encryption.md

加密

• 介绍
• 设置
• 基本用法

介绍

Laravel 是利用 OpenSSL 去提供 AES-256 和 AES-128 的加密。你完全可以使用 Laravel 自带的加密机制，而不用再另外去创建加密算法。Laravel 所有加密之后的结果都会使用消息认证码 (MAC) 去签署，所以一旦被加密就无法再改变。

设置

在使用 Laravel 的加密器前，你应该先设置 config/app.php 配置文件中的 key 选项。由于 Artisan 控制台会使用 PHP 的安全机制为你随机生成 key，你可以直接使用 php artisan key:generate 命令去生成 key。如果没有适当地设置这个值，所有被 Laravel 加密的值都将是不安全的。

基本用法

加密一个值

你可以借助 Crypt facade 来加密一个值。这些值都会使用 OpenSSL 与 AES-256-CBC 来进行加密。此外，所有加密过后的值都会被签署文件消息验证码 (MAC)，以检测加密字符串是否被篡改过。

例如，我们可以使用 encrypt 方法加密机密信息，并把它保存在 Eloquent 模型 中：

<?php

namespace App\Http\Controllers;

use Crypt;
use App\User;
use Illuminate\Http\Request;
use App\Http\Controllers\Controller;

class UserController extends Controller
{
    /**
     * 保存用户的机密消息。
     *
     * @param  Request  $request
     * @param  int  $id
     * @return Response
     */
    public function storeSecret(Request $request, $id)
    {
        $user = User::findOrFail($id);

        $user->fill([
            'secret' => Crypt::encrypt($request->secret)
        ])->save();
    }
}

注意： 为了能加密对象和数组，加密方法中使用 serialize 函数，所以，非 PHP 客户端在解密数据以后需要对数据进行 unserialize 反序列化处理。

解密一个值

当然，你可以使用 Crypt facade 上的 decrypt 方法来解密值。如果该值无法被适当地解密，例如文档消息验证码无效等因素，将会抛出一个 Illuminate\Contracts\Encryption\DecryptException 异常：

use Illuminate\Contracts\Encryption\DecryptException;

try {
    $decrypted = Crypt::decrypt($encryptedValue);
} catch (DecryptException $e) {
    //
}

译者署名

用户名	头像	职能	签名
@silvercell		翻译	你今天吃药了吗？
@buer		翻译	已放弃治疗！