[Bug? + Feature Request] Logic of adding/removing filters to Compendium Browser feels half random. Streamline and make RMB go in opposite direciton

[Deyzeria]

Currently, attempting to filter in any field in Compendium Browser which offers including/excluding/none checkbox, e.g.:

The logic feels almost random - If intentional, then feels poorly designed.

Clicking on the checkbox itself goes in order of None -> Exclude -> Include -> None. You can right click on it too, it continues cycle in the same direction.
Clicking on the Name part itself, however, makes it go in (a lot more logical) None -> Include -> Exclude -> None. Right clicking does nothing.

Proposition - Streamline them to be the same (most likely the more logical None -> Include -> Exclude -> None), and allow Right Clicking, to go in the opposite direction - So, if you put to Include, and then want to instantly go back to None, you can do so by right clicking, instead of double clicking to go through Exclude and then back to None.

[krbz999]

Related: #4440