Update mongodbDriverVersion to v4.5.0

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [org.mongodb:mongodb-driver-sync](http://www.mongodb.org) ([source](https://togithub.com/mongodb/mongo-java-driver)) | `4.4.2` -> `4.5.0` | [![age](https://badges.renovateapi.com/packages/maven/org.mongodb:mongodb-driver-sync/4.5.0/age-slim)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![adoption](https://badges.renovateapi.com/packages/maven/org.mongodb:mongodb-driver-sync/4.5.0/adoption-slim)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![passing](https://badges.renovateapi.com/packages/maven/org.mongodb:mongodb-driver-sync/4.5.0/compatibility-slim/4.4.2)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![confidence](https://badges.renovateapi.com/packages/maven/org.mongodb:mongodb-driver-sync/4.5.0/confidence-slim/4.4.2)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
| [org.mongodb:bson](https://bsonspec.org) ([source](https://togithub.com/mongodb/mongo-java-driver)) | `4.4.2` -> `4.5.0` | [![age](https://badges.renovateapi.com/packages/maven/org.mongodb:bson/4.5.0/age-slim)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![adoption](https://badges.renovateapi.com/packages/maven/org.mongodb:bson/4.5.0/adoption-slim)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![passing](https://badges.renovateapi.com/packages/maven/org.mongodb:bson/4.5.0/compatibility-slim/4.4.2)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![confidence](https://badges.renovateapi.com/packages/maven/org.mongodb:bson/4.5.0/confidence-slim/4.4.2)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |

grails-forge-core/src/main/resources/pom.xml

@@ -65,7 +65,7 @@
         <dependency>
             <groupId>org.mongodb</groupId>
             <artifactId>mongodb-driver-sync</artifactId>
-            <version>4.4.2</version>
+            <version>4.5.0</version>
         </dependency>
         <dependency>
             <groupId>org.grails.plugins</groupId>

grails-forge-core/src/test/groovy/org/grails/forge/feature/database/MongoSyncSpec.groovy

@@ -34,7 +34,7 @@ class MongoSyncSpec extends ApplicationContextSpec implements CommandOutputFixtu
                 .render()
 
         then:
-        template.contains('implementation("org.mongodb:mongodb-driver-sync:4.4.2")')
+        template.contains('implementation("org.mongodb:mongodb-driver-sync:4.5.0")')
         template.contains('testImplementation("org.testcontainers:mongodb")')
     }
 }