diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index 6482fbb3..39777e31 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -21,24 +21,24 @@ tz = ["backports.zoneinfo"]
 
 [[package]]
 name = "anyio"
-version = "4.6.2.post1"
+version = "4.7.0"
 description = "High level compatibility layer for multiple asynchronous event loop implementations"
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
 files = [
-    {file = "anyio-4.6.2.post1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:6d170c36fba3bdd840c73d3868c1e777e33676a69c3a72cf0a0d5d6d8009b61d"},
-    {file = "anyio-4.6.2.post1.tar.gz", hash = "sha256:4c8bc31ccdb51c7f7bd251f51c609e038d63e34219b44aa86e47576389880b4c"},
+    {file = "anyio-4.7.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:ea60c3723ab42ba6fff7e8ccb0488c898ec538ff4df1f1d5e642c3601d07e352"},
+    {file = "anyio-4.7.0.tar.gz", hash = "sha256:2f834749c602966b7d456a7567cafcb309f96482b5081d14ac93ccd457f9dd48"},
 ]
 
 [package.dependencies]
 exceptiongroup = {version = ">=1.0.2", markers = "python_version < \"3.11\""}
 idna = ">=2.8"
 sniffio = ">=1.1"
-typing-extensions = {version = ">=4.1", markers = "python_version < \"3.11\""}
+typing_extensions = {version = ">=4.5", markers = "python_version < \"3.13\""}
 
 [package.extras]
-doc = ["Sphinx (>=7.4,<8.0)", "packaging", "sphinx-autodoc-typehints (>=1.2.0)", "sphinx-rtd-theme"]
-test = ["anyio[trio]", "coverage[toml] (>=7)", "exceptiongroup (>=1.2.0)", "hypothesis (>=4.0)", "psutil (>=5.9)", "pytest (>=7.0)", "pytest-mock (>=3.6.1)", "trustme", "truststore (>=0.9.1)", "uvloop (>=0.21.0b1)"]
+doc = ["Sphinx (>=7.4,<8.0)", "packaging", "sphinx-autodoc-typehints (>=1.2.0)", "sphinx_rtd_theme"]
+test = ["anyio[trio]", "coverage[toml] (>=7)", "exceptiongroup (>=1.2.0)", "hypothesis (>=4.0)", "psutil (>=5.9)", "pytest (>=7.0)", "pytest-mock (>=3.6.1)", "trustme", "truststore (>=0.9.1)", "uvloop (>=0.21)"]
 trio = ["trio (>=0.26.1)"]
 
 [[package]]
@@ -759,7 +759,7 @@ typing = ["typing-extensions (>=4.12.2)"]
 
 [[package]]
 name = "fractal-server"
-version = "2.10.0a0"
+version = "2.10.0"
 description = "Server component of the Fractal analytics platform"
 optional = false
 python-versions = "^3.10"
@@ -788,7 +788,7 @@ uvicorn-worker = "^0.2.0"
 type = "git"
 url = "https://github.com/fractal-analytics-platform/fractal-server.git"
 reference = "main"
-resolved_reference = "28472d010d8f88a116a6a0d844ef4728073824cb"
+resolved_reference = "87e8a20575778a8dc215e0f21e7f6434fef8d7ed"
 
 [[package]]
 name = "ghp-import"
@@ -987,17 +987,17 @@ zstd = ["zstandard (>=0.18.0)"]
 
 [[package]]
 name = "httpx-oauth"
-version = "0.15.1"
+version = "0.16.0"
 description = "Async OAuth client using HTTPX"
 optional = false
-python-versions = ">=3.8"
+python-versions = ">=3.9"
 files = [
-    {file = "httpx_oauth-0.15.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:89b45f250e93e42bbe9631adf349cab0e3d3ced958c07e06651735198d1bdf00"},
-    {file = "httpx_oauth-0.15.1.tar.gz", hash = "sha256:4094cf0938fc7252b5f5dfd62cd1ab5aee2fcb6734e621942ee17d1af4806b74"},
+    {file = "httpx_oauth-0.16.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:4394a5e60cb66fd6e14031d41be8e4060580c553422a641b624ade0f33d0df04"},
+    {file = "httpx_oauth-0.16.0.tar.gz", hash = "sha256:5ce4696e4c9572711fb558808f7436afd7712db825c56b0f4f430e16c649f136"},
 ]
 
 [package.dependencies]
-httpx = ">=0.18,<1.0.0"
+httpx = ">=0.18,<0.28"
 
 [[package]]
 name = "identify"
@@ -1090,13 +1090,13 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "mako"
-version = "1.3.7"
+version = "1.3.8"
 description = "A super-fast templating language that borrows the best ideas from the existing templating languages."
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
-    {file = "Mako-1.3.7-py3-none-any.whl", hash = "sha256:d18f990ad57f800ce8e76cbfb0b74afe471c293517e9f5003ace6dad5aa72c36"},
-    {file = "mako-1.3.7.tar.gz", hash = "sha256:20405b1232e0759f0e7d87b01f6bb94fce0761747f1cb876ecf90bd512d0b639"},
+    {file = "Mako-1.3.8-py3-none-any.whl", hash = "sha256:42f48953c7eb91332040ff567eb7eea69b22e7a4affbc5ba8e845e8f730f6627"},
+    {file = "mako-1.3.8.tar.gz", hash = "sha256:577b97e414580d3e088d47c2dbbe9594aa7a5146ed2875d4dfa9075af2dd3cc8"},
 ]
 
 [package.dependencies]