Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Typing issue: 葛󠄀城市 (containing IVS; Nara Prefecture) #919

Open
tats-u opened this issue Apr 12, 2024 · 1 comment
Open

Typing issue: 葛󠄀城市 (containing IVS; Nara Prefecture) #919

tats-u opened this issue Apr 12, 2024 · 1 comment

Comments

@tats-u
Copy link
Contributor

tats-u commented Apr 12, 2024

Category of the typing issue

Choose one of them (delete rest of them)

  1. Out-of-vocabulary

Issues

Write issues to the following table. (It's in the markdown format)

input [e.g.ゆうひ] expected [e.g. 夕日] actual [e.g. ユウヒ]
かつらぎし 葛󠄀城市,葛城市 葛城市
かつらぎ 葛󠄀城,葛城 葛城

Version or commit-id

[e.g. Mozc-2.28.4960.100+24.11.oss or d50a8b9]
You can get the version string by converting "Version" or "ばーじょん".

GoogleJapaneseInput-2.29.5374.100+24.11.9

Additional context

Add any other context about the problem here.

"葛󠄀城" is the intended form. The IVS U+E0100 is required when the current font conforms to JIS2004 and supports Adobe-Japan1.

https://www.city.katsuragi.nara.jp/shisei/shinoshokai/3700.html

葛城市 → 葛 城 市
葛󠄀城市 → 葛 U+E0100 城 市

rg "^かつらぎし?\t.*城市?$"
dictionary_oss\dictionary08.txt
20590:かつらぎ  1919    1919    6753    桂城

test\dictionary\dictionary.txt
25084:かつらぎ  2010    2010    4447    葛城
53647:かつらぎ  2010    2010    4447    葛城

dictionary_oss\dictionary02.txt
94083:かつらぎし        1920    2014    4870    葛城市

dictionary_oss\dictionary05.txt
63915:かつらぎ  1919    1919    4742    葛城
63916:かつらぎ  1920    1920    4695    葛城

This can be used for test cases for IVS.


This is an issue only for the proprietary Google IME issue, but the name of Nezuko Kamado, the sister of the main chracter of Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, has a similar problem.

  • 禰豆子 (incorrect; already registered)
  • 禰󠄀豆子 (correct but cannot be converted using Google IME; 禰 U+E0100 豆 子)
@tats-u tats-u changed the title Typing issue: 葛󠄀城市 (containing IVS) Typing issue: 葛󠄀城市 (containing IVS; Nara Prefecture) Apr 12, 2024
@tats-u
Copy link
Contributor Author

tats-u commented Oct 6, 2024

I added the following entry to aux_dictionary.tsv but it wasn't reflected:

かつらぎし	葛󠄀城市	かつらぎし	葛城市	1

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant