404 URL Online Tutorials in String class reference from within Godot editor

[corrigentia]

Your Godot version: 3.2.3.stable.official

Issue description:

label: "class reference"

new_gd_script.gd
>
member variable

const test:String = "text"

>
Ctrl-click on String
>
Online Tutorials

docs.godotengine.org/en/latest/getting_started/scripting/gdscript/gdscript_format_string.html

>
404

    \          SORRY            /
     \                         /
      \    This page does     /
       ]   not exist yet.    [    ,'|
       ]                     [   /  |
       ]___               ___[ ,'   |
       ]  ]\             /[  [ |:   |
       ]  ] \           / [  [ |:   |
       ]  ]  ]         [  [  [ |:   |
       ]  ]  ]__     __[  [  [ |:   |
       ]  ]  ] ]\ _ /[ [  [  [ |:   |
       ]  ]  ] ] (#) [ [  [  [ :===='
       ]  ]  ]_].nHn.[_[  [  [
       ]  ]  ]  HHHHH. [  [  [
       ]  ] /   `HH("N  \ [  [
       ]__]/     HHH  "  \[__[
       ]         NNN         [
       ]         N/"         [
       ]         N H         [
      /          N            \
     /           q,            \
    /                           \

URL to the documentation page:
related:

https://docs.godotengine.org/en/latest/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_format_string.html

"See this page for [...]"
>
404

The documentation directory structure has been rearranged, losing its simple one-to-one correspondence/mapping, so it can't be easily handled between "stable" & "latest" with

updatedUrl

in

https://github.com/godotengine/godot-docs / _static/js/custom.js

3rd & almost surely unrelated part:
Romanian project manager interface translation:

Projects ==> Proiecte
Templates ==> Șabloane

Templates > (Sort) Sorare ==> Sortare [missing letter]
Templates > Pong with GDScript > (Close) Aproape (adjective close) ==> Închide (verb close)

[Calinou]

Duplicate of #4396 (same cause).

Romanian project manager interface translation:

Projects ==> Proiecte
Templates ==> Șabloane

Templates > (Sort) Sorare ==> Sortare [missing letter]
Templates > Pong with GDScript > (Close) Aproape (adjective close) ==> Închide (verb close)

You can fix this on your own for the next Godot version 🙂