fix(anvil): tag newly created legacy transactions on shadow fork as Some(0) (0x0) rather than None

fix(anvil): tag newly created legacy transactions on shadow fork as Some(0) (0x0) rather than None #16377