internal/crashmonitor: pass CrashOptions to SetCrashOutput

Now that CL 585557 has landed in runtime/debug,
we can supply the options.

But we cannot eta-reduce the func literal because
we don't want setCrashOutput's type to mention
debug.CrashOptions, which is a go1.23-only type.

Updates golang/go#67182

Change-Id: I2c3b5cbc4594b6bcd5b5ff43c933d0609cc1c309
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/telemetry/+/585478
Reviewed-by: Michael Matloob <[email protected]>
LUCI-TryBot-Result: Go LUCI <[email protected]>

internal/crashmonitor/crash_go123.go

@@ -13,5 +13,5 @@ import (
 )
 
 func init() {
-	setCrashOutput = func(f *os.File) error { return debug.SetCrashOutput(f) }
+	setCrashOutput = func(f *os.File) error { return debug.SetCrashOutput(f, debug.CrashOptions{}) }
 }