diff --git a/admin/language/fr-FR/extension/openbay/fba_settings.php b/admin/language/fr-FR/extension/openbay/fba_settings.php index 44e87ef..1109371 100644 --- a/admin/language/fr-FR/extension/openbay/fba_settings.php +++ b/admin/language/fr-FR/extension/openbay/fba_settings.php @@ -48,7 +48,7 @@ $_['help_api_key'] = 'Ceci est votre clef de l’API, l’obtenir depuis votre compte OpenBay Pro'; $_['help_account_id'] = 'Ceci est l’identifiant de compte qui correspond au compte Amazon enregistré pour OpenBay Pro, l’obtenir depuis votre compte OpenBay Pro'; $_['help_send_orders'] = 'Les commandes contenant une correspondance avec des produits expédiés par Amazon seront envoyées par Amazon automatiquement'; -$_['help_fulfill_policy'] = 'Les modalités d’expédition par défaut (Tout : tous les articles expédiables dans la commande à expédier sont expédiés. La commande d’expédition reste dans un état En attente jusqu’à ce que tous les articles soient expédiés par Amazon ou annulés par le vendeur. Tout disponible : tous les articles expédiables dans la commande à expédier sont expédiés. Tous les articles non expédiables de la commande sont annulés par Amazon. Tout ou rien : si un article dans une commande à expédier est jugé comme étant non expédiable avant qu’une livraison de la commande ne passe au statut En attente (le processus de sélection des unités à partir de l’inventaire a commencé), la commande entière est considérée comme irréalisable. Toutefois, si un article d’une commande à expédier est jugé comme étant non expédiable après une livraison dans la commande En attente, Amazon annule autant que possible la commande à expédier.)'; +$_['help_fulfill_policy'] = 'Les modalités d’expédition par défaut (Tout : tous les articles expédiables dans la commande à expédier sont expédiés. La commande d’expédition reste dans un statut En attente jusqu’à ce que tous les articles soient expédiés par Amazon ou annulés par le vendeur. Tout disponible : tous les articles expédiables dans la commande à expédier sont expédiés. Tous les articles non expédiables de la commande sont annulés par Amazon. Tout ou rien : si un article dans une commande à expédier est jugé comme étant non expédiable avant qu’une livraison de la commande ne passe au statut En attente (le processus de sélection des unités à partir de l’inventaire a commencé), la commande entière est considérée comme irréalisable. Toutefois, si un article d’une commande à expédier est jugé comme étant non expédiable après une livraison dans la commande En attente, Amazon annule autant que possible la commande à expédier.)'; $_['help_shipping_speed'] = 'Ceci est la catégorie de vitesse de livraison par défaut à appliquer aux nouvelles commandes, différents niveaux de service peuvent entraîner des coûts différents'; $_['help_debug_log'] = 'L’enregistrement de débogage permettra l’enregistrement des actions exécutées par le module dans un fichier journal. Ce paramètre devrait resté activé pour aider à trouver la cause de tous les problèmes.'; $_['help_new_order_status'] = 'Ceci est le statut de commande qui déclenchera la création de l’expédition de commande. Assurez-vous que vous utilisez un statut uniquement après avoir reçu un paiement.'; diff --git a/admin/language/fr-FR/localisation/order_status.php b/admin/language/fr-FR/localisation/order_status.php index 45b1216..6c1d802 100644 --- a/admin/language/fr-FR/localisation/order_status.php +++ b/admin/language/fr-FR/localisation/order_status.php @@ -14,7 +14,7 @@ */ // Heading -$_['heading_title'] = 'États de commande'; +$_['heading_title'] = 'Statuts de commande'; // Text $_['text_success'] = 'Vous venez de modifier les statuts de commande !'; $_['text_list'] = 'Liste des statuts de commande'; diff --git a/admin/language/fr-FR/localisation/return_status.php b/admin/language/fr-FR/localisation/return_status.php index bd4de6b..7226156 100644 --- a/admin/language/fr-FR/localisation/return_status.php +++ b/admin/language/fr-FR/localisation/return_status.php @@ -14,7 +14,7 @@ */ // Heading -$_['heading_title'] = 'États de retour'; +$_['heading_title'] = 'Statuts des retours'; // Text $_['text_success'] = 'Vous venez de modifier les statuts de retour !'; $_['text_list'] = 'Liste des statuts de retour'; diff --git a/admin/language/fr-FR/localisation/stock_status.php b/admin/language/fr-FR/localisation/stock_status.php index 87eeeec..4027da8 100644 --- a/admin/language/fr-FR/localisation/stock_status.php +++ b/admin/language/fr-FR/localisation/stock_status.php @@ -14,18 +14,18 @@ */ // Heading -$_['heading_title'] = 'États de stock'; +$_['heading_title'] = 'Statuts de stock'; // Text -$_['text_success'] = 'Vous venez de modifier les états de stock !'; -$_['text_list'] = 'Liste des états de stock'; -$_['text_add'] = 'Ajouter un état de stock'; -$_['text_edit'] = 'Modifier un état de stock'; +$_['text_success'] = 'Vous venez de modifier les statuts de stock !'; +$_['text_list'] = 'Liste des statuts de stock'; +$_['text_add'] = 'Ajouter un statut de stock'; +$_['text_edit'] = 'Modifier un statut de stock'; // Column $_['column_name'] = 'Nom de l’état de stock'; $_['column_action'] = 'Action'; // Entry $_['entry_name'] = 'Nom de l’état de stock'; // Error -$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier les états de stock !'; +$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier les statuts de stock !'; $_['error_name'] = 'Le nom de l’état de stock doit contenir entre 3 et 32 caractères !'; -$_['error_product'] = 'Attention : cet état de stock ne peut être supprimé car il est actuellement attribué à %s produits !'; +$_['error_product'] = 'Attention : cet statut de stock ne peut être supprimé car il est actuellement attribué à %s produits !';