"internal compiler error: assertion failed" with generic code

[quan-nguyen2]

What version of Go are you using (go version)?

$ go version
go version go1.18.4 darwin/arm64

it happens with go playground also (with version 1.18)

Does this issue reproduce with the latest release?

yes

What operating system and processor architecture are you using (go env)?

go env Output

```
GO111MODULE=""
GOARCH="arm64"
GOBIN=""
GOCACHE="/Users/quannk/Library/Caches/go-build"
GOENV="/Users/quannk/Library/Application Support/go/env"
GOEXE=""
GOEXPERIMENT=""
GOFLAGS=""
GOHOSTARCH="arm64"
GOHOSTOS="darwin"
GOINSECURE=""
GOMODCACHE="/Users/quannk/go/pkg/mod"
GONOPROXY=""
GONOSUMDB=""
GOOS="darwin"
GOPATH="/Users/quannk/go"
GOPRIVATE=""
GOPROXY="https://proxy.golang.org,direct"
GOROOT="/opt/homebrew/Cellar/go/1.18.4/libexec"
GOSUMDB="sum.golang.org"
GOTMPDIR=""
GOTOOLDIR="/opt/homebrew/Cellar/go/1.18.4/libexec/pkg/tool/darwin_arm64"
GOVCS=""
GOVERSION="go1.18.4"
GCCGO="gccgo"
AR="ar"
CC="clang"
CXX="clang++"
CGO_ENABLED="1"
GOMOD="/Users/quannk/ad/advertisement/golang/go.mod"
GOWORK=""
CGO_CFLAGS="-g -O2"
CGO_CPPFLAGS=""
CGO_CXXFLAGS="-g -O2"
CGO_FFLAGS="-g -O2"
CGO_LDFLAGS="-g -O2"
PKG_CONFIG="pkg-config"
GOGCCFLAGS="-fPIC -arch arm64 -pthread -fno-caret-diagnostics -Qunused-arguments -fmessage-length=0 -fdebug-prefix-map=/var/folders/g3/kggtblcx2y14_mlgh0z6pmzc0000gp/T/go-build531919184=/tmp/go-build -gno-record-gcc-switches -fno-common"
```

What did you do?

the bug can be reproduced here:

https://go.dev/play/p/Ckg1z8KKEd8

What did you expect to see?

no error when compile the program

What did you see instead?

error when compile

./prog.go:7:10: internal compiler error: assertion failed

[quan-nguyen2]

this bug is the same with #53762
but it happens on 1.18.4 as well (1.18.4 is marked as stable version)

[hopehook]

The patch https://go-review.googlesource.com/c/go/+/416736 can fix this issue also.

[seankhliao]

Duplicate of #53762