Switch to using onRender to add enricher listeners, rather than global click handlers (V13)

[arbron]

V13 adds a method to attach listeners to enriched content directly using the onRender callback, rather than using global click handlers like the system currently does. When the system drops support for V12 the listeners should be updated to use this new system.