forked from mostafaamiri/Persian_instruct_dataset
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
seed_task_101.json
289 lines (282 loc) · 13.8 KB
/
seed_task_101.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
[
{
"instruction": "در کاتالانی چطور بگوییم 'دلم برات تنگ شده'؟",
"input": "",
"output": "'Me'n vaig a fer de menys' به کاتالانی ترجمه میشود."
},
{
"instruction": "عبارت 'من به موسیقی علاقهمندم' به کرهای چطور گفته میشود؟",
"input": "",
"output": "'나는 음악을 좋아해' به کرهای استاندارد ترجمه میشود"
},
{
"instruction": "وقتی میخواهم به گویش کوبایی اسپانیایی بگویم 'من خیلی خوشحالم'، باید چه بگویم؟",
"input": "",
"output": "'Estoy muy contento' عبارتی است که میتوانید استفاده کنید."
},
{
"instruction": "'یک قهوه لطفاً' را چگونه در گویش ناپلی ایتالیایی میگویند؟",
"input": "",
"output": "در گویش ناپلی میگویند 'Nu cafè, per favore'."
},
{
"instruction": "عبارت 'دارم اسپانیایی یاد میگیرم' به اسپانیایی چی میشه؟",
"input": "",
"output": "'Estoy aprendiendo español' به اسپانیایی استاندارد (کاستیلی) ترجمه میشود."
},
{
"instruction": "در انگلیسی بریتانیایی چطور میگویند 'این سلیقه من نیست'؟",
"input": "",
"output": "به انگلیسی بریتانیایی میگویند 'It's not my cup of tea.'"
},
{
"instruction": "در کوبا میخوایم به یه نفر بگیم خیلی خوشحالیم. چی باید بگیم؟",
"input": "",
"output": "بگو 'Estoy muy contento'. کوباییها همینطوری میگن."
},
{
"instruction": "تصور کن تو ناپل هستی و میخوای یه قهوه سفارش بدی. به گویش محلی چجوری میگی؟",
"input": "",
"output": "فقط بگو 'Nu cafè, per favore'. مثل یه ناپلی واقعی!"
},
{
"instruction": "اگه بخوای تو قاهره بپرسی 'کجا میتونم تاکسی پیدا کنم؟'، چطوری باید بپرسی؟",
"input": "",
"output": "بپرس 'فين ممكن ألاقي تاكسي؟'. مردم محلی دقیقا همینو میگن."
},
{
"instruction": "وقتی در اوزاکا ژاپن هستی و میخوای به غذایی که خوردی ادای احترام بذاری، چی میگی؟",
"input": "",
"output": "'この食べ物めっちゃうまいで' اونا اینطوری میگن."
},
{
"instruction": "فرض کن در ساحلی در کنیا هستیم و از یکی کمک بخوایم. به گویش محلی چی میگیم؟",
"input": "",
"output": "راحت باش، فقط بگو 'Je, unaweza kunisaidia?'. همین که محلیها میگن."
},
{
"instruction": "تو خیابونهای برلین و میخوای بگی 'برم خونه'. به گویش برلینی چطوریه؟",
"input": "",
"output": "بگو 'Ick jeh nach Hause'. اونا دقیقا همینو میگن."
},
{
"instruction": "اگه بخوای تو بارسلونا به کسی بگی 'دوباره میبینمت'، چجوری باید بگی؟",
"input": "",
"output": "کافیه بگی 'Fins a la propera'. بارسلوناییها عاشق این جملهان."
},
{
"instruction": "توی اسکاتلند و میخوای بدونی 'آب و هوا چطوره؟'، به گالیک اسکاتلندی چی میگی؟",
"input": "",
"output": "بپرس 'Ciamar a tha an aimsir?'. اسکاتلندیها اینجوری میپرسن."
},
{
"instruction": "وقتی تو سئول منتظر دوستت هستی و میخوای بگی 'منتظرم'، به کرهای چطور میگی؟",
"input": "",
"output": "فقط بگو '기다릴게요'. کرهایها دقیقا همینو میگن."
},
{
"instruction": "تصور کن توی ریو داری با دوستات قدم میزنی و میخوای بگی 'موفق باشی'. به پرتغالی برزیلی چی میشه؟",
"input": "",
"output": "بهشون بگو 'Boa sorte'. برزیلیها همینو میگن."
},
{
"instruction": "به فرانسوی استاندارد 'چه خبر؟' چطور گفته میشود؟",
"input": "",
"output": "'Quoi de neuf?' به فرانسوی استاندارد ترجمه میشود."
},
{
"instruction": "'Tá sé ag cur báistí go trom' به گویش استاندارد ایرلندی چه معنایی دارد؟",
"input": "",
"output": "این عبارت به معنای 'باران سنگین میبارد' به گویش استاندارد ایرلندی (گائلیک) است."
},
{
"instruction": "چطور به گویش مراکشی بگوییم 'من عاشق این شهرم'؟",
"input": "",
"output": "به گویش دارجة مراکشی میگوییم 'أنا كنحماق على هاد المدينة.'"
},
{
"instruction": "عبارت 'هوا خیلی سرد است' به آلمانی چطور گفته میشود؟",
"input": "",
"output": "'Es ist sehr kalt' به آلمانی استاندارد ترجمه میشود."
},
{
"instruction": "'بیا یه قدمی بزنیم' به ایتالیایی چی میشه؟",
"input": "",
"output": "'Facciamo una passeggiata' به ایتالیایی استاندارد ترجمه میشود."
},
{
"instruction": "چطور به روسی میگن 'من عاشق این شهرم'؟",
"input": "",
"output": "'Я люблю этот город' به روسی استاندارد ترجمه میشود."
},
{
"instruction": "چطور میتوانم 'کجا میتوانم تاکسی پیدا کنم؟' را به گویش مصری عربی بپرسم؟",
"input": "",
"output": "'فين ممكن ألاقي تاكسي؟' سوالی است که میتوانید بپرسید."
},
{
"instruction": "برای بیان 'این غذا عالی است' در گویش اوزاکای ژاپنی چه باید گفت؟",
"input": "",
"output": "'この食べ物めっちゃうまいで' چگونه بیان میشود."
},
{
"instruction": "عبارت 'آیا میتوانید کمکم کنید؟' را به گویش سوییلی ساحلی چگونه بیان میکنند؟",
"input": "",
"output": "'Je, unaweza kunisaidia?' عبارت مناسبی است."
},
{
"instruction": "چگونه میتوان 'من به خانه برمیگردم' را به گویش برلینی آلمانی گفت؟",
"input": "",
"output": "'Ick jeh nach Hause' بیان مناسبی در گویش برلینی است."
},
{
"instruction": "'به امید دیدار دوباره' را در گویش کاتالان چگونه میگویند؟",
"input": "",
"output": "'Fins a la propera' عبارتی است که در گویش کاتالان استفاده میشود."
},
{
"instruction": "چطور میتوانم 'آب و هوا چطور است؟' را به گویش اسکاتلندی گالیک بپرسم؟",
"input": "",
"output": "'Ciamar a tha an aimsir?' سوالی است که میتوانید بپرسید."
},
{
"instruction": "برای گفتن 'منتظرتان هستم' به گویش کرهای جنوبی چه باید گفت؟",
"input": "",
"output": "'기다릴게요' عبارت مناسبی است."
},
{
"instruction": "عبارت 'موفق باشی' را به گویش پرتغالی برزیل چطور بیان میکنند؟",
"input": "",
"output": "'Boa sorte' عبارتی است که در گویش برزیلی استفاده میشود."
},
{
"instruction": "اگه بخوام توی استانبول یه چای سفارش بدم، باید چی بگم؟",
"input": "",
"output": "بگو 'Bir çay lütfen'. اونجا همینطوری میگن."
},
{
"instruction": "یه جمله به گویش لیورپولی انگلیسی برام میگی که معنیش 'خیلی خوبه' باشه؟",
"input": "",
"output": "'It's boss, that' اینجوری میگن تو لیورپول."
},
{
"instruction": "توی کیپ تاون چطور میگن 'خداحافظ'؟",
"input": "",
"output": "'Totsiens' بگو، به زبان آفریکانس همینو میگن."
},
{
"instruction": "بهم بگو چطور توی مکزیکوسیتی بگم 'من گم شدم'؟",
"input": "",
"output": "'Estoy perdido' بگو، اونا همینو میفهمن."
},
{
"instruction": "به گویش بانکوکی چطور بپرسم 'اینجا چند ساعته بازه؟'",
"input": "",
"output": "'ที่นี่เปิดกี่โมง?' بپرس، تایلندیها متوجه میشن."
},
{
"instruction": "چی بگم اگه بخوام توی مادرید به اسپانیایی بگم 'میخوام برم پارک'؟",
"input": "",
"output": "'Quiero ir al parque' بگو، ."
},
{
"instruction": "در گویش مونترالی فرانسه چطور بگم 'امروز هوا سرد است'؟",
"input": "",
"output": "'Il fait froid aujourd'hui' بگو."
},
{
"instruction": "اگه توی آتن باشم و بخوام بگم 'یه قهوه لطفاً'، به یونانی چی باید بگم؟",
"input": "",
"output": "'Έναν καφέ παρακαλώ' بگو، یونانیها اینو میفهمن."
},
{
"instruction": "چطوری به گویش جامائیکایی بگم 'چه خبر؟'؟",
"input": "",
"output": "'Wah gwaan?' بپرس، جامائیکاییها همینو میگن."
},
{
"instruction": "به گویش پرتغالی برزیل چطور میگن 'من فوتبال دوست دارم'؟",
"input": "",
"output": "'Eu amo futebol' بگو، برزیلیها دقیقا همینو میگن."
},
{
"instruction": "'Bir kahve lütfen' به کدام گویش ترکی است؟",
"input": "",
"output": "این عبارت به گویش استانبولی ترکی است."
},
{
"instruction": "'Icke bin hungrig' به چه گویشی از آلمانی گفته میشود؟",
"input": "",
"output": "این عبارت به گویش برلینی آلمانی می باشد."
},
{
"instruction": "'Où est le Louvre?' به چه گویشی از فرانسوی گفته میشود؟",
"input": "",
"output": "این سوال به گویش پاریسی فرانسوی گفته شده"
},
{
"instruction": "'植物園はどこですか?' به چه گویشی از ژاپنی مربوط است؟",
"input": "",
"output": "این سوال به گویش کیوتویی ژاپنی است."
},
{
"instruction": "'Te quiero mucho' در کدام شهر اسپانیا بیشتر شنیده میشود؟",
"input": "",
"output": "این عبارت بیشتر در گویش مادریدی اسپانیایی شنیده میشود."
},
{
"instruction": "عبارت 'دوستت دارم' به گویش مادریدی چطوریه؟",
"input": "",
"output": "میگن 'Te quiero mucho'."
},
{
"instruction": "چطور تو بانکوک بپرسیم 'تاکسی کجاست؟' به گویش محلی؟",
"input": "",
"output": "میپرسن 'แท็กซี่อยู่ที่ไหน?'"
},
{
"instruction": "گویش کیپ تاون برای 'ساحل کجاست؟' چیه؟",
"input": "",
"output": "میپرسن 'Where's the beach?'"
},
{
"instruction": "برای 'برگشت به هتل' به گویش هاوانا چی میگن؟",
"input": "",
"output": "میپرسن '¿Cómo vuelvo al hotel?'"
},
{
"instruction": "گویش مونترالی برای 'فردا هوا چطوره؟' چطور میپرسن؟",
"input": "",
"output": "میپرسن 'Quel temps fera-t-il demain?'"
},
{
"instruction": "در هانوی چطور به گویش محلی میپرسن 'قهوهخونه کجاست؟'",
"input": "",
"output": "میپرسن 'Quán cà phê ở đâu?'"
},
{
"instruction": "جمله 'من فردا میآیم' را چگونه میتوان در گویشهای مختلف ترکیه ترجمه کرد؟",
"input": "",
"output": "در استانبولی: 'Yarın geleceğim', در آنکارا: 'Yarın geliyorum', در ازمیر: 'Yarın gelicem'."
},
{
"instruction": "عبارت 'این غذا خوشمزه است' به چند گویش ایتالیایی چگونه بیان میشود؟",
"input": "",
"output": "در ناپلی: 'Chesta pietanza è sapurita', در رم: 'Sto piatto è bono', در سیسیل: 'Stu cibu è gustusu'."
},
{
"instruction": "عبارت 'دوستت دارم' در چند گویش اسپانیایی چگونه گفته میشود؟",
"input": "",
"output": "در مادرید: 'Te quiero', در بارسلونا: 'T'estimo', در آندلس: 'Te quero'."
},
{
"instruction": "'چطوری؟' را در چند گویش بریتانیایی چگونه میپرسند؟",
"input": "",
"output": "در لندن: 'You alright?', در منچستر: 'Y'alright love?', در اسکاتلند: 'How's it gaun?'."
},
{
"instruction": "اگه 'یه قهوه لطفن' بخوایم به چندین گویش ایتالیایی بگیم، چی میشه؟",
"input": "",
"output": "توسکانی: 'Un caffè, per favore', ونیزی: 'Un caffè, par piaser', رومانیولو: 'Na cafa, par piacèr'."
}
]