Various Python dependency incompatibility warnings

[jezdez]

Issue Summary

When I was build a current master built I saw that some of the Redash Python dependencies are wrongly pinned:

ERROR: boto3 1.11.7 has requirement botocore<1.15.0,>=1.14.7, but you'll have botocore 1.13.50 which is incompatible.
ERROR: dql 0.5.26 has requirement python-dateutil<2.7.0, but you'll have python-dateutil 2.8.0 which is incompatible.
ERROR: memsql 3.0.0 has requirement mysqlclient==1.3.13, but you'll have mysqlclient 1.3.14 which is incompatible.
ERROR: pymapd 0.19.0 has requirement thrift==0.11.0, but you'll have thrift 0.13.0 which is incompatible.

These should probably be improved somehow.

Steps to Reproduce

1. docker-compose build
2. See the red warnings in the console output

Technical details:

• Redash Version: master
• Browser/OS: Firefox/macOS
• How did you install Redash: Docker

[jezdez]

FWIW this was previously raised in #3342.

[yoshiken]

When a similar problem was reproduced, a new required version was raised.

boto3 1.12.23 has requirement botocore<1.16.0,>=1.15.23, but you'll have botocore 1.14.17 which is incompatible.

This is expected because the latest of PyAthena is seeking the latest of boto3.

PyAthena==1.10.2
  - boto3 [required: >=1.4.4, installed: 1.12.23]
    - botocore [required: >=1.15.23,<1.16.0, installed: 1.14.17]
      - docutils [required: >=0.10,<0.16, installed: 0.15.2]
      - jmespath [required: >=0.7.1,<1.0.0, installed: 0.9.5]
      - python-dateutil [required: >=2.1,<3.0.0, installed: 2.8.1]
        - six [required: >=1.5, installed: 1.14.0]
      - urllib3 [required: >=1.20,<1.26, installed: 1.25.8]
    - jmespath [required: >=0.7.1,<1.0.0, installed: 0.9.5]
    - s3transfer [required: >=0.3.0,<0.4.0, installed: 0.3.3]
      - botocore [required: >=1.12.36,<2.0a.0, installed: 1.14.17]
        - docutils [required: >=0.10,<0.16, installed: 0.15.2]
        - jmespath [required: >=0.7.1,<1.0.0, installed: 0.9.5]
        - python-dateutil [required: >=2.1,<3.0.0, installed: 2.8.1]
          - six [required: >=1.5, installed: 1.14.0]
        - urllib3 [required: >=1.20,<1.26, installed: 1.25.8]
  - botocore [required: >=1.5.52, installed: 1.14.17]
    - docutils [required: >=0.10,<0.16, installed: 0.15.2]
    - jmespath [required: >=0.7.1,<1.0.0, installed: 0.9.5]
    - python-dateutil [required: >=2.1,<3.0.0, installed: 2.8.1]
      - six [required: >=1.5, installed: 1.14.0]
    - urllib3 [required: >=1.20,<1.26, installed: 1.25.8]
  - future [required: Any, installed: 0.18.2]
  - tenacity [required: >=4.1.0, installed: 6.1.0]
    - six [required: >=1.9.0, installed: 1.14.0]

So need to update botocore and lock PyAthena version.

[guidopetri]

With our new poetry setup, this should be working now.