diff --git a/qtribu/resources/i18n/plugin_translation.pro b/qtribu/resources/i18n/plugin_translation.pro
index 4ac83e66..e8413f83 100644
--- a/qtribu/resources/i18n/plugin_translation.pro
+++ b/qtribu/resources/i18n/plugin_translation.pro
@@ -6,18 +6,22 @@ FORMS = ../../gui/dck_qchat.ui \
     ../../gui/wdg_authoring.ui
 
 SOURCES= ../../plugin_main.py \
-    ../../gui/gui_commons.py \
+    ../../gui/dck_qchat.py \
     ../../gui/dlg_contents.py \
     ../../gui/dlg_settings.py \
     ../../gui/form_article.py \
     ../../gui/form_rdp_news.py \
+    ../../gui/gui_commons.py \
+    ../../gui/qchat_tree_widget_items.py \
     ../../gui/wdg_authoring.py \
     ../../logic/qchat_api_client.py \
+    ../../logic/qchat_messages.py \
     ../../logic/qchat_websocket.py \
     ../../logic/splash_changer.py \
     ../../logic/web_viewer.py \
     ../../logic/news_feed/json_feed.py \
     ../../logic/news_feed/rss_reader.py \
+    ../../tasks/dizzy.py \
     ../../toolbelt/application_folder.py \
     ../../toolbelt/commons.py \
     ../../toolbelt/file_stats.py \