diff --git a/itou/templates/employee_record/includes/list_form_fields.html b/itou/templates/employee_record/includes/list_form_fields.html
new file mode 100644
index 00000000000..d3a49719b2d
--- /dev/null
+++ b/itou/templates/employee_record/includes/list_form_fields.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+{% load django_bootstrap5 %}
+{% load list_filters %}
+<div id="employee-records-list-filters" class="c-aside-filters__card__body"{% if request.htmx %} hx-swap-oob="true"{% endif %}>
+    <fieldset>
+        <legend>Statut</legend>
+        <div class="form-group">
+            {% for status, badge in form.status|zip:badges %}
+                <div class="d-flex mb-2">
+                    <div class="flex-grow-1">{{ status }}</div>
+                    <div>
+                        <span class="badge rounded-pill badge-xs {{ badge.1 }}">{{ badge.0 }}</span>
+                    </div>
+                </div>
+            {% endfor %}
+        </div>
+    </fieldset>
+    <fieldset>
+        <legend>Par candidat</legend>
+        {% bootstrap_field filters_form.job_seekers show_label=False %}
+    </fieldset>
+</div>
diff --git a/itou/templates/employee_record/includes/list_results.html b/itou/templates/employee_record/includes/list_results.html
index 481df3e8e77..0fb68378399 100644
--- a/itou/templates/employee_record/includes/list_results.html
+++ b/itou/templates/employee_record/includes/list_results.html
@@ -44,4 +44,5 @@ <h3 class="h4 m-0">{{ counter }} résultat{{ counter|pluralizefr }}</h3>
 </div>
 {% if request.htmx %}
     {% include "employee_record/includes/list_status_help.html" with request=request status=form.status.value only %}
+    {% include "employee_record/includes/list_form_fields.html" %}
 {% endif %}
diff --git a/itou/templates/employee_record/list.html b/itou/templates/employee_record/list.html
index c6c8a1ad66e..2593206993e 100644
--- a/itou/templates/employee_record/list.html
+++ b/itou/templates/employee_record/list.html
@@ -1,7 +1,5 @@
 {% extends "layout/base.html" %}
 {% load static %}
-{% load list_filters %}
-{% load django_bootstrap5 %}
 
 {% block title %}Fiches salarié ASP - {{ request.current_organization.display_name }} {{ block.super }}{% endblock %}
 
@@ -66,27 +64,8 @@ <h2 class="h3">Nous transférons vos fiches salarié à l'ASP afin de vous faire
                         </button>
                         <div class="c-aside-filters__card collapse show" id="asideFiltersCollapse">
                             <form hx-get="{% url 'employee_record_views:list' %}" hx-trigger="change delay:.5s" hx-indicator="#employee-records-container" hx-target="#employee-records-container" hx-swap="outerHTML" hx-push-url="true">
-                                <div class="c-aside-filters__card__body">
-                                    <fieldset>
-                                        <legend>Statut</legend>
-                                        <div class="form-group">
-                                            {% for status, badge in form.status|zip:badges %}
-                                                <div class="d-flex mb-2">
-                                                    <div class="flex-grow-1">{{ status }}</div>
-                                                    <div>
-                                                        <span class="badge rounded-pill badge-xs {{ badge.1 }}">{{ badge.0 }}</span>
-                                                    </div>
-                                                </div>
-                                            {% endfor %}
-                                        </div>
-                                    </fieldset>
-                                    {# Job seeker filter #}
-                                    <fieldset>
-                                        <legend>Par candidat</legend>
-                                        {% bootstrap_field filters_form.job_seekers show_label=False %}
-                                    </fieldset>
-                                </div>
-                                {# Filled via jQuery #}
+                                {% include "employee_record/includes/list_form_fields.html" %}
+                                {# Filled via jQuery. Does not need reloading with HTMX, its content is static. #}
                                 {{ form.order.as_hidden }}
                             </form>
                         </div>