diff --git a/.github/workflows/ci-build.yaml b/.github/workflows/ci-build.yaml
index 72b4e1c6e183c0..994f013f442984 100644
--- a/.github/workflows/ci-build.yaml
+++ b/.github/workflows/ci-build.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ on:
 env:
   # Golang version to use across CI steps
   # renovate: datasource=golang-version packageName=golang
-  GOLANG_VERSION: '1.23.1'
+  GOLANG_VERSION: '1.23.0'
 
 concurrency:
   group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}
@@ -112,7 +112,7 @@ jobs:
         uses: golangci/golangci-lint-action@971e284b6050e8a5849b72094c50ab08da042db8 # v6.1.1
         with:
           # renovate: datasource=gomod packageName=golangci/golangci-lint extractVersion=^v(?<version>.+)$
-          version: v1.61.0
+          version: v1.60.0
           args: --verbose
 
   test-go:
@@ -308,7 +308,7 @@ jobs:
         uses: actions/setup-node@0a44ba7841725637a19e28fa30b79a866c81b0a6 # v4.0.4
         with:
           # renovate: datasource=node-version packageName=node versioning=node
-          node-version: '22.8.0'
+          node-version: '22.7.0'
       - name: Restore node dependency cache
         id: cache-dependencies
         uses: actions/cache@0c45773b623bea8c8e75f6c82b208c3cf94ea4f9 # v4.0.2
diff --git a/.github/workflows/image.yaml b/.github/workflows/image.yaml
index e7e9e77b7a7ab9..eb81e7e4f76230 100644
--- a/.github/workflows/image.yaml
+++ b/.github/workflows/image.yaml
@@ -53,7 +53,7 @@ jobs:
     with:
       # Note: cannot use env variables to set go-version (https://docs.github.com/en/actions/using-workflows/reusing-workflows#limitations)
       # renovate: datasource=golang-version packageName=golang
-      go-version: 1.23.1
+      go-version: 1.23.0
       platforms: ${{ needs.set-vars.outputs.platforms }}
       push: false
 
@@ -70,7 +70,7 @@ jobs:
       ghcr_image_name: ghcr.io/argoproj/argo-cd/argocd:${{ needs.set-vars.outputs.image-tag }}
       # Note: cannot use env variables to set go-version (https://docs.github.com/en/actions/using-workflows/reusing-workflows#limitations)
       # renovate: datasource=golang-version packageName=golang
-      go-version: 1.23.1
+      go-version: 1.23.0
       platforms: ${{ needs.set-vars.outputs.platforms }}
       push: true
     secrets:
diff --git a/.github/workflows/release.yaml b/.github/workflows/release.yaml
index 43aa01735b7f20..1357575d54b2e6 100644
--- a/.github/workflows/release.yaml
+++ b/.github/workflows/release.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ permissions: {}
 
 env:
   # renovate: datasource=golang-version packageName=golang
-  GOLANG_VERSION: '1.23.1' # Note: go-version must also be set in job argocd-image.with.go-version
+  GOLANG_VERSION: '1.23.0' # Note: go-version must also be set in job argocd-image.with.go-version
 
 jobs:
   argocd-image:
@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
       quay_image_name: quay.io/argoproj/argocd:${{ github.ref_name }}
       # Note: cannot use env variables to set go-version (https://docs.github.com/en/actions/using-workflows/reusing-workflows#limitations)
       # renovate: datasource=golang-version packageName=golang
-      go-version: 1.23.1
+      go-version: 1.23.0
       platforms: linux/amd64,linux/arm64,linux/s390x,linux/ppc64le
       push: true
     secrets:
diff --git a/hack/installers/install-lint-tools.sh b/hack/installers/install-lint-tools.sh
index 639c432b684a46..1a78fcec61825a 100755
--- a/hack/installers/install-lint-tools.sh
+++ b/hack/installers/install-lint-tools.sh
@@ -2,6 +2,6 @@
 set -eux -o pipefail
 
 # renovate: datasource=gomod packageName=golangci/golangci-lint
-GOLANGCI_LINT_VERSION=1.61.0
+GOLANGCI_LINT_VERSION=1.60.0
 
 GO111MODULE=on go install "github.com/golangci/golangci-lint/cmd/golangci-lint@${GOLANGCI_LINT_VERSION}"
diff --git a/test/container/Dockerfile b/test/container/Dockerfile
index 5a372b46baf2de..52778817a6b4b4 100644
--- a/test/container/Dockerfile
+++ b/test/container/Dockerfile
@@ -6,9 +6,9 @@ FROM docker.io/library/redis:7.4.0@sha256:eadf354977d428e347d93046bb1a5569d701e8
 RUN ln -s /usr/lib/$(uname -m)-linux-gnu /usr/lib/linux-gnu
 
 # Please make sure to also check the contained yarn version and update the references below when upgrading this image's version
-FROM docker.io/library/node:22.9.0@sha256:69e667a79aa41ec0db50bc452a60e705ca16f35285eaf037ebe627a65a5cdf52 as node
+FROM docker.io/library/node:22.9.0@sha256:cbe2d5f94110cea9817dd8c5809d05df49b4bd1aac5203f3594d88665ad37988 as node
 
-FROM docker.io/library/golang:1.23.1@sha256:4f063a24d429510e512cc730c3330292ff49f3ade3ae79bda8f84a24fa25ecb0 as golang
+FROM docker.io/library/golang:1.23@sha256:2fe82a3f3e006b4f2a316c6a21f62b66e1330ae211d039bb8d1128e12ed57bf1 as golang
 
 FROM docker.io/library/registry:2.8@sha256:ac0192b549007e22998eb74e8d8488dcfe70f1489520c3b144a6047ac5efbe90 as registry
 
diff --git a/test/remote/Dockerfile b/test/remote/Dockerfile
index 035f51917f9572..fa649805767ccd 100644
--- a/test/remote/Dockerfile
+++ b/test/remote/Dockerfile
@@ -1,6 +1,6 @@
 ARG BASE_IMAGE=docker.io/library/ubuntu:24.04@sha256:3f85b7caad41a95462cf5b787d8a04604c8262cdcdf9a472b8c52ef83375fe15
 
-FROM docker.io/library/golang:1.23.1@sha256:4f063a24d429510e512cc730c3330292ff49f3ade3ae79bda8f84a24fa25ecb0 AS go
+FROM docker.io/library/golang:1.23.1@sha256:2fe82a3f3e006b4f2a316c6a21f62b66e1330ae211d039bb8d1128e12ed57bf1 AS go
 
 RUN go install github.com/mattn/goreman@latest && \
     go install github.com/kisielk/godepgraph@latest
diff --git a/ui-test/Dockerfile b/ui-test/Dockerfile
index edbd2becbdf00f..c0fbd1be9b7112 100644
--- a/ui-test/Dockerfile
+++ b/ui-test/Dockerfile
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM docker.io/library/node:22.9.0@sha256:69e667a79aa41ec0db50bc452a60e705ca16f35285eaf037ebe627a65a5cdf52 as node
+FROM docker.io/library/node:22.9.0@sha256:cbe2d5f94110cea9817dd8c5809d05df49b4bd1aac5203f3594d88665ad37988 as node
 
 RUN apt-get update && apt-get install --no-install-recommends -y \
     software-properties-common