido",
+  "ROAST_TYPE_CINNAMON_ROAST":"Tueste canela (claro/Cinnamon) ",
+  "ROAST_TYPE_AMERICAN_ROAST":"Tueste Americano",
+  "ROAST_TYPE_NEW_ENGLAND_ROAST":"Tueste New England",
+  "ROAST_TYPE_HALF_CITY_ROAST":"Tueste Half City",
+  "ROAST_TYPE_MODERATE_LIGHT_ROAST":"Tueste claro moderado (Moderate-Light) ",
+  "ROAST_TYPE_CITY_ROAST":"Tueste City",
+  "ROAST_TYPE_CITY_PLUS_ROAST":"Tueste City+",
+  "ROAST_TYPE_FULL_CITY_ROAST":"Tueste Full City",
+  "ROAST_TYPE_FULL_CITY_PLUS_ROAST":"Tueste Full City +",
+  "ROAST_TYPE_ITALIAN_ROAST":"Tueste Italiano",
+  "ROAST_TYPE_VIEANNA_ROAST":"Tueste Vienes",
+  "ROAST_TYPE_FRENCH_ROAST":"Tueste Frances",
   "ROAST_TYPE_CUSTOM_ROAST":"Individual",
-  "BEAN_MIX_UNKNOWN":"Ignoto",
-  "BEAN_MIX_SINGLE_ORIGIN":"Single Origin",
+  "BEAN_MIX_UNKNOWN":"Desconocido",
+  "BEAN_MIX_SINGLE_ORIGIN":"Orígen único",
   "BEAN_MIX_BLEND":"Blend",
-  "BEAN_ROASTING_TYPE_FILTER":"Filter",
+  "BEAN_ROASTING_TYPE_FILTER":"Filtrado",
   "BEAN_ROASTING_TYPE_ESPRESSO":"Espresso",
   "BEAN_ROASTING_TYPE_OMNI":"Omni",
-  "BEAN_ROASTING_TYPE_UNKNOWN":"Ignoto",
-  "SMART_SCALE_LOG": "Activar los ficheros de log para básculas inteligentes (Unicamente se usaran los logs para el debug de la aplicación).",
-  "TOAST_PREPARATION_TOOL_EDITED_SUCCESSFULLY": "Preparation tool edited",
-  "PAGE_SETTINGS_TAB_BLUETOOTH_SCALE": "Bluetooth scale",
-  "PAGE_SETTINGS_TAB_GENERAL": "Allgemein",
-  "SMART_SCALE_TARE_ON_BREW": "Tare scale on new brew",
-  "SMART_SCALE_TARE_ON_START_TIMER":  "Tare scale when starting timer",
-  "PAGE_SETTINGS_BREW_RATING_STEPS": "Rating steps",
-  "BREW_AVG_FLOW_WEIGHT_PER_SECOND": "Ø Flow",
-  "CUSTOM_LIST_VIEW_PARAMETERS": "List view parameters",
-  "NAV_LIST_VIEW_CUSTOM_PARAMETERS": "List view parameters",
-  "PAGE_LIST_VIEW_CUSTOM_PARAMETERS_DESCRIPTION": "Decice which parameter of your coffee brew, should be displayed on the list view tiles",
-  "BREW_DATA_VESSEL_NAME_WEIGHT": "Vessle Name/Weight",
-  "IGNORE_NEGATIVE_VALUES": "Ignore negative weight values",
-  "IGNORE_ANOMALY_VALUES": "Ignore anomaly values",
-  "IGNORE_ANOMALY_VALUES_TOOLTIP": "For example: Swirl a cup on the scale",
+  "BEAN_ROASTING_TYPE_UNKNOWN":"Desconocido",
+  "SMART_SCALE_LOG": "Activar los ficheros de log para balanzas inteligentes (Unicamente se usaran los logs para el debug de la aplicación).",
+  "TOAST_PREPARATION_TOOL_EDITED_SUCCESSFULLY": "Herramientas de preparaccion editadas",
+  "PAGE_SETTINGS_TAB_BLUETOOTH_SCALE": "Balanza Bluetooth",
+  "PAGE_SETTINGS_TAB_GENERAL": "General",
+  "SMART_SCALE_TARE_ON_BREW": "Tarar balanza en la nueva preparacion",
+  "SMART_SCALE_TARE_ON_START_TIMER":  "Tarar balanza al iniciar el temporizador",
+  "PAGE_SETTINGS_BREW_RATING_STEPS": "Pasos de calificación",
+  "BREW_AVG_FLOW_WEIGHT_PER_SECOND": "Ø Flujo",
+  "CUSTOM_LIST_VIEW_PARAMETERS": "Parámetros de vista de lista",
+  "NAV_LIST_VIEW_CUSTOM_PARAMETERS": "Parámetros de vista de lista",
+  "PAGE_LIST_VIEW_CUSTOM_PARAMETERS_DESCRIPTION": "Decide qué parámetro de la preparación del café debe mostrarse en los mosaicos de vista de lista",
+  "BREW_DATA_VESSEL_NAME_WEIGHT": "Recipiente nombre/peso",
+  "IGNORE_NEGATIVE_VALUES": "Ignorar valores de peso negativos",
+  "IGNORE_ANOMALY_VALUES": "Ignorar valores anómalos",
+  "IGNORE_ANOMALY_VALUES_TOOLTIP": "Por ejemplo: Revolver una taza en la balanza",
   "TOAST_BEAN_FAVOURITE_ADDED": "Agregar favorito",
   "TOAST_BEAN_FAVOURITE_REMOVED": "Eliminar favorito",
-  "QR_CODE_SCANNER_INFORMATION_TITLE": "QR Code",
-  "QR_CODE_SCANNER_INFORMATION_DESCRIPTION": "All scanned bean information are directly from the roastery. <br/> If you find wrong or missleading information please inform me by e-mail: [email protected].",
-  "DONT_SHOW_AGAIN": "Don't show again",
-  "ARCHIVED_TOOLS": "Archived tools",
-  "UNARCHIVE": "Restore",
-  "PAGE_SETTINGS_HIDE_ARCHIVED_BREWS_DASHBOARD": "Show archived brews on dashboard",
-  "PAGE_SETTINGS_HIDE_ARCHIVED_BREWS_DASHBOARD_DESCRIPTION": "Should archived brews be displayed on home page?",
-  "COPY": "Copy",
-  "TOAST_PREPARATION_METHOD_REPEATED_SUCCESSFULLY": "Preparation method copied successfully",
+  "QR_CODE_SCANNER_INFORMATION_TITLE": "Código QR",
+  "QR_CODE_SCANNER_INFORMATION_DESCRIPTION": "Toda la información escaneada del grano proviene directamente de la torrefacción. <br/> Si encuentras información incorrecta o engañosa, infórmame por correo electrónico: [email protected].",
+  "DONT_SHOW_AGAIN": "No volver a mostrar",
+  "ARCHIVED_TOOLS": "Herramientas archivadas",
+  "UNARCHIVE": "Restaurar",
+  "PAGE_SETTINGS_HIDE_ARCHIVED_BREWS_DASHBOARD": "Mostrar preparaciones archivadas en el escritorio",
+  "PAGE_SETTINGS_HIDE_ARCHIVED_BREWS_DASHBOARD_DESCRIPTION": "Mostrar preparaciones archivadas en el inicio?",
+  "COPY": "Copiar",
+  "TOAST_PREPARATION_METHOD_REPEATED_SUCCESSFULLY": "Método de preparación copiado con éxito",
   "PREPARATION_TYPE_CAFEC_FLOWER": "Cafec Flower",
   "PREPARATION_TYPE_DECEMBER_DRIPPER": "December Dripper",
   "PREPARATION_TYPE_DECENT_ESPRESSO": "Decent Espresso",