Pasting multiple nodes and undoing results in "Node not found" errors

[the-sink]

Godot version

4.0.alpha15

System information

Windows 10, Vulkan Clustered, RTX 2060

Issue description

Note: This issue also occurs in 4.0.alpha14, so I don't think it's a regression caused by #59564.

It seems that undo isn't fully rolling back the changes made when pasting multiple nodes in the scene tree dock. "Node not found" errors will appear in the console after undoing a multi-node paste if scene tabs are switched.

godot4_2022-08-31_02-44-35.mp4

Steps to reproduce

• Create two scenes
• Add a few nodes to the first scene (doesn't matter what type)
• Copy at least two nodes, and paste them into another node
• Immediately undo the paste that was just done
• Switch to the second scene you made (without closing the first), and switch back

Minimal reproduction project

No response