Bugs when setting anchor preset via top bar

[RedMser]

Godot version

4.0.dev (222e489)

System information

Windows 10

Issue description

Two bugs can occur when using the top bar to set an anchor preset:

They do not happen when using the inspector "Anchors Preset" dropdown (maybe related to changing the "Layout Mode" dropdown from "Position" to "Anchors"?)

---

1. The "Anchors Preset" setting in layout is hidden until you re-select the node (first picture is broken, second picture is fixed):
   
   

---

2. The grow direction is not set correctly for e.g. the center preset (should be "Both" for horizontal and "Vertical"):
   

This was also observed in #58857 (comment) without reproduction.

Steps to reproduce

1. Create a Control node, and a child Label node
2. Use the top bar to select the Center anchor preset
3. Bug 1 can be observed now
4. Select the root node, then the Label node again, so the "Anchors Preset" setting appears
5. Change its value to "Custom" like in the video above
6. Bug 2 can be observed now

If you repeat this procedure with a new Label node, but use only the inspector's "Anchors Preset" setting, then these bugs do not occur.

Minimal reproduction project

No response

[RedMser]

This seems to be due to

• The inspector using the _set_anchors_layout_preset setter function, which calls set_anchors_preset, set_offsets_preset and set_grow_direction_preset
• The top bar menu only calling set_anchors_preset

[RedMser]

Fixed with #63358