Merge branch 'main' into web/testing/unify-component-and-e2e-tests

* main:
  web: audit and update package.json and associated test harness, with upgrade to WebdriverIO 9 (#11596)
  web: bump @spotlightjs/spotlight from 2.4.1 to 2.4.2 in /web in the sentry group across 1 directory (#11581)
  core: bump sentry-sdk from 2.14.0 to 2.15.0 (#11589)
  web: bump the rollup group across 2 directories with 4 updates (#11590)
  web: bump chromedriver from 129.0.1 to 129.0.2 in /tests/wdio (#11591)
  web: bump globals from 15.9.0 to 15.10.0 in /web (#11592)
  core, web: update translations (#11575)
  stages/authenticator_webauthn: Update FIDO MDS3 & Passkey aaguid blobs (#11578)
  core: bump goauthentik.io/api/v3 from 3.2024083.1 to 3.2024083.2 (#11580)
  web: bump the eslint group across 2 directories with 4 updates (#11582)
  web: bump API Client version (#11574)
  stages/identification: dynamically find login challenges (#11571)
  web: add missing id attribute for button in ak-flow-input-password (#11413)
  internal: restore /ping behaviour for embedded outpost (#11568)