diff --git a/chsdi/models/vector/uvek.py b/chsdi/models/vector/uvek.py
index c9e866e42a..9fad6ee740 100644
--- a/chsdi/models/vector/uvek.py
+++ b/chsdi/models/vector/uvek.py
@@ -1724,8 +1724,6 @@ class HindernisbegrenzungsflaechenKataster:
 
 class HindernisbegrenzungsflaechenKatasterArea(Base, HindernisbegrenzungsflaechenKataster, Vector):
     __tablename__ = 'hindernisbegrenzungsflaechen_kataster_area'
-    heightaccordingvil = Column('heightaccordingvil', Unicode)
-    heightaboveground = Column('heightaboveground', Unicode)
 
 register('ch.bazl.hindernisbegrenzungsflaechen-kataster', HindernisbegrenzungsflaechenKatasterArea)
 
diff --git a/chsdi/templates/htmlpopup/hindernisbegrenzungsflaechen_kataster.mako b/chsdi/templates/htmlpopup/hindernisbegrenzungsflaechen_kataster.mako
index b765249589..54ce9adbc6 100644
--- a/chsdi/templates/htmlpopup/hindernisbegrenzungsflaechen_kataster.mako
+++ b/chsdi/templates/htmlpopup/hindernisbegrenzungsflaechen_kataster.mako
@@ -9,20 +9,6 @@
     <td class="cell-left">${_('ch.bazl.hindernisbegrenzungsflaechen-kataster.surfacetype')}</td>
     <td>${c['attributes']['surfacetype'] or '-'}</td>
   </tr>
-  <tr>
-    <td class="cell-left">${_('ch.bazl.hindernisbegrenzungsflaechen-kataster.heightaccordingvil')}</td>
-    %if c['attributes']['heightaccordingvil'] == 'Yes':
-      <td>${_('yesText')}</td>
-    %elif c['attributes']['heightaccordingvil'] == 'No':
-      <td>${_('noText')}</td>
-    %else:
-      <td>-</td>
-    %endif
-  </tr>
-  <tr>
-    <td class="cell-left">${_('ch.bazl.hindernisbegrenzungsflaechen-kataster.heightaboveground')}</td>
-    <td>${c['attributes']['heightaboveground'] or '-'}</td>
-  </tr>
   <tr>
     <td class="cell-left">${_('ch.bazl.hindernisbegrenzungsflaechen-kataster.document')}</td>
     %if c['attributes']['document'].startswith('http'):