diff --git a/helm-releases/gimlet-agent.yaml b/helm-releases/gimlet-agent.yaml
index f2c1570..be115e5 100644
--- a/helm-releases/gimlet-agent.yaml
+++ b/helm-releases/gimlet-agent.yaml
@@ -31,6 +31,12 @@ rules:
     - get
     - watch
     - list
+- apiGroups:
+    - batch
+  resources:
+    - jobs
+  verbs:
+    - create
 ---
 apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
 kind: ClusterRoleBinding
@@ -65,7 +71,7 @@ spec:
     serviceAccount: gimlet-agent
     image:
       repository: ghcr.io/gimlet-io/gimlet
-      tag: agent-v0.23.0
+      tag: agent-v0.24.0
       pullPolicy: IfNotPresent
     vars:
       HOST: {{ .gimletAgent.dashboardAddress }}
diff --git a/helm-releases/gimlet.yaml b/helm-releases/gimlet.yaml
index 8e4dfec..56b66f8 100644
--- a/helm-releases/gimlet.yaml
+++ b/helm-releases/gimlet.yaml
@@ -20,7 +20,7 @@ spec:
     containerPort: 9000
     image:
       repository: ghcr.io/gimlet-io/gimlet
-      tag: v0.23.0
+      tag: v0.24.0
       pullPolicy: IfNotPresent
     probe:
       enabled: true
diff --git a/stack-definition.yaml b/stack-definition.yaml
index fe729b2..686d194 100644
--- a/stack-definition.yaml
+++ b/stack-definition.yaml
@@ -1408,7 +1408,7 @@ components:
         }
       ]
 changeLog: |
-  - 🍎 Upgrading Gimlet and Gimlet Agent to v0.23.0
+  - 🍎 Upgrading Gimlet and Gimlet Agent to v0.24.0
 message: |
 
   Hey 👋 Laszlo here, the founder of Gimlet.io