From 4e768e2e369cd71eb2a34fcfd3a6ead77cafba26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Sokolov Date: Fri, 29 Sep 2023 19:41:48 +0100 Subject: [PATCH] Fix several typos (#1251) cc @Makarevich --- po/ru.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 2cdadc1a7ef1..2b5c6c8e8af4 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -4299,12 +4299,12 @@ msgstr "" #: src/control-flow/for-expressions.md:21 msgid "You can use `break` and `continue` here as usual." -msgstr "Здесь также можно изпользовать выражения `break` и `continue`." +msgstr "Здесь также можно использовать выражения `break` и `continue`." #: src/control-flow/for-expressions.md:25 msgid "Index iteration is not a special syntax in Rust for just that case." msgstr "" -"В языке Rust нет специального синтакса для итерации по идексам контейнеров." +"В языке Rust нет специального синтаксиса для итерации по индексам контейнеров." #: src/control-flow/for-expressions.md:26 msgid "`(0..10)` is a range that implements an `Iterator` trait. " @@ -5338,10 +5338,10 @@ msgid "" "it will return `None`. The `while let` lets us keep iterating through all " "items." msgstr "" -"Здесь `next()`-итератор, возвращаемого выражением `v.into_iter()`, " +"Здесь `next()`-итератор, возвращённый выражением `v.into_iter()`, " "возвращает объект типа `Option`.\n" "Сначала будет возращаться `Some(x)` для каждого элемента вектора,\n" -"после чего `next()` вернет `None`. Выражение `while let` позволяет нам " +"после чего `next()` вернёт `None`. Выражение `while let` позволяет нам " "лаконично\n" "проитерировать все значения вектора." @@ -5360,7 +5360,7 @@ msgid "" "The `while let` provides syntactic sugar for the above scenario." msgstr "" "Этот цикл можно переписать как бесконечный цикл, который прерывается, когда " -"результат `iter.next()` перестает соответствовать `Some(x)`. Выражение " +"результат `iter.next()` перестаёт соответствовать `Some(x)`. Выражение " "`while let` позволяет описать ту же самую логику более лаконично." #: src/control-flow/match-expressions.md:3