Performance test for DataFusion compactions

[patchwork01]

Background

We recently implemented compaction on DataFusion with Rust.

Description

We'd like a performance test for the speed of compaction on DataFusion.

We'd like to document the performance of this in the performance figures tables.

Analysis

We can add this to CompactionPerformanceST.

We could make both performance tests use 10 columns rather than 3, to align with the deploy all system test.

We should probably run the DataFusion compactions on a container with 4 virtual CPUs.

We could also test a single compaction that runs for an hour or more, in case performance slows down over time.